matstovurnar eru opnar aftur, at fólk bæði fara at eta laks úti og heima. Størstu marknaðarlondini hjá Hiddenfjord eru Russland og USA, og síðan selur felagið eisini nakað til Evropa. Grøni profilurin hjá [...] sjóvegis, bæði heilan fisk og fløk, feskt sum fryst, tí hetta gevur munandi minni útlát. - Tað gongur rættiliga væl at selja bæði í Russlandi og USA. Umleið 60 prosent er heilur fiskur og 40 prosent eru fløk [...] ni vórðu deild upp í smærri bólkar, eins og fólk fingu høvi at kanna seg regluliga. Hetta hevði serliga týdning á kryvjivirkinum, har nógv eru til arbeiðis, og fólk arbeiða tætt saman. Sama var á smoltstøðini

hjá Strandferðsluni eru gomul og krevja nógv viðlíkahald, eins og vandin fyri umfatandi ellisbrekum er rættuliga stórur og tí er vandi fyri, at útreiðslurnar til umvælingar og viðlíkahald gerast størri enn [...] bygnaðin á stovninum at virka og serstakliga, at stovnurin nú hevur eina veruliga fíggjarstýring... Hetta tekur leiðslan á stovninum sum eitt herðaklapp til bæði leiðslu og starvsfólk, tí starvsfólkið hevur, [...] ikki í ár. Í hvussu er ikki hvat viðvíkur játtanini og roknskapinum. Grannskoðanin av roknskapinum hjá Strandfaraskipum Landsins fyri 1997 er endað og roknakapurin framlagdur. Úrslitið av roknskapinum hjá

KT-vinnuna. Men júst hetta hoyrdu vit tó eisini á KT2002 og KT2004, og tíverri ber tað til at staðfesta, at tað í ein ávísan mun lekur millum teori og praksis. Eitt nú vórðu tvær tær seinastu stóru KT-ver [...] KT-vinnuna. Tástani mennist føroyska vinnan og er før fyri at kappast uttanlands. Men tá tað almenna heldur koyrir uppgávur út um landoddarnar, mennast feløg og starvsfólk uttanlands í staðin fyri í Føroyum. Fyri [...] løgmanni. Eg haldi, eins og hann, at KT-vinnan skal verða ein týðandi partur av føroysku vinnuni. Formula hevur seinastu árini miðvíst arbeitt við at vaksa um marknaðin uttanlands, og hevur hetta eyðnast á

ein roynd, og arbeitt verður nú við eini meting og ætlan, um tørvur er á slíkum ferðsluforðingum á øðrum støðum í býnum. Eitt øki við rættiliga nógvari ferðslu - og hartil øktari ferðslu og sum kann verða [...] dagstovnur liggur. Nógv ferðsla er til og frá hesum dagstovni, og tí eru hesar ferðsluforðingarnar settar upp á hesum vegastrekkinum. - Hetta er ein roynd at bøta um og tálma ferðsluna á hesum vegnum í fyrsta [...] sonevndu vegbungunum. Men fólk eru rættiliga ójøvn á máli um hesar bungurnar, og summi helst uppaftur meiri irriteraði. Og tí roynir ferðslunevndin í Klaksvík nú at ganga aðrar leiðir. Fyri nøkrum vikum

Norðurlandaráðið. Løgtingsmaðurin sigur, at Norðurlond seta heilsupolitikk og vælferð í hásætið og hann fegnaðist um teir møguleikar og teir fyrimunir, sum útjaðaraøkini høvdu av, at viðgerð við telemedisini [...] umhvørvi, vinnulív og annað. Og hann heldur, at hetta eisini eigur at víðkast til til heilsuliga økið, so at mørkini eisini verða niðurbrotin har. Hann hugsar bæði um samstarv á sjúkrahúsøkinum og um samstarv [...] samstarv fingið alstóran týdning fyri heilsuverkið í Føroyum og øðrum útjaðaraøkjum í Norðurlondum. ? Í útjaðaranum í Norðurlondum býr lítið fólk og sostatt er tað trupult at kunna veita borgarunum nóg góða

