tørvsfulnaðurin í ár er 80,5%. Komandi ár verður hann 92,7%, í ár 2003 95,3% og í ár 2004 verður tørvsfulnaðurin 97,9%. Tað vil siga, at tørvurin skal økjast við tólv prosentum komandi ár sambært ætlanum [...] komandi 3 árini at loysa barnagarðstørvin, soleiðis at í seinasta lagi í ár 2003 skulu øll børn í kommununi í aldrinum 1/2 til 8 ár hava tilboð um mennandi barnagarðs- og frítíðarvirksemi. Kommunan skal [...] í samsvari við barnatalið í kommununi. Málið er at beina burtur bíðilistan á barnagarðsøkinum. Eitt ár seinni er hetta stevnumið broytt soleiðis, tikið úr viðmerkingum til fíggjarætlanina fyri 2002: Í 2005

Kvívík: kl. 12.00, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11.00, Mogens Tilsted Christensen Selatrað: kl. 12.00, Jógvan Fríðriksson Gøta: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 11.40 Skrifta­mál, kl. 12.00 Messa [...] Hans Eiler Hammer Svínoyar kirkja: kl. 12.00, altarg., Elsa Funding Skúvoy: kl. 12.00, altarg., Jákup R. hansen Dalur: kl. 19.00, altarg., Jákup R. hansen Fámjin: kl. 12.00, altarg., Jónsvein Bech Tvøroyri: [...] Gøta: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 11.00, Emil Olsen Eiði: kl. 12.15, Emil Olsen Rituvík: kl. 11.00, Meinhard Bjartalíð Christianskirkjan: kl. 11.00, Lestur Kirkjan á Kirkju: kl. 12.00, altarg

Sum vit skrivaðu í áðni, hava kommunurnar kring landið fingið góðar 1,2 milliardir inn á skatti higartil í ár. Tað eru góðar 48 milliónir, ella 4,11 prosent meiri enn tær fingu í sama tíðrskeiði í fjør [...] í skatti higartil í ár og tað eru 47.000 krónur, ella 6,16 prosent minni enn í fjør. Annars eru tríggjar kommunur í Suðuroy, sum eisini hava fingið minni inn í skatti higartil í ár. Í Hvalba hava tey fingið [...] átta mánaðirnar í ár, og tað eru 383.000 krónur, ella 21,98 prosent minni enn í sama tíðarskeiði í fjør Og í Hvannasundi hava tey fingið góðar níggju milliónir inn í skatti higartil í ár, og tað eru 427

StÍF-VB 22-29 (8-12) VB fekk eina heldur keðiliga byrjan upp á kappingina í ár. Eftir trý umfør høvdu tær bert fingið tvey stig, men eftir hetta hevur gingið strúkandi. Undan dystinum ímóti StÍF høvdu [...] hálvleiki, tí VB megnaði at halda fýra mála leiðsluna, og tá liðini fóru til hálvleiks, var støðan 8-12 til VB.   Asta vísti stórspæl   Leikferðin var einki serliga høg í fyrra hálvleiki, og kanska var hetta [...] næstaftast við trimum stigum, og tær hava nú tapt tríggjar dystir a rað.     Fakta   StÍF-VB 22-29 (8-12)   Málskjúttar: StÍF: Ninna K. Johansen 7, Rebekka Justinussen 6, Bára B. Danielsen 3, Poula D. Olsen

Síðani 1992 hava Sameindu Tjóðir hvørt ár hátíðarhildið altjóða brekdag tann triðja desember runt um í verðini, og hann verður sostatt aftur í ár. Á altjóða brekdegnum í ár verður serligur dentur lagdur á 17 [...] tá ið vit skulu hava fingið ein meira fevnandi og rættvísan heim fyri fólk, ið bera brek. Á degnum í ár verður eisini mett um, hvussu langt, vit eru komin í arbeiðnum at lúka krøvini í ST sáttmálanum um [...] Føroyum, har tað er ókeypis at vera við, og har øll eru vælkomin. Haldið byrjar á miðdegi, klokkan 12, tá ið Dugni borðreiðir við ókeypis kaffi, køkum og frukt, og síðani bjóðar Barbara á Tjaldrafløtti

