pætursfiski er zeus faber, og á øðrum tungumálum eitur hann "sankt petersfisk" (á donskum og norskum), john dory (á enskum), saint-pierre (á fronskum), pesce san pietro (á italskum), peixe-galo (á portugisiskum) [...] Pæturi. Jákup sigur, at flestu av hinum tungumálunum vísa eisini til sankta Pætur, og enska heitið John Dory merkir duravaktari, ið jú vísir til eina av uppgávunum hjá sankta Pæturi. - Gýtingin fer fram

gav ikki úrslit B36 skuldi nú skora tvær ferðir, og uppgávan sá kanska ikki heilt ógjørlig út, tá John Petersen tíðliga í seinna hálvleiki var fyrstur á einum skrábólti frá Bárður Mortansson. Hetta gjørdist [...] kostnaðarmikil. Dysturin í tølum VB-B36 3-1 (2-0) 1-0: Nenad Zivanovic 2-0: Marek Vierzbicki 2-1: John Petersen 3-1: Nenad Zivanovic

dystum munurin á vágskálini, sum í flestum førum koppaði til VÍF. John Zachariasen, 1 mál Seiansti dystuirin gjørdist eisini hin einasti hjá John. Hendan veturin hevur hann fyri tað mesta nýtt á sjónum, og tí

deildini. Jákup helt frí Fyri einari viku síðani søgdu vit, at nú var Jákup Mikkelsen arbeiðsleysur. John Faxe Jensen vil hava, at málverjin, sum skal standa ímillum stólparnar komandi ár, fær fleiri royndir [...] tað skuldi ganga so av skriðuni hjá Herfølge, hevur tað verið tosað og skrivað nógv upp og niður um. John Faxe Jensen staðfesti sunnudagin, at tey trý umførini í Europa Cup ivaleyst høvdu kostað teimum stig

Almenn vitjan Anfinn Kallsberg, løgmaður er væl nøgdur við vitjanina í bretska uttanríkisráðnum. -John Battle var ógvuliga positivur og gav kanska meira enn hinir ráðharrarnir eg vitjaði til kennar, at [...] er avmarkað, hvussu nógv tað ber til at umrøða av málum uppá so stutta tíð, so heldur løgmaður, at John Battle var ein sera opin og fryntligur maður at tosa við og ein maður, sum sýndi sera stóran áhuga

aftur hesa ferð var í málinum. Men B68 svaraði aftur. Marcelli Marcellino stútaði til 1?1, eftir at John Heri Dam hevði sent innfyri úr høgru. Hann og Arnold Joensen høvdu ornað stutt horna. Tá var ein hálvur [...] Øssur Hansen, liðformaður, 16. Jan Petersen (19. Jann Ingi Petersen, 46.), 10. Fróði Benjaminsen, 6. John Heri Dam ? 9. Marcello Marcellino, 20. Súni Fríði Johannesen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn:

úr brotsteiginum heilfluktaði móti málinum, var hann á rætta plássinum og helt bóltinum. Avgerandi John Faxe Jensen, Herfølge venjarin, hevði sett seg sjálvan á miðvøllin, og hann var ovurfegin fyri javnleikin [...] hugsað um túrin til Gladsaxe. Nú fara vit at hugsa um og fyrireika okkum til næsta dystin, staðfesti John Faxe Jensen. Hóast liðið hjá honum er evni til niðurflyting, so verður hildið, at eingin venjari í

Niclasen - Edvard Johannesen 2-0 10-0 Ari Bjarkason - Sigmund Dahl 2-0 10-0 SJFc ? HJFa 4-6 20-30 John Mortensen - Eirikur Jákupsson 2-0 10-0 Hans Tóri Kalsoy - Áki Davidsen 0-2 0-10 Leo Joensen - 2-0 [...] Johannesen - Sverri Strøm 0-2 0-10 Fríðrikkur Højgaard - Tórur Strøm 0-2 0-10 SJFc ? HJFb 4-6 20-30 John Mortensen - Óli Hammer 0-2 0-10 Hans Tóri Kalsoy - 2-0 10-0 Leo Joensen - David Nilssen 0-2 0-10 Tummas

nakað øðrvísi. Hjá Strandingum er nakað øðrvísi statt, tá tosað verður um skjúttar. Vanliga eru tað John og Artur, sum gera mest um seg í málskjótingini, men sunnudagin vórðu teir báðir so væl og virðiliga [...] Kristian Djurhuus 1, Jákup Dam 1, Emil Petersen 1, Jónálvur Johannesen 1 StÍF: Jónleif Sólsker 10 (4), John Petersen 5, Marius Joensen 5, Artur Johansen 3, Bent Durhuus 2, Sveinbjørn Poulsen 1, Kartin Danielsen

áhugað í. Hesa ferð gjørdi hann vart við seg við at verða rikin av vøllinum longu í 1. hálvleiki. John Faxe Jensen, venjarin hjá Herfølge, hevur seinastu tíðina samráðst við leiðsluna í felagnum, um treytirnar [...] síðsta heyyst. Enn eru samráðingarnar millum felagið og venjarin ikki loknar. Men tað tykist sum um John Faxe Jensen ætlar sær framvegis at teljast millum spælararnar. Leygardagin var hann á miðvøllinum