kom undan aftur av álvara fyrr enn í áttatiárunum. The Caretaker (Húsavørðurin) varð frumsýndur í London í 1960. Leikurin fer fram í einum vesalum og skitnum kamari í Eysturlondon. Teir leikandi eru tríggir [...] alfonsur, og Joey, sum fæst við at boksa. Í leikinum hitta vit eisini Sam, sum er beiggi Max og hýruvognsførari. Tann triði sonurin Teddy, sum hevur búð í Amerika í seks ár og er professari í heimspeki, kemur [...] válað nóg ofta í Hyde Park og gløtt teg móðan av stakkalastásinum í Petticoat Lane. Ert tú komin til hetta stigið í metropolitanskari menning, kanst tú fara við smogutokinum eftir Central Line í ein beinan

ferðaleiðari hansara í nakrar dagar, og hann var serliga áhugaður í norrønu málunum, serstakliga málsligu slekt okkara í Hjaltlandi, á Mon, í pørtum av Írlandi, á Katanesi, Suðurlandi og í øðrum pørtum av [...] vóru diametralir mótsetningar, í øllum førum umboðaðu vit í hvør sínum lagi uttastu veingirnar í politiska tjóðskaparstríðnum, men harfyri ber tað til at finna loysnir í stakmálum. Tað gekst illa hjá Eilifi [...] Guðsmanninum Mósesi í Sálmunum. Onkursvegna tykist føðingardagsbarnið í dag at vera ein andsøgn til hesa bíbilsku proklamatiónina, tí tað kennist sum bítur tíð og aldur ikki á honum, nú hann er farin 10 ár

er ein av oddamonnunum í eini av størstu fyritøkunum í Noregi, nevniliga Norsk Hydro. Sum ein av stjórunum í hesi risafyritøku var tað náttúrligt, at Tor Lund var við á samkomuni í Listaskálanum herfyri [...] og gass í heila tikið. -Eingin kann í dag siga við vissu, um olja og gass er í føroysku undirgrundini. Tí mugu tit vera varnir við bæði íløgum og eisini hvat ein tilrættaleggur uppá longri sikt. Í dag arbeiðir [...] mundið sum Tor Lund vitjaði í Føroyum, at orðaskiftið um útgerðarhavnir tók seg upp. Hann sigur, at teir í Noregi høvdu eitt líknandi orðaskifti seinast í 70-unum og fyrst í 80-unum. -Sum eitt útlendskt

við tøgn í ein minutt. Hetta er triðju ferð at stevnan er, í fyrrárið var hon í Íslandi og í fjør var hon í Grønlandi og tað er Norðurlandaráðið, sum fíggjar ein part av henni. Meðan tey eru í Føroyum, [...] Í hesum døgum er ein stór, norðurlendsk ítróttar- og mentanarstevna í Føroyum. Tað eru ung úr øllum hinum norðurlondum, sum nú hava sett hvørjum øðrum stevnu í Føroyum. Tilsamans eru seks ung í aldrinum [...] varaforseti í ÍSF, leyðsliga frá um ítróttarsambandið og um føroyskan ítrótt annars. Tá ið stevnan var sett, mintust luttakararnir eisini tey átta, sum lótu lív í vanlukkunui á tónleikastenvni í Roskilde

Leygarkvøldini í Miðvági og í Runavík líkjast nógv nú í summar. Hvørja ferð tað er kappróður verður skipað fyri móttøku fyri manningunum á ávikavíst Frúnni og Tjaldrinum. Sigrarnir í Kollafirði vóru eins [...] staðfesta, at tað tykist vera nakað heilt serligt at rógva í nýggjum báti. Í fjør vóru tað vestmannadreingir, sum sólaðu sær umborð á nýggjari Havfrúgv. Í ár stríðast teir fyri at vinna silvurplássið. Annan leygardag [...] norrønu guðunum. Í virðing fyri søgunnar gongd. Har var vítt til veggja og høgt til loftið. Nógv er broytt síðani, - heldur til tað verra. Nú frættist at gøtumenn illani fáa gingið í sama halgidómi. Orsøkin

