Alt bendir á, at eldurin kyknaði í køksrúminum og ein seksti ára gamal maður, sum var inni, brendi seg so mikið, at hann varð fluttur á Landssjúkrahúsið. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn sigur í morgun [...] meting av støðuni hjá tí seksti ára gamla. Vaktleiðarin veit í morgun ikki at siga, um maðurin er uttan fyri lívsvanda. Tað gekk hampiliga væl at fáa tamarhald á eldinum í Klaksvík, men tað tók sína tíð, og

mugu ikki búgva inni, tí har er alt ov heitt fyri tær, og so koma tær heldur ikki at klára seg í kuldanum, sleppa tær leysar. Og tað kemur meiri enn so fyri við hvørt. Pjuska er so forherðað, at hon jaglar [...] Fyri smáum trimum árum síðani flutti tíggju ára gamla Katrin saman við foreldrunum og beiggja sínum, Jóhannes, úr stórbýnum, Odense, út á Oyrar á Borðoynni at búgva. Húsini hjá teimum standa undir vegnum [...] millum stóra fjørugrótið. Har inn fara børnini við hvørt, og tey djarvastu klintra upp eftir steinunum fyri at koma uppaftur í erva. - Við bryggjuna hava vit ein krabbahyl, har vit goyma krabbar, fliður og

Men skjótt vísir seg, at hetta verður ikki fiskidagur. Tað er ov skjótt, at kennið doyr burtur. Og tað gerst ongantíð til nakað rættiligt fiskarí aftur fyri dagin. Bátarnir hava spjatt seg, beinanveg teir [...] gongd, tá vit gera klárt væl fyri lýsing í morgun. Hoyrist tos millum bátarnar. Onkur setir í gongd, meðan aðrir longu eru farnir. Tú hoyrir maskinurnar hurra har uttan fyri grótkastið onkunstaðni. Teir [...] man fara at roynast. Annar fer út, skilst. Helst at hyggja til pumpuna, og hin byrjar at syngja fyri seg sjálvan. Tann, sum farin er, kemur aftur, og teir práta aftur. Onkur á okkara báti heldur, at nú

vil HB gera alt hvat teir eru mentir, fyri at fáa so nógv stig sum gjørligt við av Mølini. Reint manningarliga er heldur ongin forðing fyri, at hetta skal lata seg gera. HB hevur allar mans tøkar til t [...] Harafturímóti er Arnbjørn komin fyri seg eftir skaðan hann fekk í fótin, tá hann varð ákoyrdur av einum trukki í farnu viku, og tað er nakað tey fegnast um í Sundalagnum. Fyri summarsteðgin og áðrenn skaðan [...] týdningarmikla dystin, sum er ógvuliga avgerandi fyri restina av kappingarárinum hjá HB. Vinna teir eru teir ikki meiri enn tvey stig aftanfyri EB/Streym, men tapa teir eru heili átta stig upp til oddaliðið

Á Skipasmiðjuni Mest eru tey nøgd við ársúrlitið í fjør, sum fyri samtakið gav eitt avlop eftir skatt á 10 milliónir krónur. Samtakið sigur í tíðindaskrivi, at gongdin hjá PAM-Offshore Service fylgir gongdini [...] Runavík og PAM-Offshore Service, sum veitir arbeiðsmegi til frálandavinnuna í Noregi. Samtakið leggur seg áhaldandi eftir at verða kappingarført og harnaða kappingin merkir harumframt, at stór krøv verða sett [...] staðar, og tað er við góðum treysti farið er inn í 2017. – Vit hava havt eina góða byrjan í 2017. Fyri at tryggja eitt meiri javnt virksemi yvir árið er ætlanin, sum kunnugt, at inniloka dokkina á Skála

