allarhelst síðstu ferð vit sóust. Vit tosaðu um leyst og fast, tó serliga um góðu og tryggu barnaárini á Tvøroyri. Hóast tína ringu støðu, var tað eitt ið lá fremst í huganum: Hvussu kann eg tryggja mínum børnum [...] fóru at festa búgv, so skuldu vit skriva til hvørja aðra í hvussu so er einaferð um árið, nevniliga á jólum. Og vit hildu orð. Eftir lokna útbúgving sum korrespondentur í sponskum og enskum, giftist tú [...] fyritøkuni Berlitz. Men tá børnini so komu høvd í høvd, var tú heima eitt skifti, og fór so at arbeiða á skrivstovuni í einum skúla. Vit báðar hava altíð dámt væl at skriva brøv, og vit høvdu pennavinir víða

um sumrarnar at arbeiða í fiski, tá var Suðuroyggin eitt tað størsta arbeiðsplássið í landinum. Á Tvøroyri møtti Louisa sínum komandi manni Thorvald Olsen, eisini nevndur Thorvald hjá Eiðis Tominu. Foreldrini [...] Erna, Tordis og Torleif. Men ikki kom alt at ganga, sum ein hevði væntað. Á vári 1949 gjørdist Thorvald sjúkur av tuberklum og lá á sanatoriunum í 4 ár. Hann doyði eftir eina skurðviðgerð í Danmark í 1954 [...] arbeiða, flutti Louisa og sonurin eisini til Havnar. Louisa fekk starv á Hotel Hafnia, har sum tvær av døtrunum starvaðust. Louisa arbeiddi á gongini, og var hon har, til hon gavst vegna aldur. Vit vita at Restorff

og viðkomandi prát har gomul vinar- og ættarbond verða havd á lofti. Nøkur av okkum fara á rund­ferð í hesi tiltiknu bygd. Líta okkum út á brimbarda Sumbiarhólm. Niðan í Hørg, hiðani navnframi Poul F [...] Klokkan uml.fýra kemur bussur eftir fólki, ið skal til Vágs, Tvøroyri ella umborð á Smyril at fáa sær eina hvíld áðrenn fráferðína tíðliga á morgni. Men nøkur taka av hjartaliga blíðskapinum og gista hjá [...] 40, var júst komið á lagið og hevði innlivað seg í atmosferuna í snotuliga spanska skipasmíðinum, ja, so var bara dagaði Froðbiðarnípa knappliga undan, og vit sneiddu stillisliga inn á Trongisvágs Fjørð

koma, kunnu siga frá á tlf. 327112 ella 580273 áðrenn 1. desember. Byrjað verður á Flakavirkinum við døgurða kl. 19.30. Brúdleyp Ì morgin, 10. desember kl. 14.00 giftast í Saron á Viðareiði, Òluva Fuglø [...] desember kl. 11.00, giftast á Ráðhúsinum í Keypmannahavn, Eyð Berg, dóttir Sigrun og Àlvur Berg, Nes Hvalba og Arnhold Olavsson, sonur Rutt og Jens Olav Trustrup jensen, Tvøroyri. Adr.: Dalslandsgade 8 M [...] Gullbrúdleyp Sunnudagin 11. desember 2005 hava hjúnini Sigga og Torbjørn Andreassen á Oyrabakka gullbrúdleyp. Tey, ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið, eru vælkomin í heimið hjá Annie og Hera Andreassen

fyri, at borgarstjórin á Tvøroyri syndrar sundur, ístaðin fyri at samla kommunurnar í Suðuroy. Seinasta dømi um hetta er, at borgarstjórin leypur á leistum og blakar meira brenni á ósemjuna í Sandoynni [...] sosialu deild á Tvøroyri. Ikki eitt orð um, at ein felags sosial deild skal stovnsetast í Suðuroy og er hettar kanska heldur ikki meiningin, hjá borgarstjóranum og býráðslimum á Tvøroyri? Alt samstarv [...] bráðskund og tolir at bíða. Hvat munnu avvarðandi til gomul og veik siga til tað. Ætla býráðslimir á Tvøroyri lata møguleikan um lagaliga fígging, glíða sær av hondum, vegna manglandi dirvi til at taka avgerð

