hendan túrin. Trolarin Gadus hjá JFK-Troli í Klaksvík er á veg heim úr Barentshavinum við fullari last. Gadus hevur gjørt enn ein stuttan túr og verður á Klaksvík leygardagin við góðum 700 tonsum av fiski [...] fiski. Meginparturin av veiðini hjá klaksvíkstrolaranum er toskur. Hjá JFK-Troli í Klaksvík siga tey, at Gadus fer nýggjan túr so skjótt, sum lastin er løgd upp í Ánunum.

Læknamiðstøðin í Klaksvík hevur fingið gávu frá Fugloyar kommunu Tá borgarstjórin í Fugloyar kommunu, Zacharias Zachariasen, var á borgarstjórafundi í Klaksvík í síðstu viku, hevði hann eina gávu til [...] Fugloy, Kirkju og Hattarvík, sum listarmaðurin Pól Skarðenni hevur málað. Læknamiðstøðin við Sandin í Klaksvík er fyri alt Norðoya Læknadømi, og eins og hinar kommunurnar hevur Fugloyar kommuna borið sín part

Klaksvík: Hárfríðkanarstovan ?Afrodite? í Klaksvík flytir í nýggj høli við Klaksvíksvegin ? og hevur í tí sambandi móttøku í dag frá klokkan 11 til 16 Tað eru tær tríggjar, Joan Baldvinsson, Jórun Mc Leod [...] Leod og Jóna Eydnugarð, ið saman reka nýggju hárfríðkanarstovuna í Klaksvík, sum verður á ovaru hæddini í handlinum ?Image? á Klaksvíksvegnum 18. Tær heilsa, at øll eru hjartaliga vælkomin inn á gólvið

Barsskor liggur nú á bedingini í Klaksvík, har hann verður umvældur. Eitt stempul er farið, og hjá Strandferðsluni í Klaksvík roknaðu tey í gjár við, at Barsskor fór at sigla aftur síðst í vikuni. Meðan [...] Meðan Barsskor verður umvældur, røkir Alpha Pilot siglingina millum Klaksvík og Kalsoynna. Alpha Pilot tekur ikki eins nógv fólk og Barsskor, men hann siglir nakað skjótari. Barsskor, sum er bygdur í 1929

um: Sunneva Anthoniussen, Oyndarfjørður, Karin Christiansen, Klaksvík, Rannvá Dam, Sandavágur, Jona Hansen, Vestmanna, Ása Hansen, Klaksvík, Finngerð Joensen, Øravík, Helena Dahl Jacobsen, Vágur, Sonja [...] Tvøroyri, Sonja Veihe, Porkeri, Sólrun Thomasen, Sandavágur, Randi Vang, Fuglafjørður, Marjun Vitalis, Klaksvík, Sunneva Olsen, Tórshavn, Súsanna Carolina Petersen, Fuglafjørður, Unna Næs, Tórshavn, og Anna Helena

Beint eftir náttura sunnukvøldið fekk Politistøðin í Klaksvík fráboðan um, at eldur var í á maskinverkstaðnum Skarðhamar á Oyravegnum uttanfyri Klaksvík. Sløkkiliðsbilurin kom á staðið og fekk bast eldinum [...] stóðst av tilburðinum. Á politistøðini siga teir annars, at sera friðarligt var um vikuskiftið í Klaksvík. Veðrið var sera vánligt, so lítið fólk hevur verið at sæð í býnum í vikuskiftinum.

Gunvør Poulsen, Klaksvík, Trúgvi Reinert Kjeld, Saltnes, Gestur Janusarson Lómstein, Toftir, Símun Olsen, Saltnes, Símun Joensen, Klaksvík, Jákup Dahl, Fuglafjørður, Hans Andrias Olsen, Klaksvík, og Anna Berg

lært hjá P/f Mariu Poulsen & Co. í Havn og Thorleif Eyðun Petersen úr Klaksvík, ið hevur lært hjá Sp/f Victor á Lakjuni í Klaksvík. Myndatekstur: Hesir hava staðið sveinaroynd sum rørsmiðir: f.v. Meinhard [...] Meinhard H. Joensen úr Norðragøtu, Rólant Michelsen úr Havn og Thorleif Eyðun Petersen úr Klaksvík

friðarligt í Klaksvík um vikuskiftið. Fleiri paragraff 13 kanningar hava verið gjørdar, og higartil vísir tað seg, at bilarnir eru í góðum standi, verður sagt av politistøðini í Klaksvík. [...] Fríggjadagin vórðu tveir mans farnir til hendur í Klaksvík. Har var annar sligin og sparkaður, og annars fingið onkrar smásnuddir. Og leygarnáttina var vátt komið í reiðrið ímillum tveir aðrar, har annar

privatum hondum í Klaksvík. Umframt útstykkingina á Helnabrekku verður eisini roknað við, at nýggja sambýlið og eldraíbúðirnar í Kráarbrekku fara at bøta um búðstaðarmøguleikarnar í Klaksvík. [...] Klaksvík: Klaksvíkar kommuna hevur í løtuni 50 umsóknir um grundstykki liggjandi. Kommunan fer nú at gera eina nýggja útstykking á Helnabrekku, og har verða 24 grundstykki tøk. Hetta tal kann vaksast upp