og teir følna, og sum hálm sópar stormur teir burtur. Hvønn ætla tit tá at líkna Meg við, so Eg skuldi verið sum hann? - sigur hin Heilagi. Lyftið eygum tykkara móti hæddini og hyggið! - Hvør hevur skapt

tí Jónatan hevði gjørt sáttmála við Dávid. Í hasari mentanini skuldi tú geva okkurt at minna teg á sáttmálan; í hasari mentanini skuldi man ikki geva hond uppá nakað, men lutir blivu givnir burt, til [...] dámar hana ella ikki, so er hann stadigvekk bundin til at taka sær av henni alt lívið. Gott nokk skuldi hann betala pápanum viðbót, men tað var 50 seklar í silvuri, tað var ikki tespiligt at fáa eina sovorðna

Victor fór beinanvegin undir at týða Gamla Testamenti, og á sumri 1939 var hann liðugur. Bíblian skuldi so øll prentast í Oslo, og teir høvdu fingið rættlestur av einum 100 síðum, tá ið Noreg varð hersett

nýggjársdag, nýggjársaftan og miðføstusunnudag, men í 1949 samtykti tingið, at allahalgannadagur skuldi vera minningardagur teirra sjólátnu. - Eins og á ólavsøku taka landsmyndugleikar og kirkjumyndugleikar

Messias-ímyndini var í grundini sera einføld: Týska fólkið hevði serlig rættindi at ráða yvir øðrum, men skuldi eisini ganga ígjøgnum eina miðvísa góðsking við burturtøku av sálarliga sjúkum og minniverdum rasum

hvørjir tekstir skuldu við í bíbliuna. Markion helt í 2. øld e.Kr. at m.a. alt Gamla Testamenti skuldi vrakast. Tað endaði við, at tey kristnu eftir tógvið stríð um 400 e.Kr. samdust um teir tekstir, [...] øld f.Kr. týtt inn í eitt grikst-rómverskt umhvørvi, har tað var ein heilt vanlig fatan, at moyggj skuldi føða. Tankin var hinvegin ókendur í tí hebraisk-jødiska umhvørvinum, men tá kristindómurin vaks fram

Sambært Eusebius (263-339 e.Kr.) skuldi Papias (í 2. øld e.Kr.) havt nevnt eina søgu um “eina kvinnu, sum kom fyri Harran, skuldsett fyri nógvar syndir,”. Søgan skuldi havt staðið í evangeliinum til h [...] til at ímynda sær tað seinna. Tað tykist hinvegin útihýst, at ein ávís søga (og einki annað), sum skuldi havt staðið inni í einum teksti, verður burtur í stórt sæð øllum handritum og rullum. Tá átti eisini [...] geliinum, Comma Johanneum (t.e. ein falsan av fyrra Jóhannesbrævi 5:7-8 frá umleið 380 e.Kr, sum skuldi rættvísgera tríeindarlæruna) og helst eisini kvinnuniðrandi ørindi hjá Paulusi í fyrra Korintbrævi

syrgiligt, tá tað fyrr í ár bórust boð um, at ætlaða útgávan av nýggju bíbliuni var seinkað. Ætlandi skuldi hendan koma út í sambandi við hátíðarhaldið fyri kristindómin, sum var um hvítusunnuna, men vegna [...] ? 50 bíbilsøgur. Umframt at innihalda bíbilskar søgur, er eisini ein fløga við hesi bókini, ella skuldi ein kanska sagt tvær fløgur. Hendan er nevnliga skikkað soleiðis, at setir tú hana í fløguspælaran [...] Rotterdam nú er endað í Íslandi. Hon var annars við føroyskan keikant fyrr í vikuni, men mánadagin skuldi hon so verið at fingið til keyps í bókabúðum kring landið.

eitt er at kunna lesa og kanska duga uttanat, eitt annað er at skilja og tulka tað, ein lesur. Um eg skuldi sagt nakað positivt út frá tí prestur skrivar og óivað meinar - og tað hætti eg mær - so hevur Peter [...] Fyrra Korintbrævið kap. 13 og leggi hann sær serliga í geyma v. 13. Eg haldi eisini, at prestur skuldi verið so væl at sær komin og tonkt so mikið, at hann er komin til eitt fyri hann fremmand land og

eitt er at kunna lesa og kanska duga uttanat, eitt annað er at skilja og tulka tað, ein lesur. Um eg skuldi sagt nakað positivt út frá tí prestur skrivar og óivað meinar - og tað hætti eg mær - so hevur Peter [...] Fyrra Korintbrævið kap. 13 og leggi hann sær serliga í geyma v. 13. Eg haldi eisini, at prestur skuldi verið so væl at sær komin og tonkt so mikið, at hann er komin til eitt fyri hann fremmand land og