uttaná klæðunum, men hjarta er kalt og hjart. Tað er størsti skaðin fyri útbreiðslu av kristindóminum. Hugmóð førir til fals. Eyðmýkt førir til Jesus. John S. Myllhamar [...] myndugari rødd fyri: »Nær fer tú at eyðmýkja teg?« Hesin setningur helt fram at arbeiða í sinni hansara, og hann fór ikki úr aftur tonkunum. Hann var raktur í hjarta. Umsíður fell hann á knæ fyri Guði í játtan [...] Fyri mongum, mongum árum síðan segði ein professari við universitetið í Keypmannahavn frá, hvussu hann í ungdómsárunum royndi at halda kristindóminum burtur frá sær; sum so mong onnur vildi hann við kjaki

League 2014/15. Teir báðir hava fingið heiðurin fyri eina góða byrjan upp á kappingarárið við at fáa heiðurin sum Barclay mánaðarliga heiðursprógv fyri august mánað. Tað skrivar Premier League á heimasíðu [...] heimasíðu síni. 25 ára gamli Costa hevur havt avgerandi ávirkan á Stamford Bridge, eftir at verða komin til frá spanska meistaraliðnum, Atletico Madrid í summar. Hann hevur skorað fýra mál í teimum trimum dystunum [...] Manchester United á útivølli í ár, og hevur síðani vunnið báðar teir eftirfylgjandi dystirnar. Valið fyri august fall soleiðis út: Managari: Gary Monk (Swansea), Jose Mourinho (Chelsea), Paul Lambert (Aton

Tá kemur Jesus úr Galileu til Jordans til Jóhannesar at verða doyptur av honum. (Matteus 3,13) Dópur Jóhannesar var fyri Jesusi eitt slag av vígslu til starvið. Síðani ferðaðist hann um landið í eini tvey [...] um kærleika Guðs til øll menniskju; hetta at Guð elskar okkum og at hann kemur til okkum til hjálpar í stríðnum móti tí ónda. Guð leitar eftir hinum týnda, og tann sum vendir aftur til hansara og iðrast [...] tvey, trý ár, inntil leiðin at endanum lá til Jerusalems, og har Golgata. Jesus samlaði til sín teir tólv lærusveinarnar og ferðaðist í høvuðsheitum um bygdaløgini í Galileu, Samariu og Judeu, har hann

beinrakið. Øll foreldur vilja børnum sínum tað besta og vilja gera alt fyri at skapa teimum eina góða framtíð. Børnini eiga at hava virðing fyri foreldrunum, ikki bara sum børn, men eisini sum vaksin. Tey hava [...] serliga fyrr ? hava verið úti fyri. Tíbetur var altið onkur, sum kundi vera í móður stað, og sum tí hevur alla æru uppiborið. Sum øll hini boðini er hetta eisini við til at vísa á nøkur viðurskifti í lívinum [...] eru gagnlig fyri okkum. Tað var ikki bara galdandi í tí gamla sáttmálanum, men verður eisini endurtikið av bæði Jesusi og Paulusi, so vit kunnu siga, at hetta boð framvegis er galdandi fyri okkum. Við hesum

Gudi, tí góða Gudi, sum eg í mínum innara sá fyri mær. Teir róstu honum og søgdu frá hvussu stuttligt tað var at ganga til prest. Mítt ættarlið skuldi eisini til prest. Hetta var í 1971. Nú var vent í holuni [...] Nesvík á bygdastevnu fyri oyndfirðingar nú 35 ár sein­ni. Seinni í lívinum hit­ti eg aftur Magnussen prest. Vit hittust omanfyri skýgg­ini á veg til Danmarkar mong ár seinni Hann sá út til at hoyra heima her [...] hendir í heimbygdini og fær sjálv­dan allan samanhangin við og tí snaraði eg norður til Nes­vík­ar, tá eg var komin til Streymin hetta frígg­ja­kvøld­ið ávegis norður á Hell­ur­nar at halda vi­ku­skif­ti

Tað munnu vera tey fægstu, ið nokta fyri, at kristindómurin nakrantíð hevur verið til á jørðini, og at Jesus úr Nasaret í heila tikið hevur verið til. Kanska onkur neiligur andi, t.d. Drews í Stuttgart [...] menniskju í einum hugsannarhátti sum hesum: Sanniliga hevur tað einaferð verið nakað til, sum æt kristindómurin, og til hevur verið ein maður, ið æt Jesus úr Nasaret. Og at hetta var ein løgin, átrúnaðarlig [...] Broytingin er henda, at kristindómurin í staðin fyri, sum tá ið Jesus var í holdinum, og um eg so má siga, »spældi á opnum palli«, nú hevur drigið dúkin fyri, og er í kirkjunnar og kirkjuliðsins loynikømrum

óndskaparinnar kann gera tí menniskjuni nakran veruligan skaða. Tær kunnu verða til revsingar, til aga ella til roynslu fyri trúgvandi menniskju, men í øllum liggur tað ein signing. Hví eru tit ræddir? spurdi [...] og lagar inn í sínar ætlanir. Tá ið Hann loyvir, at tað hendir, tá vendir Hann tað at enda til signingar fyri børn síni. Vit eru meira verd enn mangir spurvar. Í skapanini gav Guð okkum menniskjum ræði [...] sum kann gagnnýta máttin í náttúruni, náttúrukreftirnar. Men hava vit eisini møguleikan til at misnýta henda mátt til oyðileggingar og banningar, og er tað nakað, sum vit dagliga gera. Men tá ið menniskjan

akurin tó longu hvítur til skurðar. Og hin stóri, búni akurin er sjálvsagt mannamúgvan, ikki bert her, men aðrar staðir við, sum leitar til Jesusar fyri at hoyra orð hansara og er til reiðar at taka ímóti [...] fólk í stórum tali koma út til hansara. Um hesa stóru mannfjøld, sum komin er út hagar, nýtir Jesus so myndina av akrinum, sum staðin er. Hóast tað enn eru fýra mánaðir til vanliga akurskurðartíð, so er [...] in, sum vegna syndafallið varð stongd fyri menniskjum, latin upp aftur, og menniskjað eigur nú vón um ævigt lív, tað lívið, sum Gud av fyrstantíð skapti okkum til. Men frelsugerningur Jesusar og fylgjur

spretta og næla fyri nú at búnast á heystardegi. Heystið við gleðini um, at hoyggið er komið til høldar ? heystið við vónum og væntanum, nú brátt fjøllini aftur verða gtingin og skurðurin kemur fyri ? tá ljós [...] Komið er út á heystið ? ein ársins tíð, sum fyri mongum húskjum ber av øllum: Heystið sum tann árstíðin, allar aðrar tíðir peika fram ímóti, tá koma skal til sjóndar, hvør dugur var í várinum og sumrinum [...] kvinnur ganga við sveittabrot at fáa krov og avroð til høldar ella teir ógloymandi heystardagar, tá eplir og røtur verða tikin upp, tá koma skal til sjóndar, um vit fingu aftur tað, vit sáddu ella hvussu

Aftast í ritinum eru nótar til sangir, ið verða sungnir í leikinum. Zacharias Sørensen ritstjórnaði hesum partinum. Árni Dahl valdi tekstir, skrivaði viðmerkingar og legði til rættis. [...] Forlagið FANNIR hevur sett sær fyri at prenta aftur nakrar av elstu upprunasjónleikunum og nakrar týddar leikir, sum hava verið nógv spældir í Føroyum. Higartil eru tríggir leikir endurprentaðir og í morgin