Havn. Løgreglan royni at vera úti og gera fyribyrgjandi arbeiði og loysa ósemjur, áðrenn illstøða spyrtst burturúr. Hóast ferðslan gongur fínt á ólavsøku, tá miðbýurin at kalla er stongdur fyri ferðslu [...] fegnast um at tað ikki var neyðugt við sløkkiliðsbilum, tí nógva staðni høvdu teir havt trupulleikar av at komið fram. Hetta var serliga undir kappróðrinum og setanini av ólavsøkuni. Eitt harðskapsmál er skrivað [...] klokkan 7 í morgun hevur verið ringt til løgregluna 165 ferðir. Og tað hevur fyri tað mesta snúð seg um fólk, sum hava fingið ov nógv at drekka og sum ikki kláraðu seg. Og hjá løgregluni hava samarittarnir

við talv. Sjálvur eigi eg bæði son og verfaðir, sum eru ídnir telvarar – og eg haldi, at samanberingin er góð. Bæði í politikki og í talvi snýr tað seg um at gera tað, sum er best fyri títt fólk [...] í longdini, noyðast vit at hækka pensjónsaldurin. Samanborið við 1985 liva vit 4-5 ár longur í miðal. Tað er gott, at miðallivialdurin framvegis hækkar. Men tað merkir, at vit fáa pensjón í støðugt [...] . Bæði tí úrvalið er størri, og eisini tí at lestrarumhvørvið dregur. Nógv ung flyta uttanlands at lesa ella læra – og helvtin kemur ikki aftur. Tí er tað avgerandi, at vit hava góðar, fjølbroyttar

siðbundnu føroysku klæðunum, ið eru so serstøk og vøkur. Er okkurt, tú saknar við ólavsøkuni? - Tað er torført at siga, tí ólavsøkan er so góð, sum hon er. Tó vóru serligu ólavsøkudystirnir í Gundadali nakað [...] somu longur. Minnist tú onkra ólavsøku fram um aðrar? - Tað er torført at taka nakað ár fram um annað, tá tað er ólavsøka, tí allar ólavsøkurnar, sum eg havi verið á, hava verið serstakliga góðar. Eyðstein [...] Plagar tú at fara á ólavsøku? - Ja, seinastu árini havi eg altíð verið á ólavsøku. Tað sigur borgarstjórin í Sunda kommunu, Eyðstein Zachariasen. Hvat heldur tú er tað besta við tjóðarhátíðini? - Millum

og Danmark – nú nortið fólkið. Tíðin er búgvin til at flyta leikin. Men tað krevur, at vit í Føroyum standa saman, segði Aksel V. Johannesen, løgmaður, uttan at vera meira ítøkiligur. [...] Tað segði Aksel V. Johannesen, løgmaður, í ólavsøkurøðuni í dag. – Tað er eitt nú neyðugt, skulu vit tryggja vinnuni kappingarføra marknaðaratgongd. – Samstarvið við donsku stjórnina er gott, og vit vilja [...] við trimum sjálvstøðugum londum. – At ein og hvør skipan má lagast til tíðina. Eg eri púra samdur. Í talvi er ein meginregla, at nertir tú eitt talvfólk, skal tað flytast. Í fluttum týdningi hava báðir

miðal. Tað er gott, at miðallivialdurin framvegis hækkar. Men tað merkir, at vit fáa pensjón í støðugt fleiri ár, og at vit gerast støðugt fleiri eldri. Men samstundis verða støðugt færri at rinda. Tað hongur [...] Tað segði løgmaður í ólavsøkurøðun í dag. – Skulu vit vera framsíggin og tryggja fíggjarliga kappingarførið í longdini, noyðast vit at hækka pensjónsaldurin. – Samanborið við 1985 liva vit 4-5 ár longur

