áskoðarar, sum ikki fingu tey fyrstu málini við. Tann eini bussurin úr Havn kom ikki, fyrr enn støðan var 2-0 til HB? Heimaliðið hevði ilt við at fóta sær, og tá ið fyrri hálvleikur var hálvrunnin, vóru føroy [...] einar tríggjar verjuleikarar hjá ÍF, áðrenn hann sendir bóltin í netið, dygst úti við handaru stong. 1-10: Súni Fríði Johannesen. Málverjin hjá ÍF hálvbjargar eitt fríspark frá Allani Mørkøre, og so er Súni
tunfiskaroyndin hjá Viberg Sørensen undir Føroyum eydnaðist heilt væl. Teir fiskaðu í gott 20 dagar og fingu 20 tons av tunfiski. Leygardagin komu teir á Tvøroyri av fyrsta túrinum við spildurnýggja tu [...] undir Føroyum. Teir fóru til fiskiskap 10 september og tað var ein vælnøgdur Viberg Sørensen, sum leygardagin legði at Tvøroyri við fyrstu lastini. ? Vit fingu 20 tons tað lata vit væl at, serliga av tí [...] setu. Teir fingu ímillum ongan og 30 fiskar á hvørjari setu. Seinastu dagarnar fingu ter ímillum 15 og 20 fiskar hvørja ferð. Fiskurin verður frystur niður í 70 kuldastig og har liggur hann í tveir dagar,
kunna taka ímóti 40-50 børnum og so verða verkstøð skipað út frá hvørjum stovni. Tað vil siga, at um 10-20 børn kunnu fara út á verkstøð í eina viku. Tá ið tey eru komin inn aftur á skúlan, fer ein nýggjur [...] nevnd í Tórshavnar býráð, har hann legði ætlan fram um, hvussu frítíðarskúlin kundi sæð út næstu 5-10 árini viðvíkjandi hølisviðurskiftum og barnatali. - Fyri at gera tað so fjølbroytt sum til ber er ætlanin
Seinasta vikuskifti var so hildið fram í Bygdarhúsinum í Miðvági. Ikki færri enn 21 luttakarar vóru við í 10 framførslum. Byrjað var fríggjakvøld við øllum luttakarunum, og 6 teir bestu luttakararnir komu so [...] Vágum, setir Songrøddin met í Havn í ár, viðvíkjandi luttakaratali. Umleið 30 fólk vera við á okkurt um 20 framførslum. Tiltakið verður í Sjónleikarhúsinum. Byrjað verður fríggjakvøldið 16. oktober við innleiðandi [...] oktober: TB Húsið á Tvøroyri 6-7. november: Glyvra Bio 14. november: Kambsdalur, Finalan CHASE hava 10 ára jubileum, og gera Come-Back til finaluna Finalan verður, sum áðurnevnt, tann 14. novembur í høllini
Seinasta vikuskifti var so hildið fram í Bygdarhúsinum í Miðvági. Ikki færri enn 21 luttakarar vóru við í 10 framførslum. Byrjað var fríggjakvøld við øllum luttakarunum, og 6 teir bestu luttakararnir komu so [...] Vágum, setir Songrøddin met í Havn í ár, viðvíkjandi luttakaratali. Umleið 30 fólk vera við á okkurt um 20 framførslum. Tiltakið verður í Sjónleikarhúsinum. Byrjað verður fríggjakvøldið 16. oktober við innleiðandi [...] oktober: TB Húsið á Tvøroyri 6-7. november: Glyvra Bio 14. november: Kambsdalur, Finalan CHASE hava 10 ára jubileum, og gera Come-Back til finaluna Finalan verður, sum áðurnevnt, tann 14. novembur í høllini
Ymisk: Absolute Music 17 16. Ymisk: Absolute Dance 20 17. Aqua: Aquarium 18. Ymisk: Turn up the bass 19. Beastie Boys: Hello Nasty 20. Bamses Venner: Mig og mine venner 3'arin 1. [...] Samleren 4. Det blir ikke bedre 5. The Postman 6. Out to sea 7. U-Turn 8. Playing God 9. Criminal Intent 10. Kuglen FC-Búðin 1. Ymisk: Kneipen Hits 2 2. Ymisk: Mega Stars 3. Aqua: Mania Remix [...] 40 8. Village People: We want you - Greatest Hits 9. CCR: Now and forever - 36 greatest hits 10. Ymisk: Now 39 11. Pipar & Salt: Pipar & Salt 12. Ymisk: Careless Whisper 4 13. Lars Lilholt
Ymisk: Absolute Music 17 16. Ymisk: Absolute Dance 20 17. Aqua: Aquarium 18. Ymisk: Turn up the bass 19. Beastie Boys: Hello Nasty 20. Bamses Venner: Mig og mine venner Fløgulisti frá [...] Samleren 4. Det blir ikke bedre 5. The Postman 6. Out to sea 7. U-Turn 8. Playing God 9. Criminal Intent 10. Kuglen Fløgulisti frá FC-Búðini 1. Ymisk: Kneipen Hits 2 2. Ymisk: Mega Stars 3. Aqua: [...] 40 8. Village People: We want you - Greatest Hits 9. CCR: Now and forever - 36 greatest hits 10. Ymisk: Now 39 11. Pipar & Salt: Pipar & Salt 12. Ymisk: Careless Whisper 4 13. Lars Lilholt
bert so og so nógvar seyðir, eplaveltir og træðir. Her kundu tí ikki búgva meira enn 5000, 7000 ella 10.000 fólk. Hevði tað verið hugsað soleiðis tá, so hevði sjálvandi einki borið til. Vit mugu tí hugsa [...] bert skulu liva av fiskivinnuni, men eisini av øðrum vinnum, at vit so fáa eina skiftistíð uppá eini 20 ár, har vit kunnu viga upp fyri tí inntøkumissinum, sum er av blokkinum, og har vit kunnu fáa aðrar [...] funnið uppá. Hetta er nakað, sum fleiri smásamfeløg hava gjørt. Malta t.d. fekk eina skiftistíð uppá 20 ár - frá einum kolonilandi sum Bretlandi, sum ikki var kent fyri at vera serliga blítt, og teir megnaðu
ella eitt slag av bornholmarum. Liva av náðins breyði ella ei. Danskir serfrøðingar siga, at bara 20.000 til 25.000 menniskju kunnu liva her. Yvirskotsføroyingunum taka teir gleðiliga ímóti. Nú er tað [...] støðga á við 1998. Hesi bæði árstølini verða eisini standandi í okkara søgu. Steinbjørn B. Jacobsen 4.10.98
fram í kommununi, sum nú. Hann vísti á, at seinastu 10 árini er fólkatalið í Suðuroynni minkað 20%. Vit eru 1.000 fólk færri nú, enn vit vóru fyri 10 árum síðani. Aldursbólkurin frá 18-30 ár er at kalla [...] skattaprosentið setast niður í 20,75% komandi ár. Tað er alneyðugt at lækka skattin fyri at fáa fólk at støðast og fyri at skapa framburð, heldur býráðið. Verður skattaprosentið 20,75%, fer tað at geva kommununi [...] munandi. Í løtuni er kommunuskatturin á Tvøroyri 23%. Men eftir nýggju fíggjarætlanini lækkar tað niður í 20,75%. Varð onki gjørt við skuldina, skuldi kommunan næsta ár betalt 16,2 milliónir í rentum og avdráttum
