at vit knappliga skuldu spæla sjónleik, men øll hildu tað vera so spennandi. Vit, sum eru limir í altinginum, eru samd um, at vit ikki góðtaka neyðtøkur og harðskap, og tí var tað upplagt, at vit bjóðaðu [...] framførsluni, og siga nakrar setningar og svara spurningum. Eitt nú: Hvussu hevði heimurin verið fyri kvinnur, um eingin harðskapur var? Og teir svaraðu til dømis, at so kundu kvinnurnar sovið tryggar, ella [...] na takkaðu teir fyri framførsluna og søgdu, at hon var sera góð. Eg haldi, at teir síggja okkum kvinnur við øðrum eygum nú aftaná. Eg haldi, at teir fingu eyguni upp fyri pørtum av kvinnuheiminum, sum

okkum gerast alt fleiri og fleiri eldri fólk í Føroyum. Livialdurin er støðugt hækkaður, og føroyingar eru millum fólkasløg, sum røkka ein høgan livialdur svarandi til 83.8 ár. Jaliga gongdin við hækkaðum livialdri [...] føroyingum í áttatiárunum samsvarar við heilsustøðuna hjá eldri fólkum í øðrum londum. Føroyskar kvinnur liva longri enn menn og líða oftari av sjúkum og heilsuárinum, sum ávirka teirra gerandisdag, so [...] hjarta- æðrasjúku ella abnormalt EKG høvdu eina størri afturgongd í kognitivum førleikum. Fyri menn og kvinnur vóru úrslitini ymisk, og sama var galdandi fyri fólk sum høvdu havt/ikki havt blóðtøpp í hjarta.

vóru umstøðurnar ikki eins góðar og tær eru her. - Nú liggja vit meiri sentralt, og møguleikarnar at parkera eru nógvar ferðir betri her. Og eg haldi eisini, at tað eru nógv fleiri vitjandi nú enn áður, vísir [...] rituvíkskonurnar - Lis Højgaard, Irena Johannesen og Jona - upp dyrnar í Blákrossbúðini í Saltangará. Tær eru partur av teimum 62 kvinnunum, sum so trúliga - sjálvbodnar og ókeypis - halda búðina opna seks dagar [...] millum ein hóp av góðum brúktum klæðum, - og haraftrat eisini sera bíligum klæðum. - Ja, vørurnar eru bæði góðar og bíligar. Tað nógva kostar minni enn 50 krónur, sigur Jona Olsen. Hetta ger uttan iva

Landssjúkrahúsið er aftur í peninganeyð. Higartil í ár eru meiri pengar brúktir, enn roknað varð við. Tað merkir, at teir báðar mánaðirnar, eftir eru av árinum, skulu umfatandi sparingar gerast fyri at fáa [...] um eykajáttan. Tað er sera trupult at fáa nágreiniligt yvirlit yvir, hvussu umfatandi sparingarnar eru. Roknskaparleiðarin vil einki upplýsa, men vísir til setta sjúkrahússtjóran, Mary í Garði. Men í grein [...] seingjarplássunum burtur frá 10 november til 5. januar. Flestu sengur verða niðurlagdar á jólum. ­ Á jólum eru altíð fáir sjúklingar á landsjúkrahúsinum, tí øll verða send til hús, sum yvirhøvur kunnu. ­ Men í

ikki geva aftur. Kvinnur ið eru við barn og blóðgevar ið hava verið sjúkir og hava tikið pencillin kunnu heldur ikki geva. Onnur kunnu vera ring at fáa fatur á, til dømis sjómenn, sum eru burtur. Tí er neyðugt [...] Fyri at eitt land skal vera sjálvbjargið við blóði, er tørvur á at fimm prosent av fólkinum eru blóðgevar. Eftir tí at døma burdu meir enn 2400 blóðgevar verið í Føroyum, men talið liggur um 1800. Blóð [...] ella tá ein sjúklingur hevur mist nógv blóð, til dømis í samband við ferðsluvanlukkur. At tað ikki eru nóg nógvir blóðgevar, kann serliga blíva ein trupulleiki, um bráður tørvur er á blóði. Møguleiki er