upp eisini í Vágum. Tað gjørdi hann so á fyrsta sinni í gjáramorgunin. Men í morgun kl. 9 vóru tær báðar á staðnum, tá dyrnar vórðu lætnar upp. Báðar vóru tær á einum máli um, at hetta er ein góður handil [...] tann stóra handilin í Havn, kann nevnast, at Bónus eisini rekur handlar í Klaksvík, Glyvrum og á Tvøroyri. Gamalt ynski At Bónus nú letur upp hesa deildina í Vágum er eitt gamalt ynski hjá handilsfyritøkuni [...] geva okkum, sigur honum. Frammanundan hevur hon verið noydd at fara av oynni, um hon skuldi hava fatur á góðu tilboðunum hjá Bónus. Men lítil sparing hevur kortini verið í hesum, tí hon hevur skula goldið

og Ellisheimi eina peningagávu. Anders Mosbjerg Christensen í Vági andaðist 4. desember á Ellisheiminum á Tvøroyri, 78 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum hósdagin klokkan 17.30 Jarðarferðin verður úr Vágs [...] Christian Joensen, ættaður úr Skopun, búsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin 7. desembur, 79 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum sunnukvøldið kl. 18.00 Jarðarferðin [...] Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni mánadagin kl. 13.00 Karin Joensen úr Fuglafirði, andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi mikudagin 7. desember, 100 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík

parturin av endurminningunum byrjar, tá ið hann fer upp á Tvøroyri at ganga í realskúla. Hann lýsir skúlalívið og ymiskt, ið hendi hesi árini á Tvøroyri. Í frítíðini er hann í feitilendi, úti og skjýtur fugl [...] undir Grønland og seinni á sild. Síðan við íslendskum útróðrarbáti og trolara. Við virðing og eymleika lýsir hann bygdamenninar og skipsfelagarnar og skrivar livandi um lívið um borð á bæði danguni, útróðrarbátinum [...] føroyingar upplivdu í fimtiárunum. Sum vera man, verða samfelagsviðurskifti mangan havd á lofti; serliga sjónski munurin á Føroyum og Íslandi tá. Hann fer so til Danmarkar at lesa til lærara, og bókin endar

Jarðarferðin verður lýst seinni. Anders Mosbjerg Christensen í Vági andaðist 4. desember á Ellisheiminum á Tvøroyri, 78 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum hósdagin klokkan 17:30 Jarðarferðin verður úr Vágs [...] Sungið verður úr sálmabókini. Marjun Skaale Dánjalsdóttir fór til gravar úr Berøa og út í kirkjugarðin á Nesi týsdagin kl. 13. Tey, sum vilja minnast Marjun, kunnu geva eina peningagávu til Føroya Felag Móti [...] Móti Krabbameini. Ole Johannes Olsen, vanliga nevndur Jóannes, ættaður úr Skopun, búsitandi í Nyker á Bornholm, andaðist 5. november í Hantsholm, 39 ára gamal. Jarðarferðin verður leygardagin 10. desember

byrjaði upptúrin móti ovaru deildunum. Á Tvøroyri tykjast tey annars hava góðar vónir til komandi kappingarárið. Tað stendur greitt, at Alexandar Jovevic ikki verður á liðnum komandi kappingarár, nú hann [...] TB-venjari Á Tvøroyri eru tey nú komin væl áleiðis í fyrireikingunum til komandi kappingarár. Somikið væl, at felagið nú eisini hevur sett venjara til komandi kappingarár. Nýggi maðurin, ið hevur sum fremstu [...] verða loystir frá hesum. Men í aðrar mátar ætlar felagið sær at halda upp á fólkið. Týdningarmesti spælarin í so máta - bæði á og uttan fyri vøllin - er helst Óli Johannesen, og hann hevur longu boðað