arbeiðsloysið í Føroyum var í apríl mánaði 4,6 prosent, og tað eru 0,2 prosentstig minni enn í mars mánaði, og 1 prosentstig minni enn apríl í fjør. Arbeiðsloysið minkaði millum bæði kvinnur og menn í apríl [...] vóru arbeiðsleysar, og tað svarar til 5, 4 prosent av kvinnunum. Samanlagt vóru 1220 fólk arbeiðsleys í apríl, og tað eru sløk 300 fólk færri enn fyri einum ári síðani.

skránni í august mánað. Og serliga eru tað U15-liðini við gentum og dreingjum, og U17 dreingirnir, ið sleppa at royna seg. Í døgunum 2. til 10. august taka U17-dreingirnir lut í NM, sum verður í Noregi [...] dagar seinni, hósdagin 18. august verður spælt á Tórsvølli. Síðst í mánaðinum skulu U15-genturnar aftur á vøllin, tá Baltic Cup 2022 er á skránni í Lettlandi. Skráin: 4. august U17 Dreingir: Svøríki – Føroyar [...] Føroyar (NM) 6. august U17 Dreingir: Føroyar – Norðurírland (NM) 8. august U17 Dreingir: Føroyar – Ongland (NM) 16. august U15 Dreingir: Føroyar – Ísland á Svangaskarði kl. 15:00 U15 Gentur: Føroyar – Ísland

Hollandi, Týsklandi, Estlandi ella Japan hava verið í føroyskum sjóøki í farna mánaði. Útlendsku skipini, ið veitt hava í okkara sjóøki í farna mánaði vóru hinvegin úr Danmark, Bretlandi, Fraklandi, Noregi [...] Flestu fiskidagarnar eiga ikki óvæntað skip úr Russlandi, meðan íslendsk skip eisini hava fiskað nógv í okkara øki. Íalt hava hesi fiskiførini veitt 58.400 tons, harav svartkjafturin eigur bróðurpartin, nevniliga

við heilum 68 prosentum síðan oktober 2007. Tað vísa nýggjastu tølini frá Landsbanka Føroya. Í oktober mánaði 2007 áttu føroyingar partabrøv fyri 7.543 milliónir krónur, ella 7,5 milliard. Men síðani f [...] heim fallið stútt. Hetta hevur sjálvsagt eisini ávirkað teir føroyingar, sum eiga partabrøv, og í juli mánaði 2009 varð samlaða virðið á partabrøvum, sum føroyingar eiga, komið niður á 2.276 milliónir krónur

Um vikuskiftið vóru 40 hitastig máld í Spania, og tað er ikki hent í mai mánaði áður. Fleriri øki í Spania høvdu um vikuskiftið óvanliga høgan hita fyri árstíðina. Í 10 av teimum 17 landslutunum var boðað [...] Extremadura í útsynningi, Madrid og Castilla LaManca í miðøkinum og Aragan í landnyðringi. Ritzau skrivar, at í suðurspanska býnum Jaén vóru 40 hitastig skrásett fríggjadagin, og tað er ikki áður hent í Spania [...] Spania í mai mánaði. Fleiri staðni var náttarhitin oman fyri 25 hitastig. Nógvi hitin kemur av heitari luft, ið rekur inn yvir Spania úr Norðurafrika, og tað hevur sent hitan umleið 15 stig upp um miðalhitan

staðfest í flogfenaði í Tibet (Lhasa). 11 August 2005: Í Mongolia verður H5-slagið av virusinum staðfest í villdunnum, gæs og svanum. 15 August 2005: Í Ruslandi er fuglakrím staðfest í flogfenaði í Ural-fjøllunum [...] Research í London, hevur gjørt gen gen og antigen kanningar av virusinum funnið í deyðu børnunum í Turkalandi. Kanningarnar vísa, at talan er um H5N1 virus líkt tí sum varð staðfest í flytifugli í apríl mánaði [...] Sjúkan staðfest í Pavlodar landslutinum. 22 Juli 2005: Virus av slagnum H5N1 staðfest í flogfenaði í Sibiria og breiðir seg vestureftir til Novosibirsk, Altai, Omsk, Tyumen og Kurgan. 1 August 2005: H5N1 virus

ikki aftur at vitja í Føroyum á hvørjum ári. Søgan um tey byrjar á Tenrifé í 1979, har tey hitta eitt føroyskt par. Tey verða boðin til Føroya á vitjan. Hetta er í apríl mánaði og í august sama ár, leggja [...] dámt væl í Føroyum, tí síðani 1979 hava vitjaninar verið javnt og samt á hvørjum ári. Steðgurin er vanliga einar 14 dagar. Belgiska parið býr í býnum Redie, ið liggur einar 50 km. frá Antwerpen í tí norðara [...] kriminalitetur í Belgia, men hetta sæst einki til í Føroyum. Hetta leiðir okkum til tann stóra spurningin, sum flest øll vildu spurt: Hvat fær eitt belgiskt par at leita til okkara oyggjar í Norðuratlantshavi

ikki aftur at vitja í Føroyum á hvørjum ári. Søgan um tey byrjar á Tenrifé í 1979, har tey hitta eitt føroyskt par. Tey verða boðin til Føroya á vitjan. Hetta er í apríl mánaði og í august sama ár, leggja [...] dámt væl í Føroyum, tí síðani 1979 hava vitjaninar verið javnt og samt á hvørjum ári. Steðgurin er vanliga einar 14 dagar. Belgiska parið býr í býnum Redie, ið liggur einar 50 km. frá Antwerpen í tí norðara [...] kriminalitetur í Belgia, men hetta sæst einki til í Føroyum. Hetta leiðir okkum til tann stóra spurningin, sum flest øll vildu spurt: Hvat fær eitt belgiskt par at leita til okkara oyggjar í Norðuratlantshavi

hon stóra stigið við eini fløguútgávu. Fyrstu ferð, Evi sang alment, var í sínum egna brúdleypi í august mánaði í fjør. Síðani hevur hon givið stakfløgu út og spælt á konsertum, og nú um mánaðarskiftið kemur [...] Songkvinnan Evi Tausen hevur júst verið í USA, har hon hevur tikið tónleik upp til nýggja fløgu, sum kemur út um ein mánað. Evi hevur gjørt skjóta karrieru í føroyskum countrytónleiki, og nú tekur hon [...] havi eg verið í Nashville og tikið tónleikin upp, sigur Evi. Framleiðari av nýggju útgávuni er gittarspælarin Brent Mason, sum áður hevur spælt føroyskan tónleik. Millum annað var hann í Føroyum og spældi

ikki so nógv í januar í ár sum í sama mánaði í fjør. Tøl hjá hagstovuni í Reykjavík vísa, at tilsamans landaðu skipini 55.445 tons í januar í 2009. Tað mesta, sum kom upp á land í síðsta mánaði, var botnfiskur [...] tons, sum var heldur minni enn í januar í fjør. Sambært hagstovuni er tað kortini áhugavert, at skip og bátar landaðu 1.700 tons meiri av toski í síðsta mánað enn í januar í 2009. Harafturímóti sveik up [...] uppisjóvarfiskurin og serliga sildin, sum bara var ein triðingur av veiðini í januar í 2009.