ringdu á tlf. nr 283630, siga tey í Reyða Krossi Føroya, sum ehvur konto í Eik: 9181 4950013, Føroya Banki 6460 4946954, Suðuroyar Sparikassi 9870 4051387, Norðuroya Sparikassi 9865 1003776 ella á Giro nr [...] hjálpina til endurbygging. Umframt tey mongu særdu, ið sjúkrahúsini eru á tremur við, hevur restin av íbúgvarunum í Gaza eisini stóran tørv á neyðhjálp. Eftir bardagan eru oyðiløgd heim, húsaleivdir og stór økir [...] er nakað av tí mest átrokandi at fáa hjálp fram til familjur, hvørs heim eru oyðiløgd. Tey hava tørv á teimum mest grundleggjandi lutunum sum plastikk, ið kann nýtast sum tak fyribils, madrassum, teppum

og afturgongdina í búskapinum í fjør. Húsaprísir handlar fullu allastaðni í landinum Eik hevur nú gjørt upp gongdina á føroyska bústaðamarknaðinum í 2008. Í stuttum vísir uppgerðin, at marknaðurin í 2008 [...] afturgongd, tí bæði prísir og tal av handlum fullu á øllum økjum í landinum. Í viðmerkingunum til gongdina í prísum til og við 3. ársfjórðing í fjør, sum Eik almannakunngjørdi 27. oktober 2008, varð staðfest [...] ársfjórðing: Meðalprísirnir á handlaðum sethúsum, tinglýstir í 4. ársfjórðingi 2008, eru gjørdir upp, og vísir úrslitið, at samanborið við 4. ársfjórðing í 2007 fall prísurin á Suðurstreymoy 1 prosent, í

Hetta var neyðugt fyri at styrkja um álitið á bankarnar. Vandi var fyri, at peningur fór at verða tikin úr bankunum, um einki varð gjørt. Eitt sokallað “run” á føroysku bankarnar hevði neyvan spælt væl av [...] statsgarantiið fyri innistandandi úr tveimum í fimm ár, og at geva teimum peningastovnum, sum hava tørv á tí, møguleika at taka serlig lán úr statskassanum, sum kunnu síðustillast við eginpening, og tí styrkja [...] bankum møguleika at útvega meira pening ella gjaldføri at arbeiða við, soleiðis at gongd aftur kann koma á peningarenslið, sum fulkomuliga er steðgað upp. Tryggja útflutningsvørur Arbeitt verður eisini við at

kl 16 í VB húsinum í Vági. Heitið á kappingini er »Suðuroyarmeistari 2009« Fyrireikararnir siga, at øll, sum spæla sjavs, kunnu vera við. Spælt verður um steyp, sum Eik Banki í Suðuroy letur. Býtt verður [...] kappingina fyri at verða við. Tað kostar 100 krónur fyri parið. Meldast kann til fram til á middegi fríggjadagin á telefon 373036, 254931 ella 272667 [...] eftir, siga fyrireikararnir. Lutaseðlar verða eisini seldir, einir 10-15 vinningar. Høvuðsvinningur á lutaseðli er eitt nú olja, telefon, gávubørv og annað. Kaffi og te og smyrjibreyð verða eisini til keyps

Vang, Hvalba, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin, 52 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Tey, ið vilja minnast Jústu, kunnu lata eina peningagávu á konto 166.34.55 í Eik. [...] gamal. Brynjálvur Djurhuus, vanliga nevndur Binni, ættaður av Sandi, búsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin, 83 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni týsdagin kl. 13

Vang, Hvalba, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin, 52 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Tey, ið vilja minnast Jústu, kunnu lata eina peningagávu á konto 166.34.55 í Eik.

við Bankernes EDB Central eru steðgaðar, og Eik Banki er saman við hinum føroysku peningastovnunum og Elektron farin í samráðingar við danska KT-veitaran SDC Eik Banki hevur í dag boðað børsunum í Íslandi [...] (SDC) um KT-samstarv. Skandinavisk Data Center er ein av trimum stórum KT-veitarum á danska peningastovnsmarknaðinum. Eik Banki, hinir peningastovnarnir og Elektron hava áður samráðst við SDC, og tað eru [...] n frá, at bankin hevur steðgað samráðingunum við Bankernes EDB Central (BEC) um framtíðar samstarv á KT-økinum. Sama er galdandi fyri hinar peningastovnarnar í Føroyum og felags føroyska KT-veitaran Elektron

Í gjárkvøldið og í kvøld hevur danski landsliðvenjarin Sven Brix vant Eik-liguna í Sørvági - bæði hjá kvinnum og monnum. SÌ skal leika finaludystir bæði í kvinnu- og mansdeildini leygardagin 14. februar [...] hann heldur, at her er nógv gott at arbeiða við. Vit tosaðu við Ragnar í Haraldstovu og Jóan Petur á Stongum, sum eru venjarar hjá SÍ, teir vóru væl nøgdir við hesi bæði kvøldini, saman við Sven Brix.

úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Almu kunnu lata eina gávu á konto í Eik 9181, 170.81.14 Kistan við Jústu Vang fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður [...] leygardagin 7. februar klokkan 13. Alma Bernhardson í Miðvági andaðist á Landssjúkrahúsinum 4. februar, 54 ára gomul. Bønarhald verður á kapellinum fríggjdagin klokkan 14. Jarðarferðin verður úr Miðvágs kirkju [...] Tey, ið vilja minnast Jústu, kunnu lata eina peningagávu til áhugabólkin hjá blóðdialysu. Konta í Eik.

minnast Charles, kunnu lata eina peningagávu á konto 170.479.8 í Eik. Hans Hansen, Árnafjørður, andaðist leygarmorgunin, 59 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi til Árnafjarðar kirkju