lisið tilfar, sum eg fekk hendur á, so eg gleddi meg nógv, tá eg endiliga fekk høvið at koma hendanvegin. Karmurin um tiltakið var Norðurlandahúsið, og eg fall fyri tí beinanvegin. Tað var sum talaði tað [...] øðrum. Men eg mátti skjótt síggja í eyguni, at so var ikki. Húsið sjálvt kravdi stórar ábøtur og umvælingar, tí tað eftirhondini var niðurslitið í nógvar mátar. So býtið kom at verða so, at eg havi brúkt [...] smáum umvælingum og broytingum, sum kanska ikki eru so løtt at fáa eyga á, men sum eg vóni fara at gera arbeiðið hjá komandi stjórum lættari. Ein av mínum seinastu hugskotum, sum ikki kemur at verða framført

frá hondini so skjótt sum gjørligt. Bæði í kirkju og skúla Tað var væntandi at nógv fólk fóru at nýta høvið til at vísa manningini og teimum ið eftir sitað sína samkenslu og tí høvdu tey, sum stóðu fyri [...] innivist í skúlanum. Skúlin var útgjørdur við hátalarum, so fylgjast kundi við í tí, sum fór fram í kirkjuni. Kring kirkjuna vóru bussar stillaðir so tey sum har stóðu, kundu seta seg í heitar bussar heldur enn [...] tøknin er so framkomin og so væl var leitað, at tað er einki sannlíkið fyri at nakar verður funnin aftur á lívið og tí helt hann tað verða rættast, at hjálpa familjunum víðari í lívinum sum skjótast. Hetta

Ivan Sokolov, ið sótu ávikavist sum fyrsti og annar maður á bosniska talvliðnum, og sum um hetta mundið vóru millum 25 teir ovastu á heimsstyrkilistanum. Borið varð so í bandi, at tann eldri, Nikolic, [...] hjá honum sannaðist skjótt. Røddin var djúp og mælsk, borin fram av eldhugi, hann tosaði raðið enskt við øllum teimum eyðkendu ljóðbrigdunum, sum eru enskttalandi eysturevropeum so lík. Spurdi tú hann [...] Thomsen), men hinar vann hann allar. Hann lovaði at vinna ruddiligari, fekk hann høvið til tess aftur, men so sterka manning sum hetta kvøldið eydnaðist ikki at manna aftur ímóti honum. Um dagin brúkti hann

byrjaði Jørgen so sum trafikinformatør. Hann helt, at hann kundi gera størri gagn, við at siga ungum frá sínum skaða, og harvið ávara tey um fylgjurnar av skilaleysari koyring. Og tað er hetta sum roynt verður [...] hann ongantíð setir seg aftanfyri pultin tí so føla næmingarnir at hann talar niður til teirra. ? Tey skulu føla at eg eri ein teirra. Næmingarnir fáa so høvið til at seta spurningar um alt millum himmal [...] fata rættuliga skjótt hvat tað gongur út upp á, men byrjað vit at moralisera, so trekkja tey seg aftur beinanvegin. Mentur persónliga Jørgen Witt leggur dent á, at arbeiðið hansara sum trafikinformatørur

Hjartatólið er keypt, og verður latið skjótt. Annars vil hann vegna nevndina í Lions Club Vágar nýta høvið til at takka øllum fyri stuðulin. ? Tað eru so nógv, sum fáa gagn av tiltakinum, bæði her heima [...] at fáa fólk at koma og veita felagnum fíggjarligan stuðul. Og væl varð rikið, tí undirtøkan var so stór sum ongantíð fyrr. Tá uppgjørt varð, beint eftir Giljanestiltakið, lógu uml. 160.000 krónur, og tá [...] endamál, sigur Jens Eli Ellefsen, frá Lions Club Vágar. Ætlanin við tiltakinum er at savna inn pening, sum so skal latast út til ymisk vælgerandi endamál, og eitt teirra er at keypa eitt hjartatól til lækna