árabát, ið bíðaði undir oynni. ? Hvalbingar eiga oynna, og vísti tað seg um vikuskiftið, at oyggin er gott ferðavinnumál. Hvalbingar vístu seg eisini sum góðar ferðaleiðarar og fyriskiparar, og í allar mátar [...] Í 1917 fór donsk skonnart á land í Lítlu Dímun, og 17 mans lógu fastir á oynni í 17 dagar, fyri at klárað seg høvdu teir tá etið tveir seyðir. Annars var nógv at greiða frá um oynna, og eisini um huldufólk [...] ið er í huganum, tá umræður Lítlu Dímun. Nú eru teir farnir undir at nýta oynna í ferðavinnuhøpi. Fyri rímuligan penga sleppa ferðafólk at uppliva brattlendi á óbygdari oyggj, ið annars hevur ligið fjarskotin

árabát, ið bíðaði undir oynni. Hvalbingar eiga oynna, og vísti tað seg um vikuskiftið, at oyggin er gott ferðavinnumál. Hvalbingar vístu seg eisini sum góðar ferðaleiðarar og fyriskiparar, og í allar mátar [...] Í 1917 fór donsk skonnart á land í Lítlu Dímun, og 17 mans lógu fastir á oynni í 17 dagar, fyri at klárað seg høvdu teir tá etið tveir seyðir. Annars var nógv at greiða frá um oynna, og eisini um huldufólk [...] ið er í huganum, tá umræður Lítlu Dímun. Nú eru teir farnir undir at nýta oynna í ferðavinnuhøpi. Fyri rímuligan penga sleppa ferðafólk at uppliva brattlendi á óbygdari oyggj, ið annars hevur ligið fjarskotin

endanum. Merkir tað so eisini, at tit sýta fyri at leggja fólk inn, sum annars áttu at verðið innløgd ? ­ Ja, vit hava bara eitt ávíst seingjatal. So tað kemur fyri, at vit noyðast at vísa fólki frá okkum [...] Sofus Joensen, leiðandi yvirlækni sigur, at ætlanin er at lata báði pensjonatið og dagtilhaldið aftur fyri jól og tær verða ikki lætnar uppaftur fyrrenn eftrir nýggjár. Hetta er eitt sparitiltak, sum hevur [...] Hann sigur, at tað er ómetaliga strævið at arbeiða undir so hørðum trýsti. ­ Tað er skjótt at føla seg útbrendan, sigur hann. Tey á landssjúkrahúsinum hava verið øgiliga trek at viðganga, at peningatrotið

endanum. Merkir tað so eisini, at tit sýta fyri at leggja fólk inn, sum annars áttu at verðið innløgd ? ­ Ja, vit hava bara eitt ávíst seingjatal. So tað kemur fyri, at vit noyðast at vísa fólki frá okkum [...] Sofus Joensen, leiðandi yvirlækni sigur, at ætlanin er at lata báði pensjonatið og dagtilhaldið aftur fyri jól og tær verða ikki lætnar uppaftur fyrrenn eftrir nýggjár. Hetta er eitt sparitiltak, sum hevur [...] Hann sigur, at tað er ómetaliga strævið at arbeiða undir so hørðum trýsti. ­ Tað er skjótt at føla seg útbrendan, sigur hann. Tey á landssjúkrahúsinum hava verið øgiliga trek at viðganga, at peningatrotið

KT-stevnan er fyri føroyingum og føroyskum vinnulívið í Føroyum. Stevnan verður skipað soleiðis, at tann fyrri dagurin verður fyri vinnulívinum, og tann seinni dagurin verður opin fyri almenninginum. [...] fer at hátta seg. -Vit fara at seta framtíðarvinnuna í fokus, og vit fara eisini at fokusera á førleika og menning. KT-vinnan er komin fyri at vera í Føroyum sigur Esbern Hansen, formaður fyri KT-felagið [...] vanligt at leggja sær ætlanir fyri sínar frídagar langt frammanundan, um mann hevur okkurt serligt ynski, eitt nú at vitja okkurt fjarskotið land. Tey, sum hava áhuga fyri KT-vinnu í Føroyum, kunnu longu