tímar. ? Vit skulu nokk betala fyri tað dálking, vit hava elvt til. Men vit fara eisini at senda Tórshavnar Kommunu rokning fyri mista fiskitíð, sigur Jákup Olsen. ? Men vit fara ikki at gjalda fyri dálking [...] og tá áttu vit at fingið loyvi at fara. Løgreglan gav okkum eisini loyvi at fara. Men tá noktaði Tórshavnar Býráð okkum at loysa og tað varð alt gjørt fyri at forða okkum mest møguligt. ? Vit góvu teimum [...] sakførarin kom sjálvur aftur við teimum. Kravdi 100.000 krónur Jákup Olsen sigur, at nú kravdi Tórshavnar Býráð, at Hvannaberg skuldi betala 100.000 krónur í trygd fyri útreiðslurnar av taka oljuna upp

BUSSLEIÐIN Hósdagin 15. august 2002 kl. 13.00 vórðu tilboðini uppá busskoyringina í Tórshavnar kommunu latin upp. 13 høvdu biðið um tilfar, harav bjóðaðu 7 uppá alla, ella partar av busskoyringini. Við [...] byrjaði at virka fyrst í áttatiárunum. Sáttmálin er endurnýggjaður á hvørjum árið. Netto kostar tað Tórshavnar býráð ellivu milliónir um árið at reka bussleiðini. Brutto er kostnaðurin 14 mió, har tríggjar [...] Sp/f ABS-Transport v/Olaf Andreassen og P/f Mouritsens Bussar. Bogi Haraldsen á teknisku deild hjá Tórshavnar kommunu, sigur, at henda nýggja skipanin væntandi verður munandi lættari at samskipa í framtíðini

Oyggjarvegnum, tí tá hava Tórshavnar »vísu fedrar« reiðiliga sett krúnuna á verkið, sigur Sosialurin. Sosialurin 26. september veit at siga, at løgmaður hevur sent fjarrit til Tórshavnar býráð, har hann sigur [...] 1962 um Oyggjarvegin, sum enn ikki er bundin saman millum Havnina og Kollafjørð. Blaðið skrivar: »Tórshavnar býráð hevur á eykabýráðsfundi gjørt landsstýrinum vart við, at kommunnunar partur av Oyggjarvegnum

verður dýpd framvið Tinganesi, er ongin trupulleiki hjá nýggju suðuroyarskipinum at manøvrera inni í Tórshavnar Havn. Tað váttaði skiparin á Smyrli eisini, tá ið royndirnar vórður gjørdar og Leivur hansen skilir [...] veðri, og skal tað gerast á Sundi, krevur tað útbyggingar fyr hundraðtals milliónir. ? Og tá ið Tórshavnar Kommuna skal gjalda alt sjálv, kann ongin áleggja henni eina ógvuliga dýra loysn, framum hesa loysnina [...] longdini hugsar býráðið sær, at farmaflutningur í størri mun skal flytast inn á Kollafjørð, so at Tórshavnar Havn í størri mun verður samferðsluhavn burturav og tí væntar hann ikki, at trýstið verður so stórt

hugsað um samstundis at gera eina miðstøð í bygdini. Byggingin er ikki enn komin á íløguætlanina hjá Tórshavnar Kommunu, men kann fremjast í fleiri stigum og skúlahølini sjálvi kunnu byggjast fyrst. Skúlarnir [...] er vaksið ógvuliga skjótt hesi seinastu árini. Eftir bara fýra árum er næmingatalið í skúlunum í Tórshavnar Kommunu økt við útivið 500 børnum. Næmingarnir í fólkaskúlanum vóru 2478 í tali í skúlaárinum, [...] løtuni fer barnatalið at økjast javnt og samt. Spurningurin er tí, nær nakað hendir við skúlunum. Tórshavnar Kommuna kann í árinum 2002 gera íløgur fyri 65 milliónir krónur í onnur endamál enn havnarbyggingar

