flestar í tali, eru eini 260 fólk í Mykinesi um dagin. Har og aðrastaðni kunnu viðurskiftini skipast. Men tað er kortini ikki ókent, at eitt sindur av fólki er í Mykines bygd í senn. Nærum 200 fólk búðu í bygdini [...] er umráðandi. Úti í Mykinesi vitja nógv fleiri nú enn fyri bara fáum árum síðani. Summarmánaðirnar frá mai til august hava í miðal verið beint oman fyri 170 fólk í oynni um dagin. Í juli mánaði, tá ið [...] og støðugari búskapur Til uppáhaldið um at ov nógv ferðafólk eru í Føroyum, er tað at siga, at vit á ongan hátt eru nær hámarkinum fyri, hvussu nógv fólk landið er ført fyri at bera. Og lat ongan iva vera

vísur í, at allir eru til dystin fús og fara at stríðast fyri sigrinum, sigur hann. Flogbólturin hevur fylgt nógv í Sørvági í nógv ár. Mest av øllum ítróttargreinunum, so at siga. Tað merkist í fólkinum [...] eisini, at nógv fólk fylgja við okkum til Havnar. Tað hevur stóran týdning fyri okkum at fáa góðan áskoðarastuðul, sigur Jørgen Niclasen. Finalan millum ÍF og SÍb verður í Høllini á Hálsi í Havn leygardagin [...] vóru við í steypafinaluni í fjør. Fuglfirðingar skulu tí ikki vera í iva um, at teir mugu stríðast fyri gullinum, um teir ætla sær tað, sigur venjarin hjá sørvingum. Hann vísir á, at higartil í kappingini

mugu ongantíð aftur koma í eina slíka støðu aftur, sum vit komu í, nú Pedagogarnir vóru í verkfalli. Tað sigur Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum, í samrøðu við Sosialin í dag. Í verkfallinum hjá pedagogunum [...] um, og Óluva í Gong, forkvinna í Felagnum Føroyskir Sjúrarøktarfrøðingar, vilja ikki vita av eini slíkari skipan, tí tað fer at trekkja tenninar úr fakfeløgunum Í Sosialinum í dag er nógv meiri um hesi [...] eisini vera við í arbeiðnum at skipa eina slíka nevnd, ella eitt slíkt ráð, sigur stjórin í Almannaverkinum. Formenninir í tveimum av teimum stóru fakfeløgunum, Herálvur Jacobsen, formaður í Lærarafelagnum

til undankappingina til HM og til sjálva kappingina í Algeria í juli í fjørð. Hetta - saman við nógvum øðrum flottum úrslitum - hevur víst í verki, hvussu alsamt betri umstøður saman við hørðum arbeiði skapar [...] Seinnapartin var móttøka í høllini á Hálsi í Havn, har tann nýggja og umbygda stórhøllin alment varð tikin í nýtslu og víst fram fyri almenninginum. Høllin skal betra tann áralanga manglandi tørvin av [...] um í Tórshavnar kommunu er, at karmarnir og tænasturnar styðja undir ítrótt í fremstu røð. At úrvalsítróttur hevur góðar umstøður, og at áhugaítrótt ger okkum virkin og vakin í høvuðsstaðnum. Nógv eru

Havnabátinum og spældi fótbólt í B36. Fjølbroytt arbeiðslív Hann arbeiddi sum mekanikari í 17 ár og á Tryggingini í nærum 30 ár, hann hevur nú sitið í býráðnum í Havn í 45 ár, hann hevur sitið 9 ár á løgtingi [...] Í sambandi við, at Heðin Mortensen, býráðslimur í Havn og løgtingslimur fyri Javnaðarflokkin hevur sitið 45 ár í býráðnum í Havn, hevur Tórshavnar Kommuna skriva hesa heilsan til fyrrverandi borgarstjóran [...] hann var formaður í Havnar Sjónleikarfelag í 7 ár og Havnar Róðrarfelag í 7 ár, Tórshavnar Ítróttarráð í 3 ár og hann hevur verið forseti ÍSF's í 28 ár. Heðin gjørdist Riddari av Dannebrog í 1991, fekk íslendska

