uppafturprentað ein grein, sum stóð í Dagblaðnum tann 17. september. Blaðstjóri á Dagblaðnum var Knút Wang. Hann var sera samvitskufullur. Kom nakað skeivt fyri hjá honum, rættaði hann tað í næsta blaði. Eingin [...] viðvíkjandi fólkaatkvøðuni varð lagt fyri tingið tann 23. september, tríggjar dagar eftir at hansara kelda var skrivað, og úrslitið av hesi fínteljing stendur á síðu 55, seks síður aftanfyri hansara keldu. Á f [...] talið 48,6%. Síðani fer Johan at reksa upp prosenttøl av veljarunum. Hann sigur: at atkvøðuluttøkan var 66,4%. Harumframt sigur hann: at 31% atkvøddu fyri stjórnaruppskotinum; at 32% atkvøddu fyri loysing;

uppafturprentað ein grein, sum stóð í Dagblaðnum tann 17. september. Blaðstjóri á Dagblaðnum var Knút Wang. Hann var sera samvitskufullur. Kom nakað skeivt fyri hjá honum, rættaði hann tað í næsta blaði. Eingin [...] viðvíkjandi fólkaatkvøðuni varð lagt fyri tingið tann 23. september, tríggjar dagar eftir at hansara kelda var skrivað, og úrslitið av hesi fínteljing stendur á síðu 55, seks síður aftanfyri hansara keldu. Á f [...] talið 48,6%. Síðani fer Johan at reksa upp prosenttøl av veljarunum. Hann sigur: at atkvøðuluttøkan var 66,4%. Harumframt sigur hann: at 31% atkvøddu fyri stjórnaruppskotinum; at 32% atkvøddu fyri loysing;

hvør maðurin var, sum lá við vegjaðaran. Helena Heðinsdóttir Jørgensen visti, hvør maðurin var, og hon fortaldi tí alarmsentralinum, hvør hann var. Svarið frá alarmsentralinum var, at har var ikki nógv annað [...] mannin, og tær hildu, at hann kanska hevði fingið skaða í ryggin. Besta boðið var at ringja til 112, avráddu tær, men vakthavandi var ikki fegin um uppringina, sigur Helena Heðinsdóttir Jørgensen. - Tú veit [...] kom altíð út fyri tílíkum. - Í støðuni var eg eitt sindur málleys, men tá eg hugsi um tað aftaná, hevði eg ynskt, at eg var eitt sindur meira kontant. Hatta var í øllum førum ikki tað, sum eg sóknaðist

verulig kunning er til fólkið, og hetta skapar sera stóran ótryggleika ímillum fólkið. Undirritaði var í nógv ár aktivur í fak­felagsrørsluni bæði sum nevndarlimur og formaður í Postfelagnum. Eg hevði nakað [...] velja, um vit vildu hava ein lønar hækking ella eitt sindur til eftirløn. Hjá Starvsmannafelagnum var tað obligatoriskt. Okkum varð lovað, at tá ið vit komu um eftirlønaraldur vórðu vit øll millióningar [...] droymdi um pelsin til konuna og Volvo bilin til mín sjálvs. Fyrst varð inngjaldið ?2,5 . 5,5. 7,5 . 9,5 % o.s.v. Í 1992 vórðu øll fakfeløg biðin um at møta í Norðurlandahúsinum, har Atli Dam sáli bað okkum

Endaliga støðan í Rottneros: 1. Ísland 95 stig 2. Noreg 86 - 3. Svøríki 82 - 4. Danmark 77 - 5. Finland 64 - 6. Føroyar 42 - Kagga Cup í Bridge 2001 Síðsta vikuskifti var tann árliga Kagga Cup í bridge leikt [...] spæld vóru 32 spøl, 8 umfør á 4 spøl. Kappingin var sera væl fyriskipað og leikararnir høvdu ein góðan dag í teimum góðu hølunum hjá Kagganum. Kappingin var jøvn, men tá ið avtornaði vunnu teir báðir Zakaris [...] byrjan megnaðu teir kortini ikki at halda stílinum og taptu allar hinar dystirnar, so samlaða úrslitið var, at vit enn eina ferð endaði á aftasta plássinum í hesari kappingini. Rottneros kappingin er annað

