uppá vanliga matolju (rapsolju). Tað er Erling Simonsen tannlækni í Havn, sum eigur bilin. Erling sigur, at tað er av áhuga fyri orkusparing og reinum umhvørvi, at hann hevur tikið hetta stig. Bilin keypti [...] bilurin at dálka munandi minni enn við diesel. Tá bilurin kemur í land av Norrønu mándagin, verður hann fyrsti bilur í Føroyum, og um okkara leiðir, sum koyrir upp á rapsolju. Erling fær oljuna heim í tunnum

heimavølli í dag. Umframt at verða fyrsti sigurin hetta kappingarárið er eisini talan um søguligan sigur. Horsens Folkeblad veit at siga, at talan er um fyrsta sigurin hjá AC Horsens á Vejle í bestu donsku [...] Hansson fekk 78 minuttir á vøllinum áðrenn hann var skiftur út. Viljormur Davidsen sat á beinkinum hjá Vejle allan dystin. AC Horsens er næstaftast í superliguni við seks stigum. Vejle liggur á sætta plássi

hondbóltssøgu. Elias er fyrsti leikarin, ið spælir við føroyska landsliðnum, ið hevur spælt dyst og hevur skotið mál í EHF European League. Kiel vann á útivølli ein greiðan 30-23 sigur. Í steðginum var Kiel [...] HER ber til at síggja ein samandrátt av dystinum. Á brotinum sæst eisini eitt flott gjøgnumbrotsmál hjá Eliasi: ##med2##

(1919-2002) landsliðsvenjari hjá Svøríki. Georg Ericson varð fyrsti svenski landsliðsvenjarin, ið var í fulltíðarstarvi sum landsliðsvenjari. Georg Ericson varð landsliðsvenjari hjá Svøríki millum 1970 og 1979 [...] ein møguligur vinnari í tí dystinum verður nærum ógjørligur hjá Eysturríki at vinna aftur um Eysturíki ikki vinnur á Føroyum í kvøld. FM1 sigur beinleiðis frá dystinum, og hevur upptaktssending við søguligum [...] 1979, og megnaði hann saman við hópinum hjá sær at vinna luttøku til HM-endaspælið í Vesturtýsklandi í 1974 og Argentina í 1978. Í 1974 gekk framúr. Svøríki vann seg í millumspælið har teir tó endaðu aftanfyri

málið. Mjøndalen er nummar 10 í deildini við fimm stigum fyri fýra dystir. Sigurin í dag var tann fyrsti hjá Mjøndalen hetta kappingarárið. Komandi leygardag klokkan 15 tekur Mjøndalen móti Aalesund á heimavølli [...] móti gamla stórliðnum, Vålerenga í næstbestu norsku fótbóltdeildini. Mjøndalen vann ein flottan 5-3 sigur frammanfyri 2.368 áskoðarum. Í steðginum var Mjøndalen á odda 2-1. Tá 86 minuttir vóru leiktir var [...] skoraði reint hattrick. Sivert Øverby skoraði fyrsta og Brinder Singh skoraði fimta málið. Heimasíðan hjá Mjøndalen framhevjar Alie Conteh, Meinhard og Mats Pedersen fyri framúr góð avrik. Meinhard var skiftur

móti Deinze. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá 3-2 sigrinum hjá Waasland-Beveren. Millum hæddarpunktini eru góðar atsóknir hjá Jóan Símuni Edmundssyni: ##med2## [...] Ígjár skrivaði Jóan Símun Edmundsson søgu við at gerast fyrsti føroyingur, ið hevur spælt ein belgiskan ligadyst. Jóan Símun var við frá byrjan, og hann hevði tveir góðar stútarar móti málinum tá lið hansara

Hákun skoraði tvey mál upp á tveir málmøguleikar. Stóri leikarin hjá Füchse Berlin í dag var Tim Freihöfer, ið skoraði 10 mál. Stórleikarin hjá Füchse Berlin, Mathias Gidsel fekk reytt kort longu í áttanda [...] byrjar nú klokkan 17. Hákun er fyrsti føroyingurin, ið kemur at royna seg í einari Champions League finalu. HER er ein samandráttur frá Eurohandball frá hálvfinalusigrinum hjá Füchse Berlin: ##med2## [...] liðfeløgunum royna seg í finaluni í Champions League. Seinnapartin vunnu berlinararnir greiðan 34-24 sigur á franska liðnum, Nantes í hálvfinaluni í FINAL FOUR í Lanxess høllini í Köln í Týsklandi. Í steðginum

Nýggja liðið hjá Jóan Símuni Edmundssyni, Skhupi tók sunnudagin á heimavølli móti Voska Sport í dysti í bestu norðurmakedonsku fótbóltsdeildini. Skhupi vann ein trivaligan 3-0 sigur. Í steðginum var heimaliðið [...] havi havt nakran ordiligan uppstart, og so havi eg eisini havt trupuleikar í vikuni upp til dystin, sigur Jóan Símun í stuttari viðmerking til in.fo. HER ber til at síggja ein samandrátt frá dystinum. Jóan

skrivað føroyska hondbóltssøgu. Hon verður fyrsti føroyski landsliðsleikarin nakrantíð, ið skal spæla eina finalu í einari evropeiskari Final Four kapping. Liðið hjá Anniku, Nykøbing Falster vann í hálvfinaluni [...] hálvfinaluni í Graz í Týsklandi á týska liðnum, Dortmund sum var favorittur hjá veddingarfyritøkunum. Nykøbing Falster vann 35-33 aftaná longda leiktið og brotskastskapping. HER ber til at síggja hæddarpunkt [...] finaluni møtir Nykøbing Falster einum øðrum donskum liði, Ikast-Herning sum vann greiðan 31-26 (17-10) sigur á týska liðnum, Thüringer. Finalan í Final Four í Graz í Eysturríki verður leikt klokkan 17 í morgin

prógvaði GÍ, at tað er dugur í teimum, tá teir bastu meistarunum á heimavølli. Tað var ársins fyrsti sigur, og nú fara gøtumenn eftir næsta sigrinum. Til uppgávuna hava teir akkurát somu manning sum í [...] vórðu teir settir uppá pláss av klaksvíkingum, og síðani taptu teir stórt fyri B36. Nú er uppgávan hjá VB/Sumba at reisa seg, og tað gera teir við at fáa stig. Hvør dystur byrjar á jøvnum, og hetta eina