staðið seg best, samstundis sum hini úrslitini hava lagað seg stak væl fyri tær reyðu og svørtu úr Havn. Leygardagin koma vágskvinnur at taka dystin upp við HB í Gundadali, og vinnur heimaliðið tann dystin [...] vørr. Í fyrsta minuttinum eftir steðgin javnaðu tær til 1-1, og minuttin eftir løgdu tær seg á odda 2-1. Síðani gekk leikur rættuliga javnt á, hóast VB kanska hevði eina yvirvág í spæli. Ein løgin hending [...] vágskvinnum. Seinast liðini bæði hittust var í Vági fyri góðum mánaða síðani, og tá vann oddaliðið heili 6-2! Liðskiparin hjá HB, Eyðvør úr Dímun, sigur við Sosialin, at tær eru ógvuliga uppsettar til dystin.

Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli, kl. 18: Møti við luttøku av starvsfólkum úr Blákross caféini. Týsdagin kl. 20: Bíbliutími við John Johannesen. Tekstur Joh. 2. KFUM & KFUK Mánadagin [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

Marknagilsvegin í Havn. Endamálið við kappingini er at fáa fram eina heildarbyggiætlan, sum kann tryggja teimum trimum skúlunum Føroya Studentaskúla og HF-skeiði, Tekniska Skúla í Havn, og Føroya Handilsskúla [...] Avgerð er tikin um at byggja nýggjan studentaskúla í Marknagili í Havn. Í røðu síni á ólavsøku segði Anfinn Kallsberg, løgmaður, at avgerðin um at byggja skúlan á økinum tætt við verandi handilsskúla og [...] Handilsskúla í Havn góðar og tíðarhóskandi karmar um framtíðar virkið hjá skúlunum. Kappingin er ein opin kapping, har øll, ið halda seg hava førleika, kunnu lata inn uppskot. Fyrsta virðisløn fær 250.000 krónur

Fyrr í ár samtykti Tórshavnar býráð at fara undir at byggja nýggjan dagstovn í Vesturbýnum í Havn. Hetta málið hevur gingið ógvuliga seint at fáa avgreitt, og sambært forkvinnuni í sosialu nevnd í Tórshavnar [...] býlingshúsið Millum Gilja út, veit Elin Lindenskov ikki, men hinar uppíbyggingarnar hava kostað umleið 1,2 mió. krónur hvør. Sostatt fáa eini 80 børn pláss í barnagarði, tá ið nýggi dagstovnurin er liðugur og

Biskupsstøð, KÍ2 Erling Fles, KÍ2 John Havn, KÍ2 Niclas Niclassen, KÍ2 Ove Nysted, KÍ2 Hallur Christiansen, TB2 Poul F. Joensen, TB2 Oluf Mortensen, TB2 Ragnar Nolsøe, TB2 Niels Gunnar Petersen, TB2 Teitur Rasmussen [...] Haraldsen, FSV2 Birgir Joensen, FSV2 Kim Poulsen, FSV2 Moises Felipé, GÍ2 Leivur Hansen, GÍ2 Bogi Jacobsen, GÍ2 Jákup Danielsen, HB2 Kristian Jensen, HB2 Jákup Baldvinsson, ÍF2 Mortan Thomsen, ÍF2 Gunnleivur [...] Hvítklett 2?0: Heri Hansen 3?0: Hans Dánjal Joensen HB?ÍF 3?4 (2?2) 0?1: Høgni á Lakjuni 1?1: Jákup Danielsen 1?2: Jógvan Arnfinn Jacobsen 2?2: Jákup Danielsen 2?3: Jógvan Arnfinn Jacobsen 2?4: Jákup

er ivasamt, um tað er neyðugt at spreingja meir enn einar 2-3 metrar og so einans niðast við. Harvið verður tann størsti parturin av teimum 2,7 milliónunum, sum tað skuldi eitast at kosta at spreingja [...] Sosialinum 16. september, sum fekk tað til at renna kalt niður eftir rygginum. Har sigur borgmeistarin í Havn: »Rennibreytin verður skjótari veruleiki uttanfyri Tórsvøll!«. Hvussu ber til at tað nú er blivið

og tríggjar mánaðir seinni lat hann klædnahandilin upp í Havn. - Eg seldi klæðir í Havn í trý ár, til eg fann út av, at eg ikki treivst í Havn. Antin mátti familjan flyta til Havnar ella mátti eg aftur [...] ikki er til. Men tá ið ein matstova í Havn lat upp her fyri, hevði hon skeinkiloyvi sama dag. Við øðrum orðum bar tað til at viðgera eina umsókn hjá eini matstovu í Havn, sum ikki var til, men ikki í Klaksvík [...] heilt greitt nógv meiri til kreppuna og arbeiðsloysið enn havnafólk. Troyttur av klædnasølu Handilin í Havn varð seldur í 1995 til Handilskjarnan. - Tá var eg ógvuliga troyttur av at selja klæðir. Tað var komið

Havnar Svimjifelag og Tórshavnar Súkklufelag fyri árligu FM-kappingini í triathlon. Kappingin verður í Havn, og byrjað verður í Svimjihøllini í Gundadali. Hesu ferð verður kappast um FM-heitið bæði í sprin [...] byrjar kl. 12.00 stundisliga, og luttakararnir skulu møta kl. 11.00. Heiðursmerki verða latin til 1., 2. og 3. plássið, og tað er Postverk Føroya, ið letur heiðursmerkini.

Seinasta vikuskiftið var stór sjónleikarstevna í Havn. Hetta var árliga sjónleikarstevnan hjá Meginfelag Áhugaleikara Føroya, sum í gjár hevði 20 ár á baki. Havnar Sjónleikarfelag var vertur. Í sambandi [...] at tvey tey seinastu árini er játtanin til Mentunargrunn Løgtingsins farin úr 1,7 mió. krónur til 2,5 mió. krónur. Í løtuni verður arbeitt við at geva Mentanargrunninum møguleikar fyri at veita lagalig

Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Kl. 12.15 sunnudagsskúli og kl. 18 er evangeliskt møti. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Onki møti vegna ársfundin hjá Kirkjuliga Missiónsfelagnum. Týskvøldið [...] Verið øll hjartaliga vælkomin. KFUK Sunnudagin kl. 15: Limafundur í KFUK við Almu Bjartalíð. Evni: 2. Kongabók kap. 4. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli, sunnukvøldið kl. 19: Møti. Kirkju-