verið í dysti í kvøld. Jóan Símun Edmundsson skoraði eitt frálíkt mál til 2-2 í yvirtíðini móti Karlsruher SC. Hallur Hansson bleiv skaddur í fyrra hálvleiki í dysti móti Hobro. Arminia Bielefeld er framvegis [...] framvegis á odda í 2. Bundesliguni, sum er næstbesta deildin í Týsklandi. Jóan Símun Edmundsson kom inn móti dystarenda at bjarga Arminia Bielefeld, sum var aftanfyri 1-0. Tað endaði 2-2 og toftamaðurin skoraði [...] tá hann kom á vøllin í 79. minutti. Fyrst javnaði Fabian Klos upp á brotsspark og síðani fekk Jóan Símun Edmundsson gult kort. Eftir 92 minuttir skoraðu gestirnir úr Karlsruher til 2-1, áðrenn føroyski

Arminia Bielefeld, við Jóan Símuni Edmundsson við frá dystarbyrjan, hevur nú lagt seg á odda í 2. Bundesligu í Týsklandi. Arminia Bielefeld vann í dag 3-1 á SV Darmstadt 98, meðan kappingarneytarnir úr [...] úr Hamburg SV og VfB Stuttgart báðir taptu sínar dystir. Jóan Símun fekk 67 minuttir á vøllinum í dag. SV Darmstadt 98 – Arminia Bielefeld 1-3 (0-0) 0-1 Fabian Klos, 48 0-2 Fabian Klos, 49 1-2 Tobias Kempe [...] fríggjadag spælir Arminia Bielefeld heimadyst móti Karlsruhe. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá 3-1 sigrinum hjá Arminia Bielefeld: ##med2## Støðan (Soccerstand) : 1. Arminia Bielefeld 15 dystir

taptu. Jóan Símun Edmundsson hevur ikki verið við frá byrjan síðani 1-1 javnleikin móti Stuttgart 21. oktober. Sterki áleyparin, Fabian Klos, skroaði tvær ferðir tíðliga í seinna hálvleiki, áðrenn Jóan Símun [...] Armini Bielefeld, við Jóan Símuni Edmundsson frá byrjan, hevur nú lagt seg á odda í 2. Bundesliguni. Armini Bielefeld vann í dag 3-1 á SV Darmstadt 98, meðan kappingarneytarnir úr Hamburg SV og VfB Stuttgart [...] týdning, eftir at Hamburg SV tapti fríggjakvøld, og ú dag tapti Stuttgart eisini. Tað merkir at Arminia Bielefeld er nummar eitt í 2. Bundesliguni við 32 stigum, meðan Hamburg og Stuttgart hava ávikavist

Jóan Símun Edmundsson og liðfelagarnir úr Arminia Bielefeld fingu stig í dag, tá teir tóku ímóti SV Sandhausen á heimavølli. Har komu tvey mál í dystinum, og støðan bleiv 1-1. Jonathan Clauss legði Arminia [...] aftaná 66 minuttir, so hann fekk lítlan hálvan tíma á vøllinum. Dysturin í dag var spennandi, tí Arminia Bielefeld hevur higartil verið fremst á stigatalvuni. Við einum sigri í dag kundu teir varðveita [...] minuttir. Tað var spenningur í til síðsta brýksl, tí um Hamburger SV bert fekk ein javnleik, so hevði Arminia Bielefeld enn havt tvey stig fleiri enn Hamburger SV. Men soleiðis bleiv ikki. Langt inni í yvirtíðini

Vatnhamar, Brandur Hendriksson Olsen, Viljormur Davidsen – Jóan Símun Edmundsson (Árni Frederiksberg, 88.), Klæmint A. Olsen (Patrik Johannesen, 74.),Jóannes Bjartalíð (Kaj Leo í Bartalsstovu, 46.)

eisini í føroyska hópinum íkvøld. Teir eru Gunnar Nielsen, Atli Gregersen, Viljormur Davidsen, Jóan Símun Edmundsson, Heini Vatnsdal, Ári Mohr Jónsson og Teitur Matras Gestsson.

Brandur Olsen, Sølvi Vatnhamar og Viljormur Davidsen. Framrættaðir miðvallarar verða Jóan Símun Edmundsson og Jóannes Bjartalíð, meðan fremsti maður verður Klæmint A. Olsen. Eykaspælarar verða Teitur M [...] Gilli Rólantsson, Brandur Hendriksson, Sølvi Vatnhamar, Viljormur Davidsen – Jóan Símun Edmundsson, Klæmint A. Olsen, Jóannes Bjartalíð ##ms## [...] M. Gestsson, Kristian Joensen, Magnus Egilsson, Ári Mohr Jónsson, Andrias H. Eriksen, Jóannes Kalsø Danielsen, Odmar Færø, Kaj Leo í Bartalsstovu, Árni Frederiksberg og Patrik Johannesen. Føroyar (3-4-3)

Gilli Rólantsson, Brandur Hendriksson, Sølvi Vatnhamar, Viljormur Davidsen – Jóan Símun Edmundsson, Klæmint A. Olsen, Jóannes Bjartalíð ##ms##

tí sum vit kunnu, óansæð fyrireikingar. Tað var ikki gott nokk, sigur Jóan Símun bersøgin. ##med4## Aftur til tað gamla Jóan Símun Edmundsson vónar eisini, at føroyska liðið finnur aftur til gomludygdirnar [...] ##med2## Tað var eftir landsdystin móti Norra, at Jóan Símun Edmundsson var bersøgin í samrøðu við Portal.fo og kallaði fyrireikingarnar fyri elendigar, og segði at tað var til tíðir pínligt at vera á [...] havi spælt har, og tú vilt so gjarna gera tað gott og vísa Føroyum frá okkara bestu síðu, sigur Jóan Símun, ið eisini hevur tosað við landsliðsvenjaranum um hendingina. ##med3## - Eg havi tosað við Lars

helst verður fluttur inn mitt fyri saman við Brandi Hendriksson, meðan Jóan Símun Edmundsson verður fluttur á høgra vong. Jóannes Bjartalíð heldur fast í sínum pláss í vinstru, meðan Klæmint A. Olsen er [...] Gilli Rólantsson, Brandur Hendriksson, Sølvi Vatnhamar, Viljormur Davidsen – Jóan Símun Edmundsson, Klæmint A. Olsen, Jóannes Bjartalíð [...] ikki spælir verður mett, at Árni Frederiksberg ella Kaj Leo í Bartalsstovu byrja á vonginum og Jóan Símun Edmundsson byrjar í álopinum. Vit gita: Føroyar (3-4-3) Gunnar Nielsen – Heini Vatnsdal, Atli Gregersen