London, fíggingardeplinum av øllum í heiminum, at føroyski fíggjarmálaráðharrin, Bárður Nielsen fyri fyrstu ferð legði kortini á borðið og gjørdi altjóða íleggjarum og bankum greitt, at nú kunnu teir venda [...] møguleiki at gera nakrar skilagóðar íløgur. Bárður Nielsen man neyvan nakrantíð hava staðið frammanfyri eitt so kapitalsterkt publikum sum hesa løtuna í hjartanum á fíggjardeplinum London. Ikki færri enn 80 [...] Stórabretlandi og talið bara veksur. Síðani treiv Bárður Nielsen framtíðar vinnumøguleikar og segði, at tað er ikki nóg mikið bara at grunda sína tilveru á náttúrutilfeingi. Fyri at gerast kappingarførir

Rønne Moberg. Grafikarin er Høgni Egholm Magnussen, ið hevur verið snið-gevi og internetdesignari á blaðnum og á nýggju heimasíðuni www.outsidermagazin.com. Listamaðurin Ole Wich hevur illustrerað ein part [...] útkomið. Við eru greinar, ummæli, essays, nýggjar søgur eftir m.a. Einar Már Gudmundsson, Jóanes Nielsen. Í blaðinum eru eini 20 føroyskir og útlenskir skribentar, høvundar, listafólk og onnur, ið hava [...] Danmark fæst tað í Føroyahúsinum og í ávísum føroyskum feløgum. OUTSIDERmagazin kann eisini bíleggjast á heimasíðuni hjá OUTSIDERmagazin: www.outsidermagazin.com ? Við hesum blað vilja vit skapa nakað heilt

Joensen - Jákup á Borg (Svenn Jacobsen, 72.), Rúni Nolsøe, Kári Nielsen (Emil N. Leifsson, 85.), Tór-Ingar Akselsen - Hans á Lag (Bárður Mortansson, 61.), Rókur Jespersen GK: Kári Nielsen, 63. EB/Streymur: [...] 1-0: Jákup á Borg, 8. 2-0: Hans á Lag, 21. 3-0: Rasmus Nolsøe, 82. Dómari: Lassin Isaksen. Ikki alt ov sannførandi. HB: Bárður Johannesen - Hallur Danielsen, Jóhannis Joensen, Rasmus Nolsøe, Janus M. Joensen [...] EB/Streymur: Magnus Poulsen - Bárður Olsen, Andrzej Pacek, Egil á Bø, Gert Hansen - Hans Pauli Samuelsen, Knút Vesturtún, Marni Djurhuus (Finnbjørn Zachariassen, 72.), Esmar Eiðisgarð (Jákup Martin Joensen, 46

fyrst og fremst fatur á miðvøllinum, har Kári Nielsen og Rúni Nolsøe fingu fatur á nógvum, og so varð spælt bæði breitt og djúpt niðaneftir. Ikki minst í høgra borði, har Jákup á Borg tóktist vera væl [...] væl upplagdur. Men tað gekk tó striltið at fáa hol á. Tvær ferðir hevði Hans á Lag góðan møguleika, men fyrru ferðina rakk hann ikki innlegginum, og seinnu ferðina varð talan um forkølað skot, eftir flott [...] tóktist bara vera ein spurningur um tíð, áðrenn HB skuldi fáa hol á, og seinastu tíggju minuttirnar undan steðginum avgjørdu teir dystin. Jákup á Borg egndi væl og virðiliga eftir einum frísparki stutt uttan

Akselsen (Emil L. Nolsøe, 79.) ? Hans á Lag, Rókur Jespersen (Bárður Mortansson, 62.) GK: Jákup á Borg, Hans á Lag, Kári Nielsen. [...] Atli Gregersen, Súni Olsen HB: Bárður Johannesen ? Hallur Danielsen, Jóhannis Joensen, Rasmus Nolsøe (Svend Jacobsen, 72.), Janus Joensen ? Jákup á Borg, Kári Nielsen, Rúni Nolsøe, Tór-Ingar Akselsen [...] Rasmus Nolsøe, 34. 0-2 Tór-Ingar Akselsen, 43. Dómari: Birgir Sondum. Hevði fyri tað mesta gott tak á, men í tveimum førum kundi talan væl havt verið beinleiðis reytt kort fyri vitleysar tacklingar aftanífrá

Gregersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Eugen Voda, 3. Jenel Cristian Gorgonaru, 4. Jóhannus Mikkelsen, 19. Rói Jacobsen Gult kort: Hanus Thorleifsson 13. Venjari: Johan Nielsen Hjálparvenjari: [...] INTERTOTO Leygardagin 18. juni kl. 18.00 á Svangaskarði 0-1: Antti Hynynen 58. 0-2: Antti Hynynen 68. Dómaratrio úr Hvítarusslandi: Aleh Chykun, Vasil Kalinouski og Siarhey Zhuk 4. dómari: Páll Augustinussen [...] ri úr Skotlandi: John McBeth 400 áskoðarar Skála: 1. Vlada Filipovic - 6. Pætur Dam Jacobsen (2. Bárður Danielsen, 62.), 5. Rúni Rasmussen, 11. Milic Curcic, 14. Iulian Florescu (22. Arnhold Berg, 77.)

2-1: Sorin Anghel, 46. 2-2: Brynjálvur Nielsen, 71. Dómari: Petur Reinert. Hevði ikki eina nóg greiða linju gjøgnum dystin. EB/Streymur: Magnus E. Poulsen - Bárður Olsen, Fróði Clementsen, Andrzej Pacek [...] Martin Joensen (Sonni L. Petersen, 68.)- Egil á Bø, Sorin Anghel GK: Marni Djurhuus, Jákup Martin Joensen, Sorin Anghel NSÍ: Jens Martin Knudsen - Brynjálvur Nielsen, Viggo Johannesen, Óli Hansen, Einar Hansen [...] Andy Olsen, Jónstein Petersen - Páll M. Joensen (Bogi Løkin, 84.), Ikechukwu Onyema GK: Brynjólvur Nielsen

sannførandi HB: Bárður Johannesen - Hallur Danielsen (Svend F. Jacobsen, 83.), Jóhannis Joensen, Rasmus Nolsøe, Janus M. Joensen - Jákup á Borg, Rúni Nolsøe, Kári Nielsen, Tór-Ingar Akselsen (Bárður Mortansson [...] Jespersen, Hans á Lag GK: Rúni Nolsøe, 30., Jákup á Borg, 70., Kári Nielsen, 72., Svend F. Jacobsen, 84. Skála: Vlada Filipovic - Pætur D. Jacobsen, Rúni Rasmussen, Milic Curcic, Arnhold Berg (Bárður Danielsen

trivurst vertirnir eisini í hesum. Ikki minst tí Rúni Nolsøe og Kári Nielsen fingu fatur á mest sum hvørjum tí einasta øðrum-bóltinum, sum fall á miðvøllinum, og so kundi HB hvørja ferð byrja nýtt álop. Veruligar [...] vit kunnu uppliva her á landi. Fyrsta korterið ella so mundi tó vera so sum so við spenninginum. HB'arnir tóktist vera væl betri upplagdir, og settu seg alt fyri eitt so ruddiliga á dystin. Tá spælið gekk [...] verjuspælararnir hjá Skála tóktist standa sera væl á vøllinum, og tó at hóttanin var til staðar, so gjørdist talan ikki um so øgiliga nógv meira enn spæl út á kantarnar og fram móti málinum. Ta einu ferðina

Djurhuus, Milan Kuljic HB: Bárður Johannesen - Hallur Danielsen, Jóhannis Joensen, Rasmus Nolsøe, Janus M. Joensen - Rókur Jespersen, Rúni Nolsøe, Kári Nielsen, Svenn Dam Jacobsen - Hans á Lag, Tór-Ingar Akselsen [...] 1-0: Símun Samuelsen 20. 2-0: Dan Djurhuus 23. 2-1: Rókur Jespersen br 38. 2-2: Hans á Lag 43. Dómari: Dagfinn Olsen VB: Bjarni Johansen - Mortan úr Hørg, Anders Sørensen, Suni úr Hørg, Jákup Olsen - Poul