tveir FM kappróðrar eftir. Í teoriini ber tað til, at onkur av bátunum, sum liggur væl fyri, ikki fær luttikið ella ikki kemur á mál í øðrum av kappingunum, sum eru eftir, men í veruleikanum hongur tað soleiðis [...] kappingarnar. Frúgvin skal í tveimum róðrum bara hava eitt stig (og kanska einki), áðrenn vágagenturnar í Miðvágs bátinum kunnu kalla seg meistarar, og kvinnurnar umborð á Jarnbardi skulu í mesta lagið hava tvey [...] er, at tær hava verið so sannførandi í kappingunum higartil, at tað er sera torført at rokna við nakrari hóttan móti teimum. Í kappingini millum 8?mannaførini og í kappingini millum dreingjabátarnar hava

kosta. Men inntøkurnar streyma framvegis inn í havnarkassan. Í ár er talið á útlendskum ferðamannaskipum, sum vitja í Havn, 29. Talið í fjør var 25. Longu nú hava 22 skip boðað frá, at tey koma á Havnina [...] á Bursatanga í Havn. Teir eita Norröna og Smyril. Men teir broytast í vavi. Um tvey ár kemur nýggja Norröna hjá Smyril Line og eftir ætlan verður nýggi Smyril settur í sigling árið eftir; í 2003. Ov smalur [...] norrønu guðunum. Í virðing fyri søgunnar gongd. Har var vítt til veggja og høgt til loftið. Nógv er broytt síðani, - heldur til tað verra. Nú frættist at gøtumenn illani fáa gingið í sama halgidómi. Orsøkin

hesar flokkar at slaka eitt sindur, soleiðis at ein breið samgonga fæst í lag. Sjálvur kennir hann seg hava leiklutin sum semingsmann í hesum samráðingum. Men løgmaður vil við hesum avgjørt ikki útiloka [...] um Fólkaflokkurin longu hevur sagt ja til at yvirtaka løgreglu og dómsvald í tí skeiði, sum nú kemur. Til tað sigur hann, at í tí uppleggi, sum er gjørt, og sum báðir partar hava vrakað, verður lagt upp [...] til, at hesi mál skulu yvirtakast í hesum valskeiðnum? -Sjálvandi hava vit í sjálvstýrisuppskoti Føroya fólks sagt nakað um, at løgregla og dómvald skulu yvirtakast í 2006 ella so, men eg meini, at tað

stórari mynd av Eivør í kvøldarmyrkrinum í Reykjavík á allari forsíðuni. Fjølmiðlaáhugin fyri Eivør er í hæddini nú undan útgávukonsertini, men einki bendir á, at áhugin fer at minka burtur í bræði. Íslendska [...] vónir upp til. Nú bara ein liggjandi kontrabassur og nakrar berar mikrofonir standa eftir er greitt, at eingin fer vónbrotin út í ta vetrarkøldu luftina. Áhoyrararnir hava verið ein túr í Føroyum, hava [...] ovfarandi megi hevur sungið seg inn í hjørtuni á íslendingum - á føroyskum. Íslendsk plátufeløg hava staðið í kø fyri at sleppa at geva fløgu út við henni, og ein slík kom út í Íslandi herfyri - á føroyskum

verið líka stór sum í Føroyum annars. Men støðið er nógv lægri enn í Føroyum annars. Nevnt varð á fundinum, at miðalinntøkan í miðstaðarøkinum liggur um 150.000 krónur um árið, men í Suðuroy er hon einar [...] eisini skeivari enn í landinum annars við tað, at tað er stórt undirskot á konufólki í vinnuførum aldri. Hinvegin er tann yngri parturin av arbeiðsstyrkini minni enn í Føroyum annars, men í Suðuroy er tann [...] Alivinnan í Suðuroy er í eini serligari støðu við tað, at herfyri stóð hon, saman við ymsum hjávinnum, fyri 15% av lønargjaldingunum. Sostatt arbeiddu eini 200 í alivinnuni. Nógv tey flestu vóru í syðru helvt