veitslu, sigur Alma Kjærbo. Tvær ferðir hevur Martin hildið jól á Filipsoyggjunum, og hann heldur, at tað var eitt sindur løgi at halda eini rokalig jól, tá hann er vanur við, at jólini eru still og friðarlig [...] at soleiðis eiga jóladagarnir at vera. Hetta er vorðið teirra egna siðvenja. Teirra egnu sameindu jól. Savna seg um familjuna Alma og Martin siga bæði, at jóladagarnar nýta tey til at slappa av og at vera [...] baka siðbundnan føroyskan jólabakstur og hugna sær saman. Tað er ógjørligt at flyta eini filipinsk jól til Føroya. Á Filipsoyggjunum byrja jólini longu spakuliga í september, og so halda tey á í fýra mánaðir

kunnu vit hava so nógvar siðvenjur, sum vit vilja, men vit skulu minnast til, at vit fáa ongantíð somu jól tvær ferðir. Tí hevur tað alt at siga, at vit eru til steðar á jólum, leggja allan ófrið til síðis [...] tí løtuna fáa vit aldrin aftur. At enda í hesum umfari ynskir Kristina Roest øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár - við tøkk fyri tað brátt farna.

góð tíð á árinum, sigur Jan Erlingsson Petersen, sum eisini ynskir øllum Føroya fólki eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár.

hvat eg skal keypa. Tað sigur Mary Antonsdóttir. Hvussu hava jólini verið hildin? - Eg havi hildið jól heima saman við mínari familju, tó er elsti sonurin ikki heima hesi jólini, men siglir úti sum stýrimaður [...] gávur upp og spældu spøl. Sjónvarpið verður ikki hugt nakað serligt í ein slíkan dag. - Eini siðbundin jól, har jólahugni og kvalitetstíð saman eru kjarnan um høgtíðina. Hon sigur, at ætlanin eisini var at

minnast, hví vit halda jól, sjálvandi. Línuskiparin vísir á, at hann tvær ferðir hevur hildið jól á havinum. Hetta var umborð á Halgafelli í farmavinnuni. Hetta vóru eisini hugnalig jól við góðum mati, gávum [...] keypi eina - og so oftast verður hon keypt 23. desember. Hetta er gávan til konuna. Hvar heldur tú jól í ár, og hvussu hava jólini verið hildin? - Jólini eru hildin heima á Oyri. Vit plaga at lata tey smærru

jólagávur, tí tær tekur konan sær av, sigur hann brosandi. Men, hvar hevur sjómaðurin hildið jól í ár? - Eg havi hildið jól heima saman við konu, okkara trimum synum og abba-og ommudóttrini. Rósing Lydersen sigur [...] góð við hvønn annan og vísa hvørjum kærleika. Jólini eru familjuhugni, og mest av øllum halda vit jól, tí okkum er ein frelsari føddur, sigur Rósing Lydersen.

jólagávur. Jólagávuna til mín frá henni keypi eg ofta sjálvur. Tað sigur Símin Ósá. Hvar heldur tú jól í ár, og hvussu verða jólini hildin? - Jólini hava verið hildin heima hjá okkum, saman við tveimum

Hetta fari eg sjálvandi at sakna, nú eg havi valt at halda jól í Playa Del Ingles á Gran Kanaria. Men, eg trùgvi og vænti, at vit fáa eini hugnalig jól. Hann vísir á, at pápi hansara hevur føðingardag hin 23 [...] nògvar longur, men børnini og foreldrini fáa jólagávu. Levi Ryggshamar Mørk sigur, at hann heldur jól á Gran Kanaria saman við einum systkinabarni. - Ætlanin er at koma saman jólaaftan við øðrum føroyingum [...] gum, so vit vera nøkur. Hinvegin er familjan stór í Vági, so tað hevði verið ynskiligt, at hildið jól har. Men, so verður ikki í ár. Eg eigi fýra børn, og tvey av børnunum eru nógv í Vági, og tey koma

døgunum fyri jól hevur ofta einki við gávurnar at gera. Foreldrini gloyma tað ofta sjálvi, at tað fjálga og serstaka kring jólini skapa vit sjálvi. Ynskir ein tí minni materialistisk jól, so ber til at

og Annu. Árið eftir fingu tey Theodor, ið varð uppkallaður eftir pápa sínum, sum doyði stutt fyri jól í 1920. Anna Sofía búsettist sum ung einkja við børnunum í Funningi, har systir hennara Marin var gift [...] jólakortini frá Jacobi vóru serlig. Tey flestu skrivaðu einans “Vit ynskja tykkum øllum eini gleðilig jól og gott nýggjár”, og skoyttu kanska onkur tíðini uppí, um onkur var deyður, føddur ella giftur, men [...] í Sandvíkar kirkju. “Gamlar vinir og gamlar gøtur skal eingin gloyma”, sigur orðatakið. Gleðilig jól! ##med5## ##med6##