dystir stig 1 EB/S 12 32 2 NSÍ 12 21 3 B36 11 20 4 HB 11 19 5 Víkingur 12 15 6 KÍ 12 14 7 B68 12 14 8 ÍF 11 10 9 Skála 11 8 10 B71 12 5 1. deild dystir stig 1 VB/S 12 31 2 07 Vestur 12 28 3 TB 13 26 4 [...] 4 AB 12 25 5 HB 13 16 6 Víkingur 12 15 7 KÍ 12 13 8 NSÍ 13 9 9 EB/S 13 9 10 B68 12 6

maður, skoraði til 1-1, og tá ið Martin Taunsen tveir minuttir undan hvíldini hevði skorað til 2-1, var eingin ivi um, hvønn veg tað bar. Fyrstu løtuna eftir steðgin varð alt avgjørt. NSÍ misti ein mann orsaka [...] VB/Sumba í jóansøku dystinum hevði vitjan av teimum næstbestu hjá NSÍ. Pætur Klein á Líknargøtu legði NSÍ á odda, og lítla løtu seinni hevði NSÍ bóltin á træverkinum aftanfyri Bjarna Johansen. So fótaði heimaliðið [...] sum á heimavølli vann tætta uppgerð ímóti Víkingi 2-1. Har vórðu tveir spælarar vístir av vølli – ein frá hvørjum partinum. Umframt hesar báðar og NSÍ spælaran, sum varð útvístur á Vágseiði, var eisini

Leygardagin 21. juni VB/Sumba-NSÍ 5-2 (2-1) 0-1: Pætur Klein á Líknargøtu 20. 1-1: Birgir Jørgensen 33. 2-1: Martin Tausen 43. 3-1: Jónar Dahl 56. 4-1: Dan Djurhuus 70. 5-1: Birgir Jørgensen 81. 5-2: Sonni [...] Vestur 2-4 (1-1) 0-1: Tór-Ingar Akselsen 6. 1-1: Gunnleif Biskopstø 8. 1-2: Andrzej Stretowicz 57. 1-3: Jens Erik Rasmussen 75. 2-3: Steffan Kalsø 83. 2-4: Jovan Panic br 90. B68-TB 0-3 (0-1) 0-1: Óli Johannesen [...] Sonni L. Petersen 88. Reytt kort: Eddie Mikkelsen, NSÍ, 52. HB-Víkingur 2-1 (1-1) 0-1: Sonny Dalheim 18. 1-1: Rani Christiansen 45. 2-1: Jóan Magnus Dalbø 56. Reytt kort: Meinhard Joensen, Víkingur, 45

áðrenn vit finna seinasta sigur hjá teimum. Tá vunnu teir 3-1 á Skála. NSÍ klárir frá byrjan Sum ikki einaferð kom B71 afturúr í fyrra hálvleiki. NSÍ legði bragdliga fyri, og tryggjaði sær tvey hornaspørk [...] Hóast hetta endaði fyrri hálvleikur 1-0 til NSÍ, og hetta mundu runavíkingar vera best nøgdir við. Tvífaldaðu leiðsluna Eftir eitt korter í seinna hálvleiki økti NSÍ um leiðsluna til 2-0. Málið kom eftir [...] yvirliving í Formuladeildini helt fram hjá B71, tá ið teir í gjár fingu vitjan av meistaraliðnum, NSÍ. Gongdin hjá NSÍ hevði verið góð undan dystinum, har teir høvdu vunnið tveir teir seinastu dystirnar við m

B71 tapti fyrra hálvleik 1-0, men málmaður teirra, Símun Rógvi Hansen, heldur, at hetta var besti hálvleikur teirra í ár. B71 kemur sera ofta afturúr, og vit spurdu hann, um teir ikki eru klárir frá byrjan [...] okkum í ár. Vit eru óhepnir ikki at skora. Clayton hevur tveir risa møguleikar, har Tórður (Thomsen, NSÍ-málverji, red.) bjargar tí eina, og hin skjýtur hann beint við síðuna av, peikaði Símun Rógvi á eftir

við liðfeløgunum upp í donsku 1. deild. Hann hevur leingi ivast í framtíð síni sum spælari, og herfyri skrivaði hann undir sáttmála við Slagelse, sum er partur av 2. deild. – Tá Slagelse greiddi mær frá

stóð nógv upp á spæl, tá Fremad Amager skuldi spæla móti Brabrand um upp- og niðurflyting. Men við 1-0 sigri í útidystinum mikukvøldið varð av álvara lagt upp til fótbóltsveitslu á Sundby Stadion leygardagin [...] 400 áskoðararnir høvdu sett á liðið. Og tá Anders Jochumsen eftir bert trimum minuttum skoraði til 1-0, stóð dagurin í bláum og hvítum teknum. Brabrand, sum legði dentin á langar bóltar fram til stóru [...] styrkur her og nú Komandi kappingarárið er beint handan hornið, men hóast hetta verður í eini hægri deild, so er styrkur á spælarasíðuni ikki tað, sum Todi og hinir í leiðsluni hugsa mest um. - Fyrst og fremst

stig 1 EB/S 32 2 B36 21 3 NSÍ 21 4 HB 19 5 Víkingur 15 6 KÍ 14 7 B68 14 8 ÍF 11 9 Skála 8 10 B71 5

6 0 6 Balazs Sinko ÍF 2 1 5 Høgni Madsen ÍF 5 0 5 Hanus Thorleifsson B36 1 1 4 Wellington Soares B71 1 1 4 Fróði Benjaminsen HB 1 1 4 Rodrigo KÍ 1 1 4 Poul N. Poulsen Skála 1 1 4 Klæmint Matras B36 4 0 [...] Feløg GK RK Stig ÍF 27 3 36 B71 22 3 31 B36 21 2 27 B68 22 1 25 Víkingur 25 0 25 Skála 21 1 24 KÍ 20 1 23 HB 15 1 18 EB/S 14 1 17 NSÍ 15 0 15 Spælarar Símin Hansen B71 2 2 8 Alexander Jovevic ÍF 0 2 6 [...] Víkingur 4 0 4 Magnus Skoralíð Víkingur 4 0 4 Niclas Niclasen Víkingur 4 0 4 Í yvirlitinum telur gult kort 1 stig. Reytt kort telur 3 stig

Ballack og liðfelagarnir taptu dystin 2-1. Tað gekk ikki so væl hjá liðnum tað fyrsta árið, Ballack spældi við, og endin var at liðið flutti niður í 3. Deild - tað sonevndu regionalu liguna. Kortini minnist [...] – nú grikskur landsliðsvenjari – var venjari hjá Kaiserslautern, sum júst hevði vunnið sær sætið í 1. bundesliguni. Rehhagel sá stórar møguleikar í Michael Ballack, og nú kom glið á yrkisleiðina hjá Ballack [...] tern røkk fjórðingsfinaluni í Champions League, men teir gjørdist ov stuttir ímóti Bayern München. 1. juli í 1999 skrivaði Ballack undir sáttmála við Bayer Leverkusen, og tað var her, at hann fekk sítt