Meðan Pundik gav til kennar, at: ”- problemið er arabiskt. Teir eiga bæði útgerð, herlið og allar umstøður til neyðug átøk, um vilji er til tess. Eingin orsøk er hjá Obama (USA og EU) til at gera seg enn [...] 10 dagar heima. Herbert skrivaði tó dagliga heim til konuna, um hvat hann tókst við í Danmark (sí bókina “Breve til Sussi”), og hon ringdi hvønn dag til hansara, um hvussu við visti heima. Eitt hjúnaband [...] fólk og lond um allan heimin. Til eru blaðfólk sum Flemming Rose, sum í and­gletti tora at “stíga í karakt­er” mótvegis hóttan fanatis­mun­ar um lim ella lív. Og uttan mun til - um ein er samdur við hesi

liðug við komuna til Newcastle So til Amerika Henda ferðin hevur nú til sam­ans vart í hálvan fimta mán­að. Nú fer Frants til Keyp­manna­havn­ar. Hað­ani fer hann við ferða­manna­skipi til New York, og haðani [...] naar Kongen var til Søs, og dels paa Kongeslottet, naar Kongen opholdt sig i Land. Fra Siam kom Hr. Restorff hjem til England. Rejste senere til New York og derfra gennem Stat­erne til New Orelans. Hans [...] Haand. Men han har efterhaanden oparbejdet sin Forretning til den største af sin Slags herhjemme. 120 dagar úr Thailandi til Europa Frants fór aftur til Europa við bark­ini Solveig, har hann var kokkur. Á hesi

og fører os frem til bestemmelsesstedet. Mennesker, der selv kan gå og bevæge sig, behøver jo ikke at blive løftet. Også et dødt menneske må bæres. Til sidst bliver det normalt båret til begravelsen i jorden [...] Søndag, der på engelsk hedder: "Sunday", er lysets dag - (sol-dag) den kristne kirkes helligdag til minde om Jesu overvindelse af døden.. Frelsen er at blive båret af Gud selv fra døden ind til livet. Dette [...] Dette er Guds uigenkaldelige store nåde til enhver, som vil tage imod Gud og tro på hans ord. Og Guds ord siger, at der ikke er frelse ved noget andet navn end Jesus Kristus. God søn- og helligdag! Med venlig

Leirvík, Malena, ið giftist til Sandavágs, Hjalmar, sum var reiðari og búði í Leirvík, Thorvald, ið giftist til Strendur, og Elsa, Eskild, og John, ið øll búðu í Leirvík. Í 1925 giftist Frida sum 20 ára gomul [...] smágenta til teirra og vaks upp upp har. Marita býr í Danmark. Hon arbeiddi í nógv ár í einum barnagarði og er í dag pensionerað. Seinni koma ein systirsonur Svend, Niels Nielsen, úr Danmark til tey at búgva [...] Frida hevur alla sína tíð búð í Leirvík, men í januar 1997 flutti hon til heimið í Runavík at búgva. Foreldrini hjá Fridu vóru: Anna Elisabeth, f. Klein, av Fløtinum á Strondum, og Jógvan Joensen (Jógvan

var dani, føddur tann 1. mars 1917. Ein orsøk til at hann kom hendanvegin man vera, at hann giftist við føroyskari konu, Ellu, av Tvøroyri. Tey fluttu til Føroya úr Esbjerg í 1948, har hann sum útlærdur [...] við til Danmarkar Einaferð Frits skuldi til Danmarkar, leigaði hann ein hýruvogn at koyra seg vestur á flogvøllin. Komnir vestur spyr Frits bilføraran, Åge Udbø, um hann hevur hug at koma við til Danmarkar [...] Fuglø í 1945 sína egnu oljusølu »Føroysk Oljusøla«. Hetta hevur verið viðvirkandi til, at A/S Dansk Esso vendi sær til hansara, so teir kundu fáa oljutangar og good-will fra honum. Valdemar Lützen hevði