so hildið var fram við veltingini til goymslurnar ikki kundu taka alt fóðurið og verandi fjós var meira enn fult av neytum. So varð aftur farið til Jarðarráðið, men at sleppa at byggja fjós var kortanei [...] goymslutrupulleikunum av fóðri, varð koldømd sum ónýtilig, hetta var ein stálbrunnur við sjálvvirkandi ífylling og úttøku. Hetta anlegg var tó ikki verri enn so, at á sama fundi í Jarðarráðnum fekk bóndi [...] Havandi í huga at nú var næsta ættarlið komið til og um tað skuldi støðast í bygdini so mátti útkoma til. Við hesum í huga varð søkt til Jarðarráðið um loyvi at velta og byggja nýtt fjós, í fyrsta umfari

langabbi var farin, bleiv abbi bóndi, men hann festi ikki fyrr enn langomma doyði í 1903. Festið var fýra og eina hálva mørk, og so var nakað av ogn afturat. Hetta var eitt nokk so vala hús og var næststørsta [...] gjørdist eini 95 ár. Hann var ein sera lítil maður á vøkstri, av allar minstu monnum. Men hann var ein góður og trúgvur húskallur. Hann gjørdi alt arbeiði, sum kundi vera. Lønin til ein húshall var matur og [...] gott í Blása­stovu. Omma var so góð við meg. Hon kallaði altíð festið fyri “breyð­ið í húsinum”. Tað var nóg mikið at gera bæði vetur og summar. Tá var kúgv i hvørjum húsi, so tað var kanska ikki tann stóri

fram til fyrsta januar hava havt við sær, at bara møguleiki var fyri mistum peningi, so skuldi tað við, sigur Søren Bruhn. Frá fyrsta januar var tað bara reelt tap, sum skal við í roknskapin. Rentan Hóast [...] Suðuroyar Sparikassa er útlánsprosentið 80, og hetta er millum tey lægstu í kongaríkinum. Í 2007 var útlánsprosentið 95. - Hetta ger sjálvandi, at vit ikki vinna líka nógvan pening, sum vit kundu, men vit halda [...] Eftir skatt er hetta tal 154.000 krónur. Hetta er ein stór afturgongd í mun til 2007, tá úrslitið var næstan fýra og ein hálv millión í avlopi fyri skatt. - Vit roknaðu næstan alla tíðina við einum lítlum

januar 1996 og var sami framferðarháttur nýttur. - Hetta var tó lættari at ganga við, tí at nú vóru ongir boylar rundan um beinini, bert niður við síðunum. So eg kundi ganga við høkjum, tað var ein stórur [...] at leingja beinini, tá Hans Jacob var um fjúrtan ára aldur. Men sjálvur sigur hann, at tá vildi hann ikki hoyra um tað. - Tá vildi eg slettis ikki hoyra um, at eg var øðrvísi, enn minni góðtaka tað, sigur [...] sigur Hans Jacob. - Harafturat var hetta seinast í áttati-árunum, og var henda viðgerð ikki so framkomin tá. So vit hildu, at tað fór at verða ov hart hjá mær at fara ígjøgnum á so ungum árum, greiðir Hans

ymiskur frá Ingálvi av Reyni, tó at verkini hjá báðum listamonnum hava eksistentiellan dám: ”Tískil var tematikkurin enn serstakliga føroyskur, har menniskjað varð lýst í samljóði við og sum andsøgn til [...] treytin fyri, at ein mynd skal eydnast: flatar, litir, strikur og rúm – í júst hesi raðfylgju.” (s.116). Satt at siga fái eg lætt útslett av setningum sum ”Føroyingar eru jú ikki sorgblíðir rættiliga leingi