at Landsstýrið hevur rætt í sínum máli. - Alt bendir á, at føroyingar hava rætt í hesum máli. Danir hava ikki kunnað føroyingar um habilitetin hjá Rekling, tí løgmálaráðið ikki hevur hildið tað hava nakað [...] Verður tað eitt ivamál um habilitetin í kanningarnevndini, so hevur danska stjórnin ábyrgdina. Tað er niðurstøðan hjá andstøðuni í Fólkatinginum, eftir samráð við Frank Jensen, løgmálaráðharra mikudagin [...] sum skrivstovustjórin segði. Orð stendur nú móti orði. Finn Norman Christensen sigur, at hann ikki hevur fingið boð um habilitets-trupulleikarnar hjá Rekling. Edmund Joense, løgmaður vísur hesum aftur. Einki

Hesar seinastu dagarnar hevur landsstýrismaðurin í samferðslumálum, Sámal Petur í Grund verið á fundi í Malmø saman við teimum norðurlendsku ferðslumálaráðharrunum. Har hava teir m.a. tosað um alternativa [...] a fígging av infrastrukturi uttan um vanligu fíggjarlógirnar. Sámal Petur í Grund sigur, at hann hevur bæði eygu og oyru opin fyri at vita, hvørjir møguleikar eru at fíggja eina útbygging av samferðsluni [...] er í hesum sambandi, at eg nú kanni aðra fígging enn at fíggja ein tunnil yvir fíggjarlógina. Tað hevur annars verið nevnt, at tunnilin eigur eisini at fíggjast við bummgjaldi og við hægri vegskatti. Annars

nógv ymisk sløg á mjólkarvirkinum. Nógv av tí, sum ikki verður selt so nógv av, hevur verið tungt at fást við, táið tað hevur verið so trongt. Eirikur Torvaldsson sigur, at útbyggingin er fyrst og fremst [...] fekk MBM hevur sláturvirkið, har bøndur kunnu fara við neytum, sum skulu drepast. Og tað nýggjasta er, nú bjóðar sláturvirkið sær eisini at fletta fyri fólk. Eirikur Thorvaldssen sigur, at tað hevur fingið [...] síðani, ristu mong við høvdinum. Men tað gingu ikki meiri enn eini átta ár, so var virkið ov lítið. Nú hevur so mjólkarvirkið bygt út fyri 15 milliónir. Eirkur Thorvaldsson, stjóri sigur, at umstøðurnar vóru

søguna. Landsstýrið hevur eisini verið við í hesum stóra filmstiltakinum eitt nú við at stuðla Ferðamannaráðnum í teimum tiltøkum og fyrireikingum tað hevur gjørt. Haraftrat hevur landsstýrið lagt bygningarnar

Ein av teimum føroyingunum, sum øll hesi árini, arbeitt hevur verið við filminum um Barbaru, og sum hevur gingið filmsfólkum, leikarum og øðrum mest til handa og gjørt eitt veldugt arbeiði til tess at [...] úrslitið av tí arbeiði, sum hann sjálvur hevur verið partur av! -Eg eri sera fegin um at hava verið við í hesum arbeiðinum. Tað eru trý ár síðani, at hetta byrjaði og hevur her verið talan um at fáa nógv praktisk [...] støði, sum vit kunnu fegnast um. Týnding fyri ferðavinnu Hvønn týnding heldur Birgir Enni, sum hevur annars hevur gjørt eitt stórt arbeiði til frama fyri ferðavinnuni í Føroyum, filmurin Barbara fer at fáa

kr pensjónisturin hevur í inntøku oman fyri 89.000 kr út yvir fólkapensjónina. Pensjónsupphæddin kann í mesta lagi inntøkujavnast niður í helvtina av grundarupphæddini. Uppskotið hevur við sær eina sparin

Føroyum, hevur ongantíð verið nakar ivi um. Í kvøld verður filmurin frumframførdur - og sleppur almenningurin fyri fyrstu ferð at síggja filmin, sum tó hevði tvær framførslur sunnudagin. Filmurin hevur fingið [...] ummæli, og verður roknað við, at nógv fólk fara at síggja filmin úti í heimi eisini. Men í Føroyum hevur filmurin sett met í sølu av atgongumerkjum longu nú áðrenn filmurin er frumframførdur. Úr Havnar Bio [...] ­ Og tað er rættuliga nógv, sigur Jákup Eli Jacobsen. Tað mesta vit nakrantíð hava selt í forsølu hevur verið um 300 atgongumerki ­ Tá var tað filmurin Løvernes Konge. Annars plagar at bera til at bíleggja

formaðurin. Torleif Sigurðsson hevur ikki møtt á nøkrum fundi. Í hansara stað hevur næstformaðurin í FSF, Børge B. Hansen, møtt á fundum. Leikluturin hjá tí almenna Tórshavnar býráð hevur, sum áður nevnt, givið [...] økinum í Gundadali í avmarkaða tíð. Býráðið gav loyvi, og seinni hevur býráðið longt tíðina. Leikluturin hjá FSF Fótbóltssambandið hevur sjálvsagt verið mett sum ein hin størsti ella rættari hin størsti [...] bólkur, sum arbeiðir við málinum. Fótbóltssambandið hevur verið við á fundum, sum hava verið eftir aðalfundarsamtyktina í 1996. Nevndin í FSF hevur samtykt, at um nakar skal umboða FSF í bólkinum, so skal

nógv, men sum vit virðismeta. Eitt nú at koma í handil, har yrkislærd veita tær tí tænastu, sum tú hevur brúk fyri. Tað er ein avbjóðing í sjálvum sær at veita fólki góða tænastu, heldur 52 ára gamla Sunnivá [...] ikki, at eg kann verða hetta fyri uttan, sigur Sunnivá Zachariasen, tá hon skal greiða frá, hví hon hevur verið á sama arbeiðsplássi øll hesi árini. 16 ára gomul fór hon í klædnahandilin hjá Hans Joensen [...] dagar, leingist mær oman aftur, sigur Sunnivá. Trivnaður á arbeiðsplássinum - Handilin á Kongabrúnni, hevur altíð verið gott arbeiðspláss. Tað var tað eisini tá Niels L. Arge skipaði fyri, eins og í dag, nú

FÓTBÓLTUR: FSF hevur nú ásett, hvussu og nær tað skal spælast um upp- og niðurflyting í øllum deildunum burtursæð frá ímillum 1. og 2. deild hjá mannfólkunum. Ætlanin varð send feløgunum í vikuni. Vit [...] kvinnunum skulu B68 og NSÍ stríðast um eitt pláss í 1. deild. B68, sum endaði næstniðast í 1. deild í ár, hevur heimavøll í dag. Eiler Rasmussen av Skála skal halda skil á. Komandi leygardag verður NSÍ, sum vann