samstarvsfeløgum. Aðalskrivarin í FSF, Virgar Hvidbro, sigur soleiðis um nýggja samstarvið: – Vit eru glað fyri at gerast formligur partur av samstarvinum um ABC fyri sálarliga heilsu. Fótbóltur fevnir [...] virkin og hugbundin. Í Fólkaheilsuráðnum síggja vit FSF sum ein sterkan nýggjan samstarvsfelaga og eru spent at síggja, hvat samstarvið førir við sær. Sum Virgar sjálvur leggur dent á, so fevnir fótbóltur [...] fótbóltsfamiljuna at vaksa enn meira, tí vit vita, at fótbóltur skapar trivnað og gleði fyri øll, sum eru partur av heildini. Sum samstarvspartur av ABC vóna vit tí at varpa enn meira ljós á sálarligu ágóðarnar

Tað eru nú skjótt liðin 55 ár síðani seinni veraldarbardagi endaði, men vit verða tíðum mint aftur á hesi árini, sum fóru so illa við heiminum. Men tað kom okkurt gott burtur úr hesum ólukkuárum, meiri [...] føroyskari konu og hann hevur ferðast til mong føroysk/bretsk húski í Bretlandi og tikið myndir. Tað eru m. a. hesar myndir hann fer at sýna á framsýningini, sum byrjar í Listaskálanum leygardagin 19. september [...] millum mentaninar í londunum báðum. Tilfarið er lætt at lesa men tað er undrunarvert, at tað í bókini eru gjøgnumgangandi villur. Konufólkanavn er bent skeivt í føroysku týðingini, so tað knappliga ger kvinnu

greitt, at vit taka undir við, at lønirnar og umstøðurnar annars hjá tingmonnum eiga at betrast. Vit eru tí ikki samd við teimum, sum eitt nú í Fimmaranum í ÚF herfyri ynkstu tingmenn og tingskipan, har piparið [...] av tingmannaarbeiðinum, at tú ógvaðist við. Tað kann ikki vera rætt, at fólk fyrst velja menn og kvinnur á ting at umboða seg og krevja nógv av hesum fólkkum fyri síðani at rakka hesi somu fólk niður. Tað [...] hesum sambandi er rætt at endurtaka, at vit øll eiga at vera sera fegin um, at Tingið og SvF í felag eru farin at varpa út allar tingviðgerðinar. Hetta tænir tinginum til rós, og vit ivast onga løtu í, at

nakað heiðursmerki frá. Hjá kvinnunum eru tað tvær blaðungar gentur, ið skulu umboða Føroyar. Tær eru Marin í Dali og Susy Midjord. Hetta er fyrstu ferð, at tær eru við, og tí skulu vit ikki vænta okkum [...] Fimm leikarar fara avstað hesuferð - tríggir menn og tvær kvinnur. Borðtennis-leikarar hava ofta fingið heiðursmerki við sær heimaftur, og tað skuldu verið góð líkindi fyri at fingið okkurt aftur hesuferð

Eysturstræti er burturav eitt øki fyri eldri fólk. Í mongu raðhúsunum búleikast næstan bara íbúgvar, sum eru komnir langt upp í árini, og sum heild er miðalaldurin sera høgur í hesum partinum av Havnini. Men [...] spæliplássi, og henda bingjan fevnir um eitt stórt øki. Sambært teimum báðum kvinnunum í Bókbindaragøtu eru eins nógv hús í økinum sum øll Eiðis bygd. Tí hava summi langa leið frá húsum til bingjuna, og tað [...] eitt ynski um at taka lut í nýggju skipanini við endurnýtslu av burturkasti. Frekt býráð Tvær eldri kvinnur í Bókbindaragøtu harmast um støðuna og siga seg umboða fleiri onnur eldri í økinum, sum fegin vilja

