bilstøðini Auto í Havn við sera góðum royndum, serliga í bíðirúminum har tað verður roykt. Karl heldur hetta verða sera spennandi at fáast við, tí tað gongur ikki bert út uppá at sleingja okkurt í høvdið á fólki [...] skipanir, vísa, at í flestu førum blíva tey starvsfólk, sum hava heilsutrupulleikar av ringari inniluft, heilt frísk og trívast betri á arbeiðsplássinum. Sum nakað forkunnugt í Føroyum, ber til at royna [...] r o.l., so eru trupulleikarnir av luftdálkingini innandura ofta verri enn teir, vit uppliva úti og í náttúruni, hetta kemst partvís av, at húsini sum verða bygd nú eru sera tøtt. Vón er fyri framman hjá

fylgju í Føroyum. Avgerðin merkir, at føroyska fakfelagsrørslan nú verður noydd til at samskipa seg í eitt ella fleiri meginfeløg. Um ikki feløgini á privata arbeiðsmarknaðinum nú finna saman í eitt føroyskt [...] Meginreglan í úrvalssáttmálum hevur lutvíst verið við til at forða arbeiðsgevarum at nýta arbeiðsmegi úr einum fakfelag til at taka upp verkfallsrakt arbeiði. Meginreglan hevur hartil mótvirkað spjaðing í fak [...] fyri arbeiðsgevarasíðuna. Tað er, sum flestøllum kunnugt, stórur munur á skipanum arbeiðsmarknaðarins í Norðurlondum øðrumegin og so Suðureuropa hinumegin. Suðureuropeiski arbeiðsmarknaðurin hevur verið og

nýføðingum í Føroyum og øðrum við, sum hevur við hetta málið at gera Í gomlum døgum var ringt samskifti og ongin telefon, tí varð prestur nýttur til hetta, hann ferðaðist kortini millum bygdir. Í dag er ein [...] umvegis at gjalda til raksturin av fólkakirkjuni. Hetta er ikki rætt og er helst eisini í stríð við grundlógina. Í øllum førum er tað ikki góður moralur. Tað kann ikki vera meiningin at fólk uttanfyri [...] Umvegis gjald til fólkakirkjuna Tað hevur verið frammi, at meirútreiðslurnar í samband við yvirtøkuna av fólkakirkjuni, skulu setast á fíggjarlógina. Verður hetta gjørt, so verða øll tey, sum hava meldað

TEYGGJA Í hesum verkfalstíðum er tað gott, at tað enn ber til at fáa eina telduteyggju. Faroes Partnership og Fróðskaparsetur Føroya bjóðaðu hósmorgunin til tíðindafund í sambandi við, at Fróðskaparsetrið [...] útbyggjast eftir tørvi við at knýta fleiri teldur í teyggjuna. Samlaða verkætlanin hevur fingið játtað 1,2 mió. kr. Higartil eru 400.000 kr. nýttar til útgerð. Í løtuni eru fólk á Fróðskaparsetri Føroya á skeiðið [...] ini er sett upp í hølunum hjá P/F Føroya Data Savn, sum fer at hava umsitingina av Teyggjuni um hendi. Atgongd til Teyggjuna verður umvegis internetið, skrivar The Faroes Partnership í tíðindaskrivi. Faroes

við egnum bilverkstaði og innstalatørvirki í Rættará í 1947. Hann hevði tá arbeitt eina tíð hjá einum av stovnarunum av DOMI (Dansk Oversøisk Motor Industri) í Glostrup. Áðrenn hann kom heim aftur, hevði [...] hevði hann gjørt avtalu við teir um at umboða Morris bilarnar í Føroyum. Hetta var byrjanin til stóru bilasøluna, Reyni Service, sum vit kenna í dag. Á mekaniska verkstaðnum hjá Reyni Service verður nógv [...] er settur at gjøgnumføra tað sum krevst fyri at fáa verkstaðin TSM góðkendan. Hvørja viku er fundur í arbeiðsbólkinum, har tey alla tíðina seta sær nýggj mál. Verkstaðurin hevur øll nútímans tól, og me

