vónina um, at dreymurin um bólkaspælið í Europa Cup skal gerast veruleiki. Mikukvøldið vann Brøndby 3?1 á heimavølli. Tað rokna teir í danska felagnum við fer at vera haldgóð leiðsla, tá teir komandi mikukvøld [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf.

áskoðararnar. Leon Andreasen sendi úr 31 metrum fríspark beinaleiðis í kassan, og harvið hevði FCK mist tvey sera týdningarmikil stig. Longu leygardagin syrgdi Brøndby við 3?1 sigri í Herfølge fyri, at teir hildu [...] leingi hevði nógv mest spæl og nógv teir flestu møguleikarnar. Álvaro Santos stútaði til 1?0 longu í 6. minutti, eftir at Peter Nielsen hevði sent fríspark innfyri. Lílta løtu seinni sendi miðvallarin Hjalte [...] Hetta var fyrsti sigurin hjá AB í tólv dystum. AB er kortini framvegis botnlið. Seinast teir vunnu var 31. august. Mótstøðuliðið ta ferðina var júst Frem. Í Aalborg togaði heimaliðið seg eitt vet nærri he

heldur ikki gloymt útidystin móti Karsruhe fyri nøkrum árum síðani. Ta ferðina vendi Brøndby einum 3-1 tapi á heimavølli við at banka týska liðið sundur og saman. Eingin endurtøka Talan gjørdist tó ongantíð [...] Donetsk 0-2 (1-2 samanlagt) Hamburger SV-Brøndby 0-0 (2-0 samanlagt) Dinamo Zagreb-AC Milan 0-3 (1-6 samanlagt) Galatasary-St. Gallen 2-2 (3-2 samanlagt)

Brøndby 2 52 stig 4. Brønshøj 51 stig Brønshøj spældi á útivølli ímóti B93 í dag, og vann Brønshøj 3-1, eftir at B93 hevði verið á odda 1-0 í hálvleikinum. Brønshøj javnaði ikki fyrr enn 70 minuttir vóru [...] Amager tekur ímóti botnliðnum, Glostrup í morgin á heimavølli, og tá kann Amager aftur økja munin til 6 stig. Roskilde spælir á útivølli ímóti Greve í morgin.

brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin at siga frá áðrenn 14. juli á tlf. 581467. Sunnudagin 31. juli kl. 15.00 giftast í Viðareiðis kirkju Julianna O.W. Høgensen úr Klaksvík og Jóhan Sjóstein av [...] av Viðareiði. Vælkomst verður í heiminum eftir kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 6. august kl. 14.00 giftast í Sjóvar kirkju Anna Elisa Jógvansdóttir, Innan Glyvur og Jimmi Højrup Jepsen [...] tlf. 447495, 272740 ella 252361, ella skriva til aj_elisa@hotmail.com áðrenn 20. juli. Leygardagin 6. august kl. 13.00 giftast í Kaldbak Sólmei Eydna Rasmussen, Kaldbak og Finn Nolsøe, Kaldbak. Veitslan

Niels Une Dam í Vesturkirkjuni. Familja, vinir og kenningar eru vælkomin í heiminum á Vættrarstígi 6 eftir vígsluna. Leygardagin 3. mai kl. 16.00 giftast í Hvannasunds kirkju Henny Stenberg, Porkeri og [...] degnum, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 424370, 424145 ella 422131 áðrenn 26. apríl. Leygardagin 31. mai kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Ásla Djurhuus úr Vági og Sámal Pauli Johannesen úr Vági, og 27 [...] eyp og 27. mai hevur Joselyn Niclasen úr Froðba 70 ára føðingardag. Veitslurnar verða í VB-húsinum 31. mai kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 373233 ella 262687

hevur minkað býlisútreiðslurnar, so er øvut við rentuni og húsaleiguni. Rentan á íbúðalánum er hækkað 5,6 prosent, meðan húsaleigan er farin 7,8 prosent upp. Klædnaprísirnir eru eisini farnir upp seinasta [...] móttøku-, upptøku- og endurgevingartólum eru farnir 7,4 prosent niður, og at brennioljuprísurin er 3,1 prosent lægri. Eisini lægri renta og bíligari klæði hava minkað um vøksturin í brúkaraprístalinum,

meiri um munin. Grønt time-out hjálpti Tá ið 17 minuttir vóru farnir stóð framvegis á jøvnum, hesaferð 6-6, og tá valdi venjaraparið hjá Kyndli at taka time-out. Geir Wardum var avgjørdur og segði, at teir [...] men tað gjørd­ist skjótt greitt, at Kyndil hevði betra flogið fyrstu løt­una og kom skjótt á odda 3-1. Kyndil dugdi fyrstu løtuna væl at vísa tolsemi og bíða eftir rætta opinum, sum setti skjúttar­nar [...] kom út og hol tá fóru at koma í verjuna. Hetta hjálpti kanska eitt sindur, tí hóast KÍF kom á odda 6-7, so var tað Kyndil, sum aftur kom á odda og helt eitt máls leiðslu tað mesta av fyrra hálvleiki og

Stig VÍF 13 421 351 70 20 H71 13 395 332 63 19 KYNDIL 14 393 362 31 17 NEISTIN 14 371 379 -8 16 KÍF 14 363 379 -16 13 STÍF 14 394 433 -39 6 TEAM KLAKSVÍK 14 348 449 -101 5

Edvardsen 2, Baldur Gillason 2, Rúni Joensen 1. Kyndil-StÍF 31-30 (14-17) Málskjúttar Kyndil : Ovi Lützen 6, Kristoffur Bjørgvin 6, Tróndur Wardum 6, Anders Risdal 5, Jákup Jørgensen 5, Mads Lindkvist 2, Tummas [...] fimm málum í dag. Kyndil sum er aftast í deildini er nú bert tvey stig frá fjórða plássinum aftaná 31-30 heimasigurin á StÍF í høllini á Hálsi. Í fyrra hálvleiki var StÍF á sigurskós og var á odda 17-14