tikkurin í í Norðurlondum, nú ES pikkaði á dyrnar summastaðni, og summi lond vóru sloppin innum. ES hevur ikki sama afturhaldspolitikk, sum norðurlond, uttan Danmark hevur, og ongin ivaðist í, at rúse [...] sakligar og greiðar upplýsingar. Í hesum sambandi leggur hann afturat, at Rúsdrekka og Narkotikaráðið er ikki ein avhaldsstovnur. ­ Vit blanda okkum ikki uppí um fólk drekka ella ikki. Tað er misnýtsluni, vit [...] hvussu vit røkka teimum, su meru í vanda fyri at gerast misnýtarar. ­ Fyrr vistu vit, hvør var í størsta vandanum fyri at verða misnýtari. Tað vóru børnini hjá fólki í lægra, sosiala endanum, sum onga

er hvørt tað er nakað høpi í at lata flytingina í 90’unum verða órørda í modelleringini, tað eru eisini onnur ið hava sett sama spurning, og satt at siga ivaðist eg eisini í hesum tá eg fyrstu fer gjørdi [...] Men eg ivist als ikki longur um 90’ini sum “outliari” í hesum høpi. Sannleikin er tann, at 90’ini vóru als ikki so óvanlig sum vit vanliga billa okkum inn. Hagstovan hevur data, tó ikki í elektroniskum formi [...] . Tað gera vit ikki í løtuni. Úlvurin kemur, men hann kemur ikki so skjótt og so ágangandi, sum Búskaparráðið, Hagstovan og nú eisini danski tjóðbankin vilja vera við. Hagstovan átti í staðin at gjørt

sum ikki vóru samdir í hesum. Tað skal tó sigast, at nógvir av hesum broyttu meining, tá ið teir sóu hendingina í spakuligari endurtøku. Peter Schmeichel hevði hondina á bóltinum, men fekk ikki forðað [...] vóru jú komnir í áttandapartsfinaluna, hóast teir taptu. Men ikki var nøkur serlig gleði at síggja, og ei heldur var nakað serligt lív í býnum um kvøldið, hóast onkrir danir leitaðu sær oman í Nyhavnina at [...] rygginum. Havi áður upplivað tað í samband við landsdyst í gomlu Ítróttarparkini, men hesaferð sungu tey fyri nøkrum monnum, sum vóru staddir nakrar túsund kilometrar longur suðuri í franska býnum Lyon. Dysturin

at játta 500.000 krónur í íløgum í ítróttarøki í Vesturbýnum. Okkum hevði dámt betur, at meir varð játtað, men tað gekk ikki. Mentamálanevndin fer væntandi skjótt at stinga út í kortið, hvussu hetta ít [...] loysa mál úr lagdi og fáa tey framd. Frælsur ítróttur í Havn Ítróttarvøllurin til frælsan ítrótt var eitt mál. Eg ivaðist í, um nakar dugur var í at tosa um at bróta niður á Tórsvølli fyri at fáa pláss [...] Her verður arbeitt í smáum og einar 500.000 krónur játtaðar um árið. Hetta er gott, men eg eri ikki vísur í, at hetta er nóg mikið. Mær hevði dámt fult so væl, um áhugi býráðsmanna í slíkum málum var størri

av mest sigursvandu liðunum í manshondbólti seinnu árini. Hetta er tó als ikki tí, at liðið altíð hevur klárað seg so væl í landskappingini, tí meistaraheitini eru ikki nógv í tali. Hinvegin er StÍF steypaliðið [...] monopol upp á sigurin í steypafinaluni. Farna kappingarár var heldur einki undantak í so máta fyri menninar hjá StÍF. Sum ikki einaferð tryggjaðu teir sær sigurin í steypakappingini longu í februar mánaði, og [...] vóru við á liðnum í fjør, hava tó slett ikki vant enn, og tí kann hópurin í løtuni tykjast vera heldur tunnur. Hvørki Mortan, Bent ella Borgar hava vant enn, men vit vóna, at teir vera við í ár allíkavæl,