gestir í Rúsuni, og sum ikki vita, hvat vín teir skulu velja til jóladøgurðan. Ronnie Davidsen, handilsleiðari í Havn sigur, at á jólum hava tey fleiri kundar, sum annars ikki koma serliga ofta inn í Rúsuna [...] tilkomin ella eldri fólk, sum vanliga ikki plaga at keypa har. Nógv sløg eru at velja ímillum, og ofta ivast tey í, hvat tey skulu keypa. Tey kunnu spyrja seg fyri hjá starvsfólkunum í Rúsuni og fáa vegleiðing [...] keypa. Í faldaranum fáa kundarnir eitt yvirlit yvir, hvørji sløg av víni hóska væl til tey ymisku sløgini av mati. Í faldaranum eru dømi um fleiri vínsløg, og eisini verður vegleitt um, hvussu vínið skal

føroyingar í nítiárunum, at flyta av landinum at finna sær arbeiði. Hann arbeiddi í fleiri ár sum verkfrøðingur í Vjetnam og Russlandi. Eisini arbeiddi hann sum kommunuverkfrøðingur í Grønlandi í nøkur ár [...] Kristini. Hann var altíð í góðum hýri, hevði eitt glimt í eygunum og dámdi at skemta. Fólk, sum eru barnvaksin við Kirkjar, hava eitt serligt vitborið og jaligt skemtingarlag, sum onnur í bygdini ikki makta [...] Kristin sunt, ansaði eftir, hvat hann át og helt seg í góðum formi. Hann gekk túrar út í Nípu nærum hvønn dag - og skjótt gekk hann. Eg møtti honum ofta í haganum og fylgdist onkuntíð við honum. Tað var ferð

var tað líka mikið, hvussu nógv vóru ímóti. Við nýggju tingskipanini skulu bara fleiri vera fyri enn ímóti einum máli, fyri at tað skal vera samtykt. Tað skulu tó í minsta lagi 17 fólk vera á fundi til eina [...] um farloyvi fríggjadagin, so hevði Bjørg Dam í Havn komið á ting fyri hann. Fyrsti varamaður hjá Javnaðarflokkinum, Hilbert Elisson í Vestmanna, er á tingi í løtuni fyri Helenu Dam á Neystabø, sum er s [...] verið noyddur at tikið farloyvi í sjey dagar – og harvið mist 9.000 krónur av lønini fyri desembermánað og fleiri tingfundir í næstu viku. Magni Laksafoss segði við útvarpið í gjár, at teir báðir tí høvdu

skoyta bæði í barnagarðinum, í forskúlanum og í skúlanum. Nú letur hann upp! 

Vit hava nógv at bjóða tykkum børnum, og øll eru vælkomin at vitja nógvu tiltøkini og upplivingarnar, sum verða í býnum fram [...] fyrstu lúkuna upp í jólakalendaranum. Og í dag lata vit upp fyri jólahugnanum í okkara høvuðsstaði. Fyri framman bíðar ein serlig tíð við nógvum góðum løtum. Ein tíð, har vit koma í jólahýr. Ein tíð, har [...] andarhol í gerandisdegnum uppundir jól við stákan og innkeypi. Og mest av øllum: hetta er besta løtan, vit kunnu njóta saman, fleiri ættarlið. Góðu havnarfólk, góðu gestir. Í dag byrja jólini í Havn. Eg fari

Nógv fólk var komið saman á Vaglinum í Havn seinnapartin, tá jólatræið í høvuðsstaðnum bleiv tendrað. Træið er ein gáva frá Reykjavíkar kommunu og borgarstjórin í Reykjavík hevur sjálvur høgt træið, áðrenn [...] sent til Føroya. Líf Magneudóttir, býráðslimur í Reykjavík, helt fyrstu røðuna í dag. Hon samanbar jólatíðina her og í Íslandi, hvussu myrk tíðin er, men hvussu hugaligt tað tá er at koma saman um góðan mat [...] mat og vermandi ljós. Heri Joensen, prestur, helt á í sama anda í síni røðu, áðrenn Annika Olsen, borgarstjóri, tók saman um. Hon greiddi frá søguni handan siðin at hava jólatræ á Vaglinum. - Hetta er 83