Elsa Egilsnes, Vestmanna, 70 ár. Dagurin verður hildin á Fjørukrønni frá kl. 16. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Týsdagin 27. okt. verður Rósing Rasmussen, Runavík, 80 ár. Dagurin verður hildin saman [...] Thomasen, Sandavágur, 90 ár. Dagurin verður hildin heima, Giljavegur 62, frá kl. 18. Silvurbrúdleyp Mánadagin 2. nov. hava Óluva og Jónfríður Nielsen, Saltangará, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd. [...] føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal Christiansen, vanliga nevndur Sámal hjá Barbu, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum leygardagin 7. nov. Opið hús er frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin

75 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 24. okt. kl. 19 í dansistovuni í Sumba. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal Christiansen, vanliga nevndur Sámal hjá Barbu, Klaksvík, 80 ár. Dagurin [...] Breiðaskarð, Fuglafjørð, 90 ár. Dagurin verður hildin í Vestmanna frá kl. 17. Silvurbrúdleyp Mánadagin 2. nov. hava Óluva og Jónfríður Nielsen, Saltangará, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd. Silv [...] 70 ára føðingardagur Týsdagin 20. okt. verður Harry Jacobsen, Toftir, 70 ár. Dagurin verður hildin heima hjá Harry og Solveig á Lýðarsvegi 20, tann 24. okt. frá kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75

syrgja fyri, at tað eisini komandi ár verður kappast um løgmanssteypið. Klaksvíkingar eru teir einastu, sum kunnu syrgja fyri, at HB ikki vinnur steypakappingina í ár. Vinnur HB, so hava teir vunnið lø [...] steypinum ? og so heldur kappingin fram í hvussu so er eitt ár afturat. HB og KÍ hava eina ferð áður spælt finalu um løgmanssteypið. Tað var 12. august í 1992. Í einari ikki serliga væl spældari finalu vann [...] skiftast í summarsteðginum. Vanliga hevur finalan verið fyrst í august, men tá teir løgdu kappingina í ár til rættis í FSF varð hetta broytt, tí tað varð mett at vera størri møguleiki fyri betri fótbóltsspæli

tað høvdu teir ikki í ár, tí Steinbjørn V. Olsen, sigur, at teir høvdu ógvuliga lítið at gera í ár, aftur ímóti, hvat teir hava havt at gera onnur ár. Hann sigur, at tey vóru 10-12 fólk á vakt ísenn, men [...] eini viðurskifti, sum hava gjørt seg galdandi og tað er, at tað vóru ikki so nógv fólk á festivali í ár. Og ein orsøk til tað, var, at veðrið var so ringt at kalla allan fríggjadagin og fríggjakvøldið. Av [...] fólk havt gingið í tríggjar dagar, sum vanligt, heldur enn í tveir, sum nógv gjørdi á festivalinum í ár, hevði støðan helst verið øðrvísi, ikki minst av vænti eg, at fleiri fólk høvdu havt tørv á hjálp av

verður Lisabett Egilstrøð Hansen 60 ár. Brunch verður á Verkstaðnum Vón, Hóvabrekka 1, á Argjum frá kl. 12. 60 ára føðingardagur 4. august verður Heiðveig Tindskarð 60 ár. Dagurin verður hildin í Róðrarneystinum [...] Vígslan verður í býráðshøllini í Klaksvík kl. 12. Opið hús verður í heiminum (Flatnavegur 56, Norðoyri) frá kl. 15-20. Øll eru vælkomin Brúdleyp Leygardagin 12. juni giftast Annbritt B. Poulsen, Skála og [...] 30 ára føðingardagur Hósdagin 20. mai, fyllir Elvin Weihe, Runavík, 30 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 22. mai kl. 18, á Sjókaféini í Runavík. Øll eru hjartaliga væl komin. 60 ára føðingardagur