sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur [...] eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18

sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur [...] eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag

sjálvandi eftir rentuni. Einasti sum situr tryggur, er lángevarin - bankin. Ein fyrrverandi reiðari í Hirtshals eigur so stóran lut av Føroya Banka, at hann avgerð tveir av nevndarsessunum . Eitt annað reiðari [...] og ein tryggur leigari er kommunala samstarvið (Tíðindi Eystur kommuna ). Fyrrverandi reiðarin í Hirtshals vil byggja marglætisíbúðir við p-hús í miðjuni av okkara høvuðsborg. Hetta eru bert tvey dømi um

skannara. Komin aftur á løgreglustøðina játtar maðurin, at hann hevur keypt 100 gram av hassji í Hirtshals og tikið tey við til Føroya. Maðurin varð síðani settur á kummuna og løtu seinni hevði hann avleverað

Skipið, talan er um at keypa, er í dag ogn hjá føroysku samstarvsfeløgnum hjá South Pelagic í Hirtshals. Talan er um uppsjóvarskipið Asbjørn, sum herfyri fekk navnið Asbjørn Senior. Skipið leyp av og

løtuni bygt liðugt. Tað verður klárt at fara í vinnu um hálvan november, eftir at tað hevur verið í Hirtshals og er blivið sandblást og málað. Thor Alpha er 55 metrar langt og kemur at kosta umleið 76 mió.

It should be ready to begin operations by mid-November, after it has been to the Danish town of Hirtshals to sandblasted and painted. The Thor Alpha is 55 metres long and will cost in the region of DKK

møguleika at skapa synergi, verður hetta gjørt. Soleiðis verður talan í framtíðini um felags innkeyp í Hirtshals, felags bókingarskipan. felags tekniskt samstarv og samstarv á fleiri øðrum økjum. Eitt samstarv

tey eisini á øðrum økjum eru farin inn í sjálva framleiðsluna. - Vit hava eitt uppsagingarvirki í Hirtshals, har vit sjálvir standa fyri framleiðsluni av lidnu vøruni, og har umframt eru vit í 2000 farin

Gudmundarson, Havn. Veitslan verður fyri innbodnum í Pálsstovu kl. 19.00. Í dag, 12. juli, giftast í Hirtshals Inga Samuelsen, Tórshavn, og Heri Petersen, Hoyvík. Vígslan verður í Horne kirkju kl. 15.30. Vígslan [...] verður í Horne kirkju kl. 15.30. Brúdleypsadressa: Annas Fiskerestaurant, Strandvejen 7A, 9850 Hirtshals. Í dag, 12. juli, giftast í Båtsfjord kirkju Linda Hanusardóttir úr Skálavík og Asle Slapø úr Båtsfjord