6-0 er í hvussu so er ikki nakað rættvíst úrslit, heldur Klaus Toppmöller. - Vit vita, at tað ongantíð er lætt at spæla í móti Føroyum. Tykkara úrslit í móti Týsklandi boðar frá hesum, har teir ikki fáa hol [...] smílist Klaus Toppmöller. - Tað einasta eg ivaðist í var, um Hans Samuelsen (Hans Pauli, blðm.) møguliga fór at byrja inni, síðani hann gjørdi tað so gott í dystinum í móti Pólandi, men eg setti mr. Jacobsen [...] leikarari helst fekk at vita niður í minsta staklut, hvussu hann stóð seg á vøllinum í gjár. Jú, her er skjótt at staðfesta, at ordnung must sein gevur úrslit. Í hvussu so er í móti føroyskari presissheit..

ein tjóð ella ikki, tí vit øll eru samd um tað. Hertil er at siga, at av tí at danska stjórnin ikki er samd við okkum í hesum máli, er øll orsøk til hjá okkum at gera vart við, at tað ikki bert eru nakrir [...] greiðu orðunum í heimastýrislógini um at vit eru ein tjóð. Samstundis sigur Nyrup, at eru vit ikki samdir um alt, so eru vit ikki samdir um nakað! Vanliga reglan er, at verður ein áseting í einum sáttmála [...] heimastýrislógin kom, vildi hesin flokkur ikki taka orðið tjóð í sín munn um føroyingar, men noyddist við ringum tannabiti at lata um seg ganga at orðið kom í heimastýrislógina. Nú Nyrup royndi at avtaka

sjey mál í part í 1. deild í ár og eru ovast á málskjúttaralistanum. Bakgrundin var kortini bílig í dystinum móti TB, sum als einki hevði at bjóða uppá. Sasha Radosavljevic hevur havt leikbann í tríggjar [...] hesaferð. Men B36-hópurin er væl mannaður, og í hansara stað spældi Allan Manai úti í vinstru síðu. Og tað merktist als ikki, at landsliðsspælarin og liðskiparin ikki var við ? til tess var munurin á liðunum [...] høgru, men fleiri mál komu ikki í fyrra hálvleiki. Seinni hálvleikur var nógv líkur tí fyrra, men hóast B36 bert fekk trý mál í seinna umfarinum, trutu møguleikarnir fyri fleiri ikki. Serliga John Petersen

undanumfar í Europa League, og mátti eysturevropeiska mótstøðan sigast at vera góð. FC Gomel endaði í fjør á einum triðja plássi í bestu hvítarussisku deildini, og nú verandi kappingarár er komið í helvt, [...] spælir eisini á hvítarussiska landsliðnum. Víkingur hevði spælt væl í Effodeildini undan dystinum í gjárkvøldið, har teir ikki høvdu tapt í seks dystum á rað. Hinvegin vóru teir nakað skerdir, nú teir hava [...] sinni fram í feltið hjá mótstøðuliðnum. Bárður J. Hansen, sum var sera raskur og rann alla høgru síðu upp og niður, varð feldur í einari knappari vending og so ivaðist lettiski dómarin ikki. Brotsspark

Í summar hava Kuna Rasmussen av Fjóni í Danmark og Hanna-Ilona Härmävaara úr Helsinki í Finlandi verið í Føroyum sum partar av Nordjob. Hanna-Ilona hevur arbeitt í Norðurlandahúsinum, har hevur hon millum [...] pláss, var hetta í Føroyum. Hon ivaðist nógv, um hon skuldi fara ella ikki. - Eg visti um føroyska veðrið, og so var tað eisini rættiliga kostnaðarmikið at ferðast til Føroyar. So eg visti ikki heilt, um eg [...] passað rættiliga væl saman, og tí hava vit ofta hitst her í Norðurlandahúsinum, onkuntíð hava vit sitið her í nógvar tímar. Serliga tá veðrið ikki hevur verið til vildar. Tann eina dagin sótu vit her og