upp skrivstovur her, og starvsfólk teirra leita sær innivist ikki bert fyri veturin, men møguliga fyri eina langa tíð fram. Fyrsti borurin verður settur í undirgrundina um gott og væl eitt hálvt ár. Vil [...] at merkjast í øllum liðum og øllum herðashornum í samfelagnum - upp á gott og ilt. Nettupp hesi bæði seinastu orðini ? upp á gott og ilt ? er tað hetta serblað snýr seg um. Hvussu kunnu vit føroyingar [...] frá fleiri ymsum sjónarvinklum. Komandi oljuleiting og í kjalarvørrinum á henni ein spildurnýggj vinna í Føroyum eru um sama mundið ein spennandi og álvarslig avbjóðing. Hvussu oftani hava vit ikki hoyrt

gjørt verður, ikki verður mett sum gott nokk? Og spyrjarin vildi eisini hava at vita, um landsstýrismaðurin ætlar at gera nakað við hesi viðurskifti og nær? Og eisini varð spurt, nær landsstýrismaðurin fór [...] almannaverkið og serstovnaøkið, sigur Helena Dam á Neystabø at enda í svarinum til Finn Helmsdal. Og Finnur Helmsdal hevur longu boðað frá, at hann hevur ætlanir um at spyrja almanna- og heilsumálaráðharran [...] at aktivera sjúklingar. Tað ber tó ikki til at áseta, hvussu nógv er røkt og hvussu nógv er aktivering/ítriv. Øllum tilgóðar Og víðari sigur Helena Dam á Neystabø, at hon hevur ongar ætlanir um at leggja

spurningur, fakfeløgini og landsstýrið tosaðu um nakað síðani, men síðani hevur tað í roynd og verið ongantíð verið friðarligt. - Fyrst samráddust maskinmeistarar og skiparar og stýrimenn og tað dróg so leingi [...] verða aftur mánadagin og tað kann verða ein avgerðandi dagur. Mikudagin slitnaði samráðingarnar ímillum Fíggjarmálaráðið og Maskinmeistarafelagið og har er semingsmaður boðsendur. Og tað er als ikki óhugsandi [...] upp á 2,9% tann fyrsta oktober í ár og aftur 3,4% 1. oktober næsta ár. Í samráðingum, sum vóru fyri løgtingsvalið, lá í kortunum, at ein ávís lønarhækking skuldi vera og fakfeløgini væntaðu, at tað fór at

gjørligt. Tí eru starvsfólk og búfólk kunnað so tíðliga um málið, soleiðis at tey hava tíð til at venja seg við tankan. Tað, sum nú hendir, er, at eg skal á fund við Javna og tey avvarðandi, og so fáa vit at [...] uppá avgerðina. Men játtanin skal haldast, og hetta er tilmælið, eg havi fingið frá Nærverkinum og Trivnaðartænastuni. Hevði arbeiðstilgongdin fingið frið, og sloppið at koyrt, hevði málið kanska sæð øðrvísi [...] almannamálum, Rósu Samuelsen, at leggja ein stovn niður, og at flyta íbúgvarnar á annan stovn at búgva. Tað er álagt almannaráðnum at spara 2,3 milliónir, og Nærverkið er komið við tilmælinum um at flyta íbúgvarnar

Lone Schiller Andersen og Steen Liebmann at halda fyrilestrar við heitinum »Hvussu draga vit at okkum og varðveita bestu starvsfólkini«. Sosialurin fekk orðið á fyrr nevndu og spurdi hana, hvat hon serliga [...] til sín tey dugnaligu starvsfólkini og halda fast við tey, sigur Lone Schiller Andersen. Hon heldur ikki at tað er treytaleyst av tí góða, at leiðsluhátturin meiri og meiri gongur tann vegin, at demokratiið [...] Schiller Andersen á. Ein leiðari hevur eina ávísa makt yvir einari ávísari peningaupphædd og yvir starvsfólkinum í ein mun, og tá er tað av stórum týdningi, at hann megnar at útinna hesa maktina á skilagóðan hátt