ímóti HB, tá ið tað var um reppið, at tað endaði javnt, so vistu vit, at tað var gott lið, sum vit fóru at spæla ímóti. Og eg rósi TB fyri gott avrik, men vit eru sera vónbrotnir av, at vit ikki megnaðu [...] vant nógv, og setningurin hevur verið at fáa liðið at hanga saman og at hava meiri og betri tak á bóltinum og rokna við møguleikanum, at tað ber til hjá okkum at samanspæla og vinna okkum til málmøguleikar [...] í vinstru vísti Mattias Dahl Djurhuus gott avrik. B36 hevði í fyrra hálvleiki møguleikar at leggja seg á odda. Fyri heimamenninar vísti tað seg at vera dýrt, at teir ikki kendu sína vitjunartíð, og sum

tvey tey seinastu árini hevur tað ligið heilt fast, at eg skal luttaka til gudstænastu, skrúðgongu og tingfund. Hvat heldur tú er tað besta við tjóðarhátíðini? - Tað besta er at fólk hittast. So eru eisini [...] konuna, so hevði hon nokk sagt, at eg helt næstan alt vera vert at fara til, men tað eru sjálvandi alt ov nógv tiltøk til, at tað kann hanga saman, sigur hann brosandi. Er okkurt, tú saknar við ólavsøkuni [...] hava okkurt við tað at gera, nær tann staturin er skipaður. Tað kundi eg væl hugsað mær, at ólavsøkan eisini bleiv, sigur Eirikur í Jákupsstovu. Minnist tú onkra ólavsøku fram um aðrar? - Tað eru fleiri góðar

beinanvegin tað mesta av einari bátslongd, og so sá tað ikki út til, at nakar megnaði at bjóða ungu og sigursvandu dreingjunum av. Áralagið var vakurt, tøkini trygg, tað munaði heilt væl, og tað kendist sum [...] ólavsøku, og aftur í dag vóru tað ungu dreingirnir úr Klaksvík, sum vóru fyrstir á mál. Talan er um unga manning við sera góðum avrikum. Teir vunnu í dag fyri 21. ferð á rað, og tað er sera merkisvert. Beinanvegin [...] sum um, at sjálvsálitið var stórt, og at teir høvdu gott tak á, hvar næstu bátarnir vóru. Í FM kappingini er Kollur næstbestur. Hann hevur í øllum teimum undanfarnu kappingunum verið næstfremstur, men

við kvinnum, og nú var tað Kollur, sum vann ólavsøkusigurin og FM heitið. Undan ólavsøkuróðrinum var spenningurin, um tað fór at vera Kollur ella Pólur, sum fór at vinna FM. Tað var yvirhøvur eingin ivi [...] á málunum vóru tað í hvussu so er tvær bátslongdir frá Kolli og aftur til næsta bátin. Starturin hjá Píli var einki serligur, og tað eydnaðist ikki Píli at vinna næstfremsta plássið. Tað vann Tekla úr Klaksvík [...] Tað eru nógvir kollfirðingar á havnarlagnum í Havn. Spenningurin hjá teimum snýr seg um, hvussu tað fer at ganga hjá 5-mannaførunum við kvinnum og gentum. Fyrr í dag vann Kjósin kappingina við 5-mannaførum

ungum fólki, og einki er meiri lívsjáttandi enn tað. Er okkurt, tú saknar við ólavsøkuni? - Nei, eg haldi, at ólavsøkan er perfekt akkurát, sum hon er. Tað «nýggja» er sum so, at vit eta meira í býnum [...] tjóðbúna. Hon heldur, at hetta sæst eisini aftur í litfagra búnanum. - Tað er so ótrúliga vakurt at síggja allar teir føgru litirnar í býarmyndini. Eg haldi, at tað, at vit hava torað at roynt nýggjar litir [...] Plagar tú at fara á ólavsøku? - Ja, eg raðfesti altíð at verða heima á ólavsøku, og eg elski ólavsøkuna. Eg búði uttanlands í nógv ár, og eg minnist, hvussu ringt tað var ikki at verða heima á ólavsøku