til tað, ikki enn í hvussu so er. Hon heldur, at tey fremmanda fólkini, sum eru í Havnar Arbeiðskvinnufelag, eru kvinnur, sum eru komin til Føroya at búgva, millum annað tí at tær hava funnið sær hjúnafelaga [...] sum næstformanni og Annie Benjaminsen sum skrivara. Hinir nevndarlimirnir eru Nina Dahl og Annelisa Davidsen. Tiltakslimir eru Ethel Christiansen og Jónveig Arge. sum er nývald. [...] hjúnafelaga her. ? Vit hava altíð havt nakrar útlendingar á limalistanum, men tær eru ikki fleiri nú, enn tær hava verið í fleiri ár. ?Vit hava ikki havt tann trupuleikan, at føroyskir limir í Havnar Arbeiðs

sum teir har eita. Og tveir teirra eru so sanniliga fluttir til Føroya seinnu árini, vísir Eyðun Andreasen á. Tað eru teir báðir Kertustubbi og Greytasleikur, sum eru tveir av teimum 12 íslendsku jólasveinunum [...] Kollafirði eru full av jólanissum og kava. Tað er ov tíðliga, sigur fólkalívsfrøðingurin Eyðun Andreasen, professari. Ljósini glitra. Eftirgjørdur kavi liggur á sprossunum, og jólamenn og kvinnur sita í flokkum [...] gluggan. Eyðun Andreasen hevur greiða støðu til hetta at byrja at seta jólapyntið fram longu nú. ?Har eru nakrir handlar, sum skulu tjena eina rúgvu av pengum við ein fart, sigur hann. Hann vísir á, at tað

íbúðir eru umborð, og tær verða seldar til privatfólk. 40 % av íbúgvunum eru amerikumenn og kvinnur, góð 40 prosent eru evropearar og hini 20 % er ógvuliga blandað. Afturat teimum ?fast? búgvandi eru so tey [...] eina suitu ella íbúð til ávísar ferðir. Í mesta lagi eru 320 ferðafólk við skipinum, og manningin telur eins nógv. Tað er ymiskt, hvussu nógv fólk eru við, tí eigararnir av íbúðum koma og fara, sum teir [...] koyringin í Monako. Miðalaldurin á teimum ferðandi er 55 ár. Gestirnir, tú hittir, eru eldri, ið øll, eins og manningin, eru óvanliga smílandi og fryntlig at hitta. Kvinnan, sum hevur fingið til uppgáva at

um starvsfólk, sum nú eru meira útgreinaði enn áður. Tær størstu dagføringar í hagtølunum um starvsfólk eru: Høvuðsvinnugrein eftir NACE Rev. 2 frá 2008. Hagtølini um starvsfólk eru umskipað til at fylgja [...] (áður nevnt løntakarar) eru endurskoðaði og útgivin á nýggjum. Hagtølini, ið áður fevndu um aldrarnar millum 16 og 74 ár, fevna nú um allar aldrar frá 13 árum og uppeftir. Hagtølini eru nú eisini meira útgreinaði [...] starvsfólki - og 5.760 hjástørv. Samanborið við juli í fjør eru nú 2 prosent fleiri arbeiðsgevarar og 4 prosent fleiri hjástørv. Mátini eru greidd frá í kassanum niðanfyri greinina. Í juli høvdu starvsfólk

tað vóru fleiri álvarsamar vanlukkur. - Nú er tað vorðið soleiðis, at ongi børn eru at síggja í gøtunum, tí børnini eru flutt yvir dagstovnarnar. Og har fáa børnini høvi at spæla og mennast saman við øðrum [...] øðrum børnum, undir tryggum og barnavinarligum umstøðum, og har fólk við útbúgving eru um tey, staðfestir formaðurin í Pedagogfelagnum. Jógvan Philbrow heldur eisini, at kvinnupolitiskt er ætlanin hjá [...] apin, er tað neyðugt, at øll spara saman til aldurdómin, og tað ber ikki til ikki hjá teimum, sum eru heima við ongari løn Hann heldur, at við uppskotum sum hesum, er vandi fyri, at vit fara at hava tveir