nýggja tænastu. Tey, sum vilja, kunnu fáa eina sjúkrasystir á vitjan av og á. Tá ið fíggjarlógin hjá Tórshavnar Kommunu var til viðgerðar, setti minnilutin í býráðnum uppskot fram um at seta eina heimavitjan [...] hon fingið játtað. Fyribyrgjandi vitjan Hon sigur, at hetta er ein nýggj tænasta, har tey gomlu í Tórshavnar Kommunu, sum vilja, kunnu fáa eina sjúkrasystir á vitjan av og á. Fyrrenn skipanin er løgd til [...] trupulleikarnir vaksa seg størri. Hon sigur, at hetta tiltakið er í samsvari við eldraálitið, sum Tórshavnar Býráð gjørdi í 1999, har ein slík vitjunartænasta verður umrødd. Tá gjørdi Býráðið eina kanning

skilst, at hendan ósemjan er ein avleiðing av, at Kollafjarðar kommuna á nýggjárinum kom upp í Tórshavnar Kommunu. ?Ein av arbeiðsmonnunum í Hundsarabotni er limur í Havnar Arbeiðsmannafelag. Men nú hevur [...] at hetta finnur hann seg ikki í. Í gjáramorgunin hevði Havnar Arbeiðsmannafelag bæði fund við Tórshavnar Býráð og við Landsverkfrøðingin um støðuna. Úrslitið av fundunum er, at fundur skuldi fyrst verða [...] Arbeiðarafelag. Men nú eru kommunurnar lagdar saman so at bæði Hundsarabotnur og Kollafjørður er í Tórshavnar Kommunu. Og vit finna okkum ikki í, at ein limur í Havnar Arbeiðsmannafelag skal verða tvingaður

víst ábyrgd og ásannað, at vit mugu ikki koma okkum aftur sama díki. Hetta er eisini galdandi fyri Tórshavnar kommunu. Sitandi býráð kann vísa á framúr góð úrslit at leggja fyri fólksins dóm, og sjálvandi [...] Argja kommunu kunnu við góðum treysti líta frameftir. Eg ynski eisini kollfirðingum vælkomnum í Tórshavnar kommunu og vóni, at teir fara at trívast væl og fáa nógv burturúr. Grundarlagið undir fíggjarorkuni [...] munandi vaksin bæði í stødd og fólkatali, men umboðini lutfalsliga fækkað. Regin av Steinum valevni í Tórshavnar kommunu fyri Tjóðveldisflokkin

Í summar fingu øll foreldur at børnum í dagrøktarskipanini í Tórshavnar kommunu boð frá umsitingini um, at gjaldið fyri plássið skuldi hækkast. Hækkingin er 5 % fyri børn eldri enn 3 ár og 30 % fyri børn [...] nuni um hesi viðurskifti, men tað hevur ikki eydnast. Eingin munur Nú gjaldið til dagrøktina í Tórshavnar kommunu er farið upp, er nærum eingin munur á prísinum fyri eitt dagrøktarpláss og eitt vøggus [...] láss, tí aðrar fortreytir eru galdandi har, sigur Elin Lindenskov, forkvinna í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð. Hóast kunngerðin loyvir kommununi at seta prísin á dagrøktini upp eina ferð afturat um tað

Rólantsson, skrivari í Hjálparfólkafelagnum. Sum vit skrivaðu í áðni hevur fundur verið ímillum Tórshavnar Býráð og landsstýrið um støðuna á dagstovnaøkinum. Har varð tosað um at hækka lønina, stytta a [...] pedagogum eftir krøvunum, sum eru í lógini, leggja tey afturat. – Ímeðan mugu bæði Landsstýrið og Tórshavnar kommuna síggja veruleikan í eyguni. Lógin ásetir, at tveir triðingar av starvsfólkunum skulu vera [...] staðfesta tey, at støðan er beint øvugt. Seinast tey spurdu, vóru 777 starvsfólk í skipanini hjá Tórshavnar Kommunu, harav bara 270 vóru pedagogar. – Sum Hjálparfólkafelagið hevur víst á fleiri ferðir, verður