sum Hans Eiler skal á er upprunaliga eitt hálvt ár, men hann hevur fingið loyvi til bert at taka teir seinastu mánaðirnar. Farloyvið hjá honum er frá 12. oktober til 17. desember. Hann visti ikki, hvør

millum 12 og 15 stig. Veðrið má sær kortini ráða, eins og tað hevur gjørt tað tey undanfarnu 45 árini, tá fólk úr øllum ættum eru savnað saman her í Runavík. Soleiðis verður uttan iva eisini í ár, hvat

Sandoynni og 14 úr Vestmanna, øll 11 ár og yngri. Telvað bleiv í einum stórum bólki og vóru 5 umfør telvaði. Eftir kappingina var hugni við døgurða og onkrum góðum omaná. 12 virðislønir vórðu lætnar og vóru

Fótbóltur Tann, sum hevði roknað við, at talan í ár fór at gerast um stórar broytingar í føroyskum kvinnufótbólti, hevur so ikki fingið rætt higartil. Tvey umfør eru nú leikt av kvinnukappingini, og longu [...] sigur, eftir at tær í hálvleikinum høvdu verið á odda 2-0. Úrslitini KÍ-AB7-0 (2-0) FS Vágar-B361-5 (1-2) EB/Streymur-GÍ3-4 (0-2)

rættin í býnum Santa Clara í Kalifornia, har hann er ákærdur fyri at hava gjørt seg kynsliga inn á tveir 12 ára gamlar dreingir. Men løgreglan hevur illgruna um, at málið ímóti manninum er nógv meiri umfatandi [...] er fyribils varðhaldsfongslaður. Hann er tikin níggju ferðir seinastu 35 árini og hevur sitið tólv ár í fongsli, men løgreglan heldur, at hann hevur gjørt seg inn á fleiri túsund børn hini árini.

hertaka og ræna Róm. Navnið Leo merkir leyva. 12. apríl. Julius, deyður í 352. Til minnis um pávan Julius I. Rómverskt ættarnavn. 13. apríl. Jústinus, deyður umleið ár 165. Heiðin maður í Sámáriu; varð upplærdur

pláss til bilar, ið skulu við nýggju Norrønu, sum kemur í næsta mánaði og nýggja Smyril, ið kemur næsta ár, at Tórshavnar Havn hevur gjørt av at víðka um plássið til bilarnar. Kortini verður valla pláss fyri [...] frá á bryggjuni. Virksemi hjá Strandferðsluni hevur verið í bygninginum á Eystaru Bryggju seinastu 12 árini. Tann parturin, ið er sjálv farstøðin til ferðafólk, verður standandi, og nýggja tornið til

hevur játtað pening á fíggjarlógini fyri í ár at fara undir projektering av nýggjum Fróðskaparsetri. Fróðskaparsetur Føroya fekk í 25 ára føðingardagsgávu fyri 12 árum síðani eitt grundøki í Marknagili frá

Kappingin byrjar kl. 12.00 og farið verður úr Havnini kl. 10.00. Hevur ein brúk fyri flutningi inn á Toftir, verður møtt uttan fyri bygningin hjá Føroya Tele á Hálsi. Aftur í ár verður kappast um trý

25. mars fyllir Ingi Joensen, grafikari í Havn, 50 ár. Ingi er sonur Beggu og Jákup Sverra Joensen, fyrrverandi stjóra á Fiskirannsóknarstovuni. Hann er giftur við Jónvør, ið er úr Sumba, og eiga tey tvey [...] tvey børn, Beintu og Bárður. Ingi nam sær grafiska útbúgving í Keypmannahavn í 70-unum, á ?Atelier 12?, ?Akademi for fri og Merkantil kunst? og ?Skolen for brugskunst?. Hann hevur gjørt nógv við fotografering