Í heyst varð ein arbeiðsbólkur settur at greina viðurskiftini kring alternativa bústaðarbygging í Føroyum. Ein arbeiðsbólkur, mannaður við embætisfólkum, hevur síðani november mánaða í fjør arbeitt við [...] Ronnie Thomassen, fulltrúi í familju- og heilsumálaráðnum, er formaður í arbeiðsbólkinum, og mánamorgunin hevði hann framløgu um nøkur av úrslitunum arbeiðsbólkurin er komin til í álitinum. Gingið væl ? Arbeiðið [...] Hinvegin, so vísir kanningin, at nærum 50% av fólkum yvir 60 ár halda, at bústaðurin tey nú búgva í er ov stórur. ? Vit mæla til, at tað verður lóggivið um alternativar bústaðarbygging. Mælt verður eisini

Inger varð fødd í Keypmannahavn, pápin var hovmeistari hjá D. F. D. S. og var kendur í Føroyum. Hann doyði, tá Inger var 6 ára gomul. Í Danmark hitti hon Hjørleif Enni av Tvøroyri. Tað rann saman teirra [...] teirra millum. Tey giftust í 1944. Heim til Føroya fluttu tey tá seinni heimsbardagin var av. Tá fór Hjørleif at starvast í handlinum hjá pápa sínum, Dánjal Jákup Enni, ið ættaður var úr Øravík. Inger og Hjørleif [...] Hjørleif eiga 3 børn, syninir Tórður og Helgi, sum í dag reka handilin eftir pápan, og síðan Birgir ið hevur arbeitt sum kavari, men seinnu árini er kendur sum skipari á Norðlýsinum. Eisini eiga tey bæði

Base í Runavík. Felagið hevur í samstarvsavtalu við Runavíkar havn ábyrgdina av allari útgerðini av alskyns slag, sum skal um føroyska bryggjukantin. Og føroyska útgerðarhavnin er samtykt at liggja í Runavík [...] Lassi Borðoy. Hann ásannar tó, at enn gongur rúm tíð, áðrenn nakað veruliga merkist til oljuvinnu í Føroyum. - Eg er spentur uppá, hvussu leikur fer, men talan er ikki um løtuvinning, og einki hendir heldur [...] Neyðugt er at steðga eina tíð. Ein má sløkkja ljósið og fara í annað arbeiði, til klárt er at byrja aftur, sigur Lassi Borðoy, sum eisini er í hálvum starvi sum sjómanskúlalærari. - Vit arbeiða við at finna

heimliga økinum er lítil steðgur í landstelvingini, eftir ein hendingarríkan vetur við eitt nú eini røð av barnakappingum, sum vóru sera væl móttiknar millum ung í Føroyum. Feløg kring Føroyar halda tó enn [...] Fyrsta kapping fór av bakkastokki í fjør, og ætlanin er at hon skal vera afturvendandi. Sum tað sæst á kappingarheitinum, so stuðlar Atlantic Airways kappingina, sum verður í døgunum 8-12. maj. Fleiri av okkara [...] enn fram við talvundirvísing fyri børnum, eins og summar innafelagskappingar eru í gongd. Á flatlondum verður tó ikki heilt steðgað á enn. Arild Rimestad úr Talvfelagnum Føroyar skipar nevnliga fyri stórari

POSTNUMMAR Onkusvegna varð bygdin Oyrarbakki sum tann einasta bygdin gloymd, tá ið bygdir og býir í Føroyum fingu nýggj postnummur fyri nøkrum árum síðani. Hetta voldar bygdarfólkunum har stórar praktiskar [...] fær egið postnummar. - Av tí at vit einki postnummar hava, renna vit okkum í trupulleikar nógva staðni, tí postnummar krevst í øllum telduskipanum. Eitt nú tá ið tú skalt leggjast inn á sjúkrahús, og tá [...] at Oyri stendur á koyrikortinum. Í telefonbókini standa bæði bygdarnøvnini hvørt um annað, onkuntíð bæði, men oftast Oyri. Trupulleikin av vantandi postnummari er í øllum førum vorðin meiri sjónligur