vóru áhugað í at sleppa við upp til hetta spennandi, men kortini fyri mangar danar ókenda landið. Fólk vildu finna út av, hvat Føroyar var. - Eg haldi, at vit kroystu William eitt sindur at taka okkum [...] fantastiskt. Náttúran er bergtakandi, og vit hava bara møtt fittum fólkum. Og so er tað so fantastiskt, at fólk bara kunnu sláa yvir í danskt, tá tey finna út av, at vit eru danir, sigur ein í ferðalagnum. So tey [...] sum so. Hetta er meira ein frítíðarferð, men kortini hava tey nakað av útgerð við sær. - Vit hava tvey upptøkutól við, so um vit detta um eina upplagda søgu, so taka vit tað við, siga tey. Og í hvussu

lurtaði í hálvanannan tíma uttan nakran stegð. Og mong hildu ondini, tá Al Gore staðfesti at bara tvey ídnaðarlond ikki høvdu undirskriva Kyoto avtaluna, nevniliga USA og Australia. - Men nú hevur nýggja [...] - Kom ikki og sig mær, at vit ikki kunnu loysa umhvørvistrupulleikan, tá vit eru før fyri at seta fólk á mánan, segði umhvørvistalsmaðurin Landsstýrið í altjóða samstarvi Kjartan Hoydal, leiðari av ráðstevnuni [...] hetta verður so, fer sjálvandi bara tíðin at vísa. Men bilkøirnar tykstust ikki styttri í morgun, tá fólk skundaðu sær til arbeiðis í hvør sínum bili.

gjørt fyri at tryggja børnini. Eisini er væntandi viðlíkahald ein trupulleiki. Sosialurin vitjaði tá tvey lutfalsliga nýggj spælipláss í Sunda kommunu, og har var nógv at síggja, sum ongantíð hevði verið [...] gjørd í samband við hetta. Summi lúka altjóða treytir Hóast ongin lóg er í Føroyum um spælipláss, eru fólk tilvitaði um trupulleikan og tí eru nøkur spælipláss í Føroyum, ið fylgja altjóða reglum. - Vit upplýsa [...] lógarverk er á økinum, so tað er enn bara kommunan sjálv, sum avgerð hvat hon ger við spæliplássini. - Fólk hava ofta spurt meg um at fara til myndugleikarnar við trupulleikanum, men hetta síggi eg ikki sum

nýggja sjeytals stigan, sum frá komandi ári verður galdandi í Føroyum. Stóran ans uttanlands Í umleið tvey ár hevur verið arbeitt við umfatandi broytingum innan skúlaverkið. Serliga gymnasialu útbúgvingarnar [...] lætt hjá okkum at seta slíkar umfatandi broytingar í verk, tí vit eru so smá. Vit hava ikki so nógv fólk sum skulu kunnast og setast inn í tingini, fyri at fáa nýggjar skipanir at fungera, greiðir Mortan [...] fyrimunirnir við 7-talsstiganum eru fleiri. -Tað er soleiðis, at allir hægri lærustovnar í Danmark taka fólk inn eftir miðaltalinum av øllum givnum próvtølum. Og tað letur seg jú ikki gera at finna miðaltalið

vikuskiftunum, tá nógv ung fólk nýta hesi kortini til at gjalda við á kaféum, í náttklubbum, pitsabúðum ella fyri hýruvognin. Tískil standa bæði brúkarar og seljarar nú brádliga sum tvey stór spurnartekin og [...] ung valt at fáa sær eitt gjaldskort av slagnum Visa Elektron. Hetta kortið er gjørt serliga til ung fólk, av tí at hetta kortið ikki kann setast í trot. Men hetta er eftir øllum at døma ikki tað einasta

er ikki bert um drekka øl. Hetta er eitt sosialt umhvørvi, har fólk koma saman eisini til tónleik og mentanarligar upplivingar. Ja har fólk rætt og slætt koma saman at tosa og hugna sær og vera glað. Enn [...] Bátafelagnum, sum fara at verða bygd á Bryggjubakka. Ætlanin er at hava husið liðugt innan eitt ella tvey ár skilst. Írska pubbin -Tað finnast írskar pubbir í meira enn 92 londum, so hví ikki eisini í Føroyum

brosi. Hon hevur arbeitt sum postboð í níggju ár. Og trívist sera væl í hesum arbeiðinum. Vinarlig fólk At Alexandra yvirhøvur byrjaði sum postboð, kom í roynd og veru ikki av ongum: Hon tók við eftir mammu [...] nógv úti í teirri frísku luftini. - Tað ger heldur ikki arbeiðið verri, at eg hitti so nógv vinarlig fólk her á rutunum hjá mær, slær Alexandra fast. 276 húsarhald Henda góðveðursmorgunin í farnu viku hittu [...] so tað tekur sína tíð. - Eg vænti ikki at verða liðug, fyrrenn klokkan er farin at nærkast hálvgum tvey. Ein slíkur dagur er altíð strævin, slær Alexandra fast. Góð klæðir Veðrið var sum longu nevnt av

Tað eru nú um tvey ár síðani, at Petur Jacob Sigvardsen gav út stóra verkið um torv, eitt verk í fimm bindum. Tað var í sambandi við tað arbeiðið, at Petur Jacob Sigvardsen fekk mong heimildarfólk. Prátið [...] Prátið fall ofta á løgnar hendingar, og ofta endaðu fólk sínar frásagnir við at siga »eg veit ikki, hvat tað var sum hendi, men tað var ikki úr hesum heimi«. Harav heitið á bókini. Petur Jacob Sigvardsen [...] Petur Jacob Sigvardsen. Skrivar hvønn dag Eitt annað evni, sum verður umrøtt í bókini, er fyriboðan. Fólk uppliva nakað, sum fer at henda seinni. Høvundurin tekur enn eitt dømi fram. Talan var um eina konu

tak, so leggur hann dent á, at nevndin sum so ikki skal byrja á berum í sínum arbeiði. - Vit hava jú tvey feløg, sum koyra í fullari ferð. Arbeiðið hjá okkum í hesum verður at samskipa arbeiðið, soleiðis [...] røð. Samtíðin hjá okkum gevur greið tekin um, at feløgini, sum hava eitt bakland upp á kanska 1.000 fólk ella so, hava eina trupla tilveru, um tey vilja vinna heilt fram. Tað er ein veruleiki, sum vit mugu [...] n av rigga saman. Men eisini skulu vit syrgja fyri, at hetta verður gjørt á ein hátt, soleiðis at fólk úr bæði Leirvík og Gøtum alla tíðina kenna seg sum part av felagnum. - Tí er avgerð eisini tikin um

Eftir vitjanina í Tinganesi, var Heindrikur prinsur í Vágsbotni og heilsaði upp á føroysk Reyða Kross fólk. Prinsurin er verji hjá Dansk Røde Kors, og tað var í hesum sambandi, at hann var inni á gólvinum [...] farið innum, har Suni Vinther helt eina stutta røðu, og prinsurin fekk høvið at ganga runt og tosa við fólk, sum hava eitthvørt tilknýti til Reyða Kross Føroya. Reyði Krossur beyð ein kagffimunn og annars varð [...] hava teir neyðuga hepnið, er als ikki ósannlíkt, at langtiðarætlan teirra fer at geva úrslit eini tvey ár fyrr enn væntað. B36-HB 1-3 (1-2) 0-1: Pætur Dahl 3. 1-1: Magni á Lakjuni 20. 1-2: Andrew av Fløtum