men ongantíð komu aftur, tí deyðans náðileysa hond dró teir í havsins kalda dýpi. Men yvir tær kvinnur, sum gjørdust einkjur ella tey, sum gjørdust faðirleys og barnleys - yvir tey er eingin minnisvarði [...] eftir í ræðuligu sorgini og vistu sær eingi livandi ráð. Í einsemi runnu tárini, og mong neyðarrópini eru gjøgnum tíðirnar stigin upp til Guds um hjálp. Men lívið er eisini gleði, ikki minst hjá sorgleysu [...] Joensen so vakurt yrkir í einari av mongu perlunum, vit eiga í føroyskum skaldskapi. Smádreingirnir eru troyttir eftir dagsins spæl, teir sita og hyggja út á hav og leingjast eftir babba, sum teir vita er

at Føroyar eru partur av danska ríkinum. Á sama lista Tá alt er sagt um ymisku ósemjurnar ella munirnar millum Tjóðveldis- og Fólkaflokkin, so skal tað eisini við, at fólkafloksmenn og kvinnur sera fegin [...] løgmaður, sum leiðarin fyri sín flokk, vil eggja limunum at byrja valstríðið. Eitt annað er, at tað eru fýra ár afturat við somu samgongu, tá skuldi verið sloppið. Hetta sama við somu samgongu, og harvið [...] Tjóðveldisflokkinum á nógvum økjum fekk sína sak fyri á landsfundinum. Partur av fólkafloksveljarunum eru kanska ikki so sjálvstýrissinnaðir sum flestu tjóðveldisveljararnir, soleiðis at tað hevur týdning

Hondbóltur ? kvinnur Tað, sum var ætlað at verða tann stóri botngysarin á Skála ? endaði sunnudagin við eini rættiligari avsmyrjing av Sóljuni, sum nú veruliga er sett av niðast á stigatalvuni. Eingin [...] løtuni er ilt at síggja nakran veg burtur úr botninum fyri teirra viðkomandi. Bæði StÍF og Kyndil ? sum eru kappingarneytarnir í botninum ? munnu tó vera greið um, at hóast Sóljan í løtuni liggur, so er hon [...] leiðina í aðru deild. Tað ferðina reistust tær tó, tá tørvurin á hesum var størstur, so hóast útlitini eru døpur, so er man vónin á ongan hátt vera slóknað enn fyri teirra viðkomandi. Hjá StÍF mundi sigurin

Hondbóltur ? kvinnur Tað átti ikki at veri hin stóri ivin um úrslitið, tá Stjørnan á heimabeiti tók ímóti StÍF í framskundaða dystinum mikukvøldið. Talan var um dyst millum liðið, sum av teimum flestu [...] flestu hevur mett sum tað sterkasta eftir VÍF, og so uppflytararnar av Strondum, sum í løtuni eru niðast á stigatalvuni. Onkur tekin hava tó verið um, at Stjørnan í løtuni ikki er so heilt flúgvandi, sum hon [...] tann veruleikan, at skal Stjørnan halda fast um silvurmerkini, so skal okkurt munagott til. Kanska eru nakrir frígdagar júst tað, sum skal til, og kanska er Stjørnan eitt nýtt lið eftir jól. Svarið má bíða

manningarnar. Men einki er fyrireikað. Og nú eru vit koyrd út í eitt valstríð, og hvørki Løgtingið ella landsstýrið er arbeiðsført fyrr enn eftir jól. Tí eru vit komin í eina rættiliga trupla støðu, segði [...] avtalu við eitt, sum er í kríggi í Ukraina, har tað doyggja nógv fólk, eisini ósek fólk, bæði børn og kvinnur og gomul fólk. – Og við eitt land, sum hóttir við at brúka kjarnorkuvápn, segði hann. – Og her er [...] tað skulu vit gera soleiðis, at vinnan og manningar koma so væl burtur úr tí sum møguligt, og har eru tvinnir møguleikar. Tað er jú ikki soleiðis, at vit fáa nakað frá russum, tá tað kemur til fiskivi