útlánunum og ábyrgdunum sett av ímóti tapi upp á skuldarar. Eginpeningurin hjá Norðoya Sparikassa er seinasta árið øktur við 20,7 mió.kr. og er nú 213 mió.kr. Gjaldføri hjá sparikasanum er sera gott, og solvensurin [...] Netto rentuinntøkurnar fóru úr 25,6 mió. kr. og upp í 25,5. Netto kostnaðarinntøkurnar hækkaðu eisini nakað upp í 26,7 mió. kr. Útreiðslurnar til starvsfólk og umsiting hækkaðu við meira enn einari millión [...] Avskrivingar og burturleggingar ímóti tapi av útlánum og ábyrgdum vóru 2,1 mió.kr. ímóti 3,3 mió.kr. í 2001. Norðoya Sparikassi sigur seg hava sum mál at reka ein varnan útlánspolitik, og í dag eru 3,9%

Hvør er uttanríkispolitikkurin hjá Føroyum, og hvat er ítøkiliga komið burtur úr almennum ferðum og fundum hjá landsstýrismanninum í uttanlandsmálum í tilsamans 7 londum? Hesar báðar spurningar reisti undirritaði [...] lata uttanríkisráðnum hjá heimastýrinum 30,7 mió. kr. til virksemi tess. Undirritaði heitti somuleiðis á formannin í uttanlandsnevndini um at útvega nevndini og Tinginum kunning um nevndu spurningar. Útvarpið [...] segði Jenis av Rana, formaður í uttanlandsnevndini og partur av CHE-samgonguni, m.a., at nevndin hevur fingið nøktandi kunning frá uttanríkisráðnum, og at ongin tørvur er á at fáa meira kunning. Úttalilsið

hin 7. desember - og tað er í morgin - verða 4 bøkur innstillaðar til Barna- og ungdómsbókmentavirðisløn Útnorðurráðsins 2012. Dómsnevndirnar í útnorði (í ávikavist Føroyum, Grønlandi, Íslandi og Stra [...] føroysku dómsnevndini og Útnorðurráðnum, sum verður hildin mikudagin, 7. desember klokkan 14 á Tjóðpalli Føroya. Innstillaði føroyski rithøvundurin verður hjástaddur. Fjølmiðlar og myndafólk eru vælkomin [...] hvør sær innstillað eina bók úr sínum landi til Barna- og ungdómsbókmentavirðisløn hjá Útnorðurráðnum 2012. Vinnarin verður valdur í august næsta ár, og vinningurin er 60.000 krónur. Innstillingarnar verða

Barna- og ungdómsfestivalurin í Norðurlandahúsinum verður ein festivalur har børn og ung sleppa at uppliva, spæla, læra og luttaka í hópin av tiltøkum. Festivalurin byrjar 30. mars, og fram til 7. apríl [...] ramsýningar verða eisini, og eru tað Sámal Blak og Edvard Fuglø, sum standa fyri hesum. Leygardagin verður bókmentadagur, har vegleiðing í skaldskapi eisini er á skránni. Og sunnudagin verður familjuf [...] sleppa børn og ung at uppliva hópin av listarligum tiltøkum í Norðurlandahúsinum. Úr skránni kann nevnast, at Føroya Symforniorkerstur hevur barnakonsertir, Sankta Annæ Pigekor hevur eina konsert og Keisarans

MYNDINI, og hoyr Trónd Arge siga frá spennandi dystarendanum á Rás2, tá Neistin og VÍF spældu javnleik 30-30 í FTZ deildini. Neistin var eitt skiftið á odda 14-7, men VÍF vann seg uppaftur, og fylgdust

upp í skrið í støðum, 18 m/s. Samdrigið og ælaveður, møguliga vátaslettingur og hitin millum 2 og 7 stig. Í nátt stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og norðri, 10 til 15 m/s, í støðum upp í [...] strúk, 8 til 13 m/s. Samdrigið og ælaveður, lutvíst vátaslettingur ella kavi og hitin millum 2 og 7 stig. Um náttina aftur stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og norðri, 10 til 15 m/s. Ælaveður [...] Føroyar av útnyrðingi og norðri. Mánadagin kemur eitt brúgvalag við regni inn yvir okkum av vestri og hevur ælaveður og lýggjari luft eftir sær. Seinni í vikuni koma brúgvaløg við regni og vindi inn yvir okkum

Skýggjað og stundum regn og hitin um 5 stig. Um kvøldið og náttina makar hann vindin í lot til andøvsgul av útnyrðingi, 2 til 7 m/s. Samdrigið men yvirhøvur turt og hitin millum frostmarkið og 5 hitastig [...] av norðri og landnyrðingi, 5 til 10 m/s. Samdrigið og yvirhøvur turt og hitin um 5 stig. Um náttina andøvsgul upp í ein strúk av noðri, 8 til 13 m/s. Framvegis yvirhøvur turt og samdrigið og hitin millum [...] fyri Føroyar og tilhoyrandi brúgvaløg nerta við Føroyar. Sìðani snarar vindurin í ein norðan og kaldari luft streymar inn yvir Føroyar í komandi viku. Í dag verður lot til andøvsgul av suðri og útsynningi

millum Ísrael og Libanon tvørtur um landamarkið millum londini, siðan kríggið millum Ísrael og Hamas tók seg upp hin 7. oktober. Norðari partur av Ísrael hevur mark til syðra part av Libanon og álopini, sum [...] til reiðar at verja seg, um stríðið millum Libanon og Ísrael harðnar. - Vit eru til reiðar at leypa á í sama sekundi, sum tað kann gerast neyðugt, og vit hava skilt, at hetta kann henda. Vit kunnu lova [...] staðið fyri. Hizbollah verður stuðlað úr eitt nú Iran, og Hizbollah stuðlar eisini Hamas, sum leyp á Ísrael við í túsundatali av rakettum hin 7. oktober. Í dag sigur verjan í Libanon, at fýra fólk, sum

kvøldarnar og næturnar. Lýst verður í útvarpinum, áðrenn arbeiðið byrjar. Við undirsjóvartunlunum eru tað nú í alt 19 tunlar í Føroyum. Av hesum eru 9 útgjørdir við ljósi, 8 eldri tunlar hava neyðljós, og í 7 [...] LED ljós, sigur Landsverk. Trupulleikar hava verið við útvarpinum í Kollfjarðartunlinum í eina tíð, og ljósið í tunlinum hevur heldur ikki verið nøktandi. Nú kunnu bilførarar gleða seg til ikki at fáa avbrotið [...] útvarp. ----------- FAKTA UM KOLLFJARÐARTUNNILIN Byggitíð: 1987-1992 Longd: 2816 m Breidd á breyt: 7 m Hædd: 4,60 m Ferðsla: 7500 bilar um dagin

Ribarhús í Fuglafirði fríggjadagin tann 7. juli kl. 19.00. Eyðun Larsen spælir á klaver, og Jóanes Nielsen lesur nýggjar yrkingar. Á framsýningini vera málningar, kollasjur og grafikkur. Framsýningar verður opin