Ein italskur statsmaður tók einaferð so dýran til við at siga, at ?hon (Rio) er vøkur sum ein kvinna?. Men hóast hesin býurin eisini er vakur í støðum - meira enn so - er munurin millum rík og fátøk øgiligur [...] hermenn. Teir mentu so teirra lívsstíl, ið ikki minti sørt um tann hjá nomadum. Tamdu villar hestar, so til bar at ríða á teimum og slaktaðu neyt, ið vóru vilst úr býunum. Roðini býttu teir so um við brennivín [...] brennivín og tað lokala teið, mate, sum í dag fæst á hvørjum gøtuhorni og krambúð í Suðuramerika. Men sum sagt fekk hetta lívið á teimum argentinsku pampa?unum ein enda. Tey, sum búðu í býunum, høvdu ongantíð

enn færri, ið lata seg so illa ummæla, sum Tóroddur Poulsen. Ikki bert tí at tað, sum higartil er komið úr hondum hansara, er so einstakt og egið, men eisini tí, at Tóroddur er so bevístur um hesar stakkals [...] Hon kann eisini lesast sum eitt dekonstruktivt, supermodernað verk, ið verður kryddað við yrkingum, skemti og álvara. Men eg haldi veruliga ikki, at tað er so nógv tað hon er, sum er mest umráðandi. Hon [...] bussi, sum koyrdi eftir Klostergade í Århus (leið 1 ella 18 ? also bussurin). Hann sat beint frammanfyri meg. Frataði forbiðið illa, minnist eg. Men eg hevði ilt við at avgera, um stankurin, sum fylti bussin

eina yvirhøvur mansliga framførslu, øll høvdu væntað sær, sum fóru niðan í Norðurlandahúsið seinnapartin sunnudag, so var tað ein kvinnurødd, sum fyrst trokaði sær vegin fram til áhoyraran, tá ið konsertin [...] byrjaði. Tórshavnar Kamartrio stóð fremst í skránni. So eftir at Bogi Hansen - sum vegna Manskórið var frásøgumaður til konsertina - hevði bjóðað vælkomin, so sluppu Árni Hansen klaverspælari, Bjarni Berg við [...] hjá Manskórinum var, at ein Schubertkonsert, sum ætlanin var at hava herfyri, varð av ongum. Tey høvdu avtalað við Manskórið at brúka hetta høvið í staðin. So áhoyrarin slapp at hoyra romantiskan, wiene

arbeitt við fullari ferð. Matsteðgur var einki sum æt. Ongar fastar tíðir. Teir runnu inn at fáa sær, onkuntíð tá høvið beyðst. Einar fimm tíggju minuttir, og so útaftur. Teir ótu heilt nógvan ráan tunfisk [...] verður. Men so skal minnast til, at her er tað úrtøkan, sum telur, og ikki sum hjá føroyingum, mest bara nøgdin. Hesir fiskarnir viga eini 80 kg í meðal, og fæst tann prísurin fyri teir, sum látið verður [...] Japanararnir, sum fiska tunfisk undir Føroyum, eru sera væl útgjørdir og sera effektivir, sigur Trygvi Kallsoy, sum í nakrar dagar hevur verið við øðrum japanska tunfiskaskipinum, sum roynir í føroyskum

forvitnisliga á festivalinum í ár mundi vera tað serliga verkið, sum festivalurin hevði bílagt, og sum var gjørt júst til hetta høvið. Tónaskaldið, sum heitt var á, er ein dani við føroyskum blóði blandað uppí [...] tónleikarum úr fleiri norðurlondum, og teir spæla modernaðar komposisjónir, sum heldur eru bygd á temu og hugløg enn á ávís stílsløg - so um man skal kalla tað jazz, klassiskt ella okkurt heilt annað, er ilt [...] Tónarnir blíðkaðust skjótt aftur, men tú hevði ilt við at kenna nakað føroyskt aftur ímillum teirra. Ikki fyrr enn móti endanum hoyrdist okkurt kent. Eftir næstan at hava verið so víða um - víðvíkjandi