13:30, komu kongaligu gestirnir í land eftir reyða leyparanum. Har tóku borgmeistarin, Kirstin Strøm Bech, og býráðslimir ímóti Drotning Margrethu, Hendrikki Prinsi, Krónprins Frederikki og Mary krúnprinsessu [...] lívi og list. Síðani fóru tey innar til Aggi, har hon tók ímóti og greiddi frá. Eisini eittnú Kirsen Bech Strøm, borgarstjóri, Jóannes Eidesgaard, løgmaður og Hans P. Strøm, landsstýrismaður ? og vágbingur

Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi fyri Føroysku Sjómansmissiónini Tvøroyri: kl. 11.00, Jónsvein Bech Musikandakt Fríggjadagur 24. juni Leirvíkar kirkja kl. 20.00: Musikandakt við svenskum blokkfloytuspælarum

fund. Í ár er fundurin í Øravík, og sunnudagin vóru fundarluttakararnir í kirkju á Tvøroyri. Jónsvein Bech, prestur, bjóðaði í prædikuni formansskapinum í Løgtinginum og Fólkatinginum vælkomnum á gudstænastu:

høvdu gjørt sær av kommunuamanleggingini í Sundalagnum. Úrslitið av fundinum var at Kirstin Strøm Bech skal kalla borgarstjórarnar í oynni saman til at viðgera málið víðari. Tað liggur í kortunum, at ætlaða

Jóansøkan er 80 ár og fløgan hevur nakrar av mongu sangfuglunum á Tvøroyri við. Á pallin kom Sólfríð Bech, ein fyrrverandi ársins songrødd, ið sang One of Us. So kom Jonhild A. Nielsen og sang frálíku útgávuna

Fríggjadagin 1. juli verður Torleif Bech í Porkeri 75 ár. Foreldrini vóru Johanna Bech f. Jensen av Strondum og Jacob M. Bech í Hólinum, Porkeri. Torleif er næstyngstur av 10 systkjum, og nú eru tey bert

KFUM & K kórið syngur Skopun: kl. 12.00, Jákup Reinert Hansen, altargongd Øravík: kl. 11.00, Jónsvein Bech, altargongd, talvan gongur fyri sjómansmissiónina Sumba: kl. 12.00, Ólavur Rasmussen Katólska kirkjan

Kristvar Niclasen, Syðrugøta, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3900 gr. 9. juli fingu Elin Bech og Andrew Christiansen, Argir, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3400 gr. 9. juli fingu Maibritt

kallaðir saman at viðgerða málið, men tá høvdu ikki allar kommunurnar viðgjørt málið, sigur Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri í Vági, sum hevur fingið litið upp í hendur at kalla borgarstjórarnar saman. Í aðrari [...] borgarstjórin í Vági, sum fekk litið upp í hendurnar at kalla saman til hendan fundin. Kirstin Strøm Bech sigur, at hon fer heilt skjótt at kalla saman til fundar seinast í august, so at tey ymsu bý- og

nógva spælitíð, sigur Claus Bech Jørgensen. Mickey Adams hevur rættuliga ruddað í spælarahópinum. Sáttmálaskeiðið hjá nógvum spælarum var runnið í summar. Umframt Claus Bech Jørgensen hava toppskjúttin [...] enn tað var, tá ið Føroyar í oktober megnaðu 2-2 á Kypros. Føroysku málini á Kypros skoraðu Claus Bech Jørgensen og Rógvi Jacobsen ella tveir av útisetunum. Í gjár varð nevnt, at Rógvi Jacobsen og KR hava [...] Rógva, og at hann er upplagdur møguleiki millum teir fyrstu ellivu. Sami arbeiðsgevari Tá ið Claus Bech Jørgensen fyrr í summar var í Føroyum og spældi landsdyst ímóti Írlandi, var tað ikki greitt, hvar