hálvtannað stig. Spenningurin er uppaftur kyknaður. 1 deild (7 umfar) Havnin - Klaksvík B. 3 - 1 Helgi Dam Ziska - Haldur S. Johansen ½ - ½ Luitjen Akselsson Apol - Ingolf Gaard 1 - 0 Carl Eli Samuelsen - Tummas [...] aðrir enn Egilstoft-brøðurnir fáa remis móti stórmeistaranum. Helgi og Haldur høvdu eisini eitt spennandi talv sínamillum í fjør, men tá vann Helgi. Havnarmenn vunnu við hvíta fólkinum og telvaðu remis við [...] Toftamenn fara neyvan at røkka vágamonnum. Toftir vunnu í Havn í dag. Fyrrverandi føroyameistarnir Bogi Ziska og Jens Chr. Hansen vunnu báðir á toftaliðnum. 2 deild (7 umfar) Klaksvík - Sandavágur 1½ - 2½ Kongshavn

bara at flyta skjótt og væl. Hjá havnarmonnum eru nú allir mans tøkir - eisini stórmeistarin Helgi Dam Ziska. Støðan í 1. deild fyri síðsta umfar er henda: Havnin 29½ Sandavágur 27½ Klaksvík 20 Havnin 2 [...] møguleika. Ókeypis er hjá fólki at ganga inn á Finsen at fylgja við telvingini. Klokkan 16 fer Rigmor Dam, landstýriskvinna í mentamálum at handa føroyameistarum og øðrum vinnarum steyp og heiðursmerkir.

Men ivaleyst hevði Talvsambandið vónað eitt betri úrslit. Vardi ikki NM-heitið Í fjør varð Helgi Dam Ziska norðurlandameistari í bólkinum fyri tey 15-16 ára gomlu. Hóast hann framvegis hevur aldur til [...] Vinnarin Victor Nithander úr Svøriki fekk 5 stig av 6 møguligum, meðan Helgi og íslendarin Dagur Arngrímsson fingu 4,5 stig. Helgi vann øll síni trý talv við svarta fólkinum, meðan heldur striltið gekk [...] elsta bólkinum. Hetta viðførdi, at Herborg Hansen úr Klaksvík slapp við til NM í næstelsta bólkinum. Helgi varð styrkismettur hægstur. Hann var í oddastríðnum alla kappingina, men hálvt stig restaði loksins

og dagsformurin verður avgerandi fyri hvør fer við sigrinum tá avtornar. Bólkur C: 13-14 ár: 1Helgi Dam Ziska, Havnar Telvingarfelag8 2Margar Berg, Havnar Telvingarfelag6,5 3Rógvi Dragaberg, Klaksvíkar [...] Olsen5 Heili 25 telvarar meldaðu luttøku í hesum bólkinum, og ikki óvæntað vann Helgi kappingina við fullum stigatali. Helgi hevur í seinastuni gjørt eitt rættiligt skarvslop í styrki. Umframt at vera u [...] um annað NM plássið ? bert hálvt stig er á muni ímillum nr. 2 og 8. Seinasta NM luttóku Rógvi og Helgi. Bólkur B: 15-16 ár: 1Rógvi Mortensen, Havnar Telvingarfelag5 2Jón Gregersen, Sandavágs Talvfelag5

og Jákup á Rógvu Andreasen úr Vestmanna Talvfelag. Teir hava 2,5 stig. Í unglingabólkinum eru Helgi Dam Ziska úr Havnar Telvingarfelag og Rógvi Egilstoft Nielsen úr Sandavágs Talvfelag á odda við 4,0 stigum [...] skjótt, at teir vóru samdir um javnleik. Carl Eli Nolsøe Samuelsen hevði hvíta fólkið ímóti Boga Ziska, og tað var eisini skjótt, at teir báðir vóru samdir um at býta stigið ímillum sín. Veteranarnir royndu [...] trý stig. Aftanfyri hann sá soleiðis út: Hans Kristian Simonsen, Carl Eli Nolsøe Samuelsen, Bogi Ziska og Martin Poulsen høvdu 2,5 stig, Torkil Nielsen 2,0 stig, Jens Kristian Hansen og Steintór Rasmussen

Sandavágs Talvfelag steðgast. Tað eydnaðist, men einans við bit og slit. Trý ting vóru avgerandi. Helgi Dam Ziska var heimfluttur sum nýklaktur stórmeistari, men í veruleikanum fekk hann ikki avgerandi týdning [...] síggjast úrslitini hjá hvørjum telvara á báðum fremstu liðunum: Havnar Telvingarfelag 30½ 1. Helgi Dam Ziska 1½/2 2. Olaf Berg 6½/10 3. Martin Poulsen 5/7 4. Carl Eli Samuelsen 7½/10 5. Sjúrður Thorsteinsson

dag. Sjúrður Thorsteinsson á fjórða borð vann fínt talv á fjórða borði, og hjá Helga Dam Ziska endaði tað javnt. Helgi hevði á fyrsta borði fyrimun, men hann var ikki nóg stórur til at vinna talvið. -Verri

Samuelsen - Sjúrður Thorsteinsson ½ - ½ Ólavur Simonsen - Helgi Dam Ziska 0 - 1 2. umfar (sunnudagin 25. mars) Rógvi Mortensen - Helgi Dam Ziska Sjúrður Thorsteinsson - Ólavur Simonsen Hans Kristian Simonsen [...] hægsta styrkitalinum í Landsliðsbólkinum, Helgi Dam Ziska og Rógvi Egilstoft Nielsen, vunnu báðir í fyrsta umfari í FM-kappingini í talvi fyri einstaklingar í gjár. Helgi vann á Ólavi Simonsen og Rógvi á Hans [...] fyrsta umfar í gjár, áðrenn hann flutti fyrsta leikin í talvinum millum Ólav Simonsen og Helga Dam Ziska. Røðan kann lesast niðanfyri: Fyrst stóra tøkk fyri høvið at siga nøkur orð, nú FM-kappingin fyri

altjóða talvsambandinum FIDE. Tølini eru dagførd nú í februar. Fimtan teir bestu eru hesir: 1. GM Helgi Dam Ziska, HT 2535 2. FM Høgni Egilstoft Nielsen, ST 2387 3. FM Rógvi Egilstoft Nielsen, ST 2354 4. IM [...] 2319 6. FM Martin Poulsen, HT 2281 7. FM Olaf Berg, HT 2231 8. FM Flóvin Tór Næs, HT 2209 9. Bogi Ziska, TT 2198 10. Ólavur Simonsen, KTF 2186 11. Luitjen Akselsson Apol, HT 2179 12. FM Carl Eli Samuelsen

Føroyum - útisetin John Arni Nilssen undantikin - allir í landsliðsbólkinum saman. Hesir eru Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen, Martin Poulsen og Rógvi Egilstoft. Av teimum átta, sum manna lands [...] eru Ólavur Simonsen, Jóan Hendrik Andreasen og Hans Kristian Simonsen. Tá eru ikki íroknaðir Bogi Ziska, sum nærum einki hevur telvað av týdningi í fleiri ár, men framvegis stendur við einum tali, sum