Vesturleið fór ørindi til Havnar. Hon lá tá óhjálpin og málleys á Uppihaldsdeildini í Hoydølum, og umsorgan vísti hann henni og vitjaði. Frits tekur mangan til hesa myndugu konuna, ið giftist vestur í Vágar. [...] øll farin. Í 1915 hevur hvalastøðin á Gjánoyri lýsi til sølu, og bardur av stórhvali vórðu vaskaðar, turkaðar og pakk­aðar í sekkir millum annað til korsettfjaðrar. Tað var tá, at Frits var føddur. Í Klaksvík [...] var byrjanin til størstu fyritøku í Føroyum. Frits vaks upp í einum ser­merktum, føroyskum heimi. Har galt tað um at fáa tað besta burtur úr dag­ligdegnum. Pápin skrivaði dagbók, ið er til skjals í heiminum

kom hann til Klaksvíkar og fór til skips. Fyrst sum skipsmaður og síðani sum motorpassari. Seinni fór hann í smiðjulæru. Eftir tað, fór hann til skips aftur og sigldi, til hann í 1939 giftist Onnu hjá [...] vit áttu seks døtur, so tað hevði eg ikki stundir til, greiðir hann frá. Tá ið hann hetta kvøldið hevði vaskað sær, fór hann aftur í bátin, stimaði inn til Klaksvíkar og legði at við oljubrúnna hjá Jákup [...] Teir vildu hava Hans Jakku at koma við til Klaksvíkar, men tað vildi hann ikki uttan víðari. Tá ein góð løta var farin við práti aftur og fram, gloppaði Anna hurðina til stovuna og segði: ?Far við teimum,

kom hann til Klaksvíkar og fór til skips. Fyrst sum skipsmaður og síðani sum motorpassari. Seinni fór hann í smiðjulæru. Eftir tað, fór hann til skips aftur og sigldi, til hann í 1939 giftist Onnu hjá [...] vit áttu seks døtur, so tað hevði eg ikki stundir til, greiðir hann frá. Tá ið hann hetta kvøldið hevði vaskað sær, fór hann aftur í bátin, stimaði inn til Klaksvíkar og legði at við oljubrúnna hjá Jákup [...] Teir vildu hava Hans Jakku at koma við til Klaksvíkar, men tað vildi hann ikki uttan víðari. Tá ein góð løta var farin við práti aftur og fram, gloppaði Anna hurðina til stovuna og segði: "Far við teimum,

av Kirkju og til Havnar og til hús aftur. Landið er lítið, og einki eigur at verða spart fyri at gera tað so stórt, sum tað á nakran hátt ber til. Danir kunnu ferðast yvir land eystur til Kina, og teimum [...] tað ikki borið til at liva og virka í nútíðarsamfelagnum undir korunum, sum tey vóru, tá Ommudidda fór til Havnar. Men tað eru ikki so ógvuliga nógv ár síðani, at tað fóru tveir dagar til eina ferð úr útoyggj [...] Veruleikin er fasinerandi. Um fimm ár fer tað at bera til hjá gásadalskonuni at seta seg í bilin og koyra til Viðareiðis at keypa. Tað fer at bera til hjá henni, uttan at tað verður neyðugt, at nakar annar

krónni oman til bátin. Og tá ið vit komu til Havnar var at blaka alt torvið upp úr bátinum til hvønn einstakan, ið vildi hava torv Tað var ikki altíð eins hugnaligt at føra torv hiðani frá til aðrar bygdir [...] Blindur til sjós Átta ár havi eg verið blindur á Suðurlandinum. Tað eru 6 ár síðan eg legðist uppi 77 ára gamal, men enn havi eg líka góðan hug at fara til sjós. Hvønn morgun vakni eg klokkan fýra – til útpurring [...] Náttin var nú komin. So dánt vunnu vit til Havnar og avreiddu har. Tað var nú klárnað í, og frá Havn var straks farið til Nes, har vit drógu bátin upp. So varð gingið til Rituvíkar, so skjótt vit vóru førir