vit tey bæði Beintu Árnadóttir Gregersen og Leivur Vitalis í snotiliga Dávavirkinum í Klaksvík. Nýggja spælistaðið og venjingarhølið eru longu heim hjá 21 lokalum bólkum, ið býta tey átta rúmini ímillum [...] bólkarnar, sigur Beinta. - Tað var stuttligt at koma út her í húsið nú ein dagin og hoyra metaltónleikur úr tveimum hølum, og so í Klaksvík!, vísir Leivur á. Flestu bólkarnir spæla egnan tónleik, og sambært [...] sum nógv, ið hevur ligið í dvala, nú er komið fram. Dávavirkið er í hesum døgum, karmur um venjing hjá tveimum Summar Festival aktuellum bólkum. Húskallar og Jógvan Hansen venja í snotiligu hølunum.

SEV, men starvsnevndin í Kommunusamskipanini skal kanna, hvussu kommunurnar og brúkarin í framtíðini fáa sum mest burtur úr felagnum, sigur Jógvan við Keldu, borgarstjóri í Klaksvík. Líkist ongum - Hatta [...] Tað kom øði í grindina, tá Dagur og vika fríggjakvøldið hevði eitt innslag um, at Kommunusamskipanin - tað er felagið hjá stóru kommunum í landinum - var farið at kanna framtíðarmøguleikarnar hjá SEV. [...] ítøkiligt í málinum. Býráðsformenninir hava bara biðið starvsnevndina hugt eitt sindur eftir SEV. Tað liggur einki ítøkiligt á borðinum. Tað eru kommunurnar, sum eiga SEV, og tí heldur borgarstjórin í Klaksvík

eftir sær, tá teir vitjaðu í ávíkavist Havn, Klaksvík, heima á Sandi og í Sumba. Í 1999 megnaðu gestir einaferð at vinna fýra dystir í einum degi. Úrslitini tann 15.august í 12.umfari vóru ta ferðina hesi: [...] Kurt Mørkøre í seinastu minuttunum av seinasta dysti sínum fyri KÍ skoraði sigursmálið hjá. Tann sigurin hjá norðoyingunum var rættuliga avgerðandi fyri, at meistaraheitið-99 endaði í Klaksvík. Tað er ikki [...] Tað hendir ikki so sjáldan í føroyskum fótbólti, at gestalið fáa fleiri stig burturúr einum landskappingarumfari, enn heimalið. Tað er tó meira sjáldan, at gestir eru so nógv sterkari, at teir vinna fýra

Missiónshúsið í Hovi. Edit Joensen, Klaksvík, andaðist á Norðoya Røktarheimi týsdagin 11. oktober, 68 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Dania Luid, ættað úr Hovi, búsitandi í Havn andaðist [...] fer av Lágargarði í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni fríggjadagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Daniu kunnu lata eina peningagávu til Alzheimersfelagið. Konto í peningastovnunum [...] m. Jákup Pauli Sundsskarð, Klaksvík, andaðist í heiminum mikudagin 12. oktober, 57 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Poul Hammer úr Hovi andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 10. oktober

skrivað. Í bókini er eisini hópin av góðum og áhugaverdum myndum. Bókin kostar 200 krónur í bókabúðunum. Mikudagin í komandi viku klokkan 17.00 verður bókin løgd fram á bókaframløgu í KÍ-høllini í Klaksvík [...] Síðan 2000 hava tær bláu úr Klaksvík verið einaráðandi í bestu kvinnudeildini, og í ár er einki undantak. Oftari enn 20 ferðir hava tær staðið ovast á pallinum og tikið ímóti føroyameistarasteypinum – [...] – uttan at missa eitt einasta stig. Men hvussu ber tað til, at KÍ-kvinnurnar koma í metbókina hjá Guinness og fáa so góð úrslit ár eftir ár? Svarið er einfalt: tær eru dugnaligir spælarar hvør sær og saman

Ólavur Mikkelsen í starv sum venjara hjá U21- landsliðnum, og fyrsta uppgávan verður um tvær vikur, tá Estland kemur á vitjan á Djúpumýru í Klaksvík. Eisini manslandsliðið skal á vøllin aftur í næstum. Hósdagin [...] venjingardyst í Tblisi, og fýra dagar seinni, 2. hvítusunnudag, mánadagin 9. juni spæla Føroyar og Gibraltar HM undankappingardyst á Tórsvølli. Í hesum sambandi verður skipað fyri tíðindafundi í Trinstovu [...] sum eru á skránni fyrst í juni mánað Tað verður við nýggjum venjara við stýrisvølin, tá føroyska U21 landsliðið leygardagin 7. juni fer undir eina nýggja EM undankapping. Fyrr í ár setti Fótbóltssamband

tunnilsdagur er merkist tað altíð handlunum í Klaksvík. - Vit hava fleiri hundrað fólk inni á gólvinum, onkur hevur hug at siga túsund. Men tað er kanska at taka munnin í so fullan, sigur Beinta Klakkstein. Men [...] ov dýrt, sigur Beinta Klakkstein. Handilsfelagið í býnum er heldur ikki so virkið í løtuni, men tey hava so stovnað eitt handilssamtak. - Tað er gjørt í samstarvi við Norðlýsið, og vit hava lýst nakað har [...] har. Gamla handilsfelagið er lítið aktivt í løtuni, sigur Beinta Klakkstein. Tunnilsdagar eru fýra ferðir um árið, og tað merkist væl hjá handlunum í Klaksvík. - Allarflestu handlar hava opið til klokkan

døgurða kom stórt seismikskip, Geo Caribbean, inn á Klaksvík. Teir koma frá dokk í Frederikshavn, har teir hava gjørt skipið klárt, og so fóru teir út í rúman sjógv at royma ymsa útgerð norðanfyri Shetland [...] Magnus Johannesen - báðir úr Klaksvík, varð valt at sigla til Klaksvíkar, har nakrir av manningini fóru heim og nýggir serfrøðingar koma umborð í morgin. Teir fara so aftur í rúman sjógv, sum krav er um [...] fer, er enn heilt í tí óvissa. Tá ið skipið er fullmannað, telur manningin um 68 fólk. Skipið er 100 m langt og er tað CGG Aidesvik í Noregi, sum eigur bátin, ið hevur ligið stillur í tvey ár. Nú tykist

borgarstjóri í Klaksvík er sannførd um, at Torradagarnir saman við Summarfestivalinum og Sjómannadegnum gera borgararnar í kommununi glaðari Seinastu dagarnar hava Torradagar verið í Klaksvík, og sambært [...] tiltakið um Klaksvíkar søgu 2, sum verður í kvøld. - Men tað hevur eisini verið ein væl vitjað myndaframsýning í Skálanum við myndum frá 50unum, sigur Gunvá við Keldu. Í morgin verða heilsurenning og heilsukafé [...] hvat hevur verið serliga gott við hesum Torradøgunum, greiðir hon frá, at fyrilesturin í samband við, at Hjalti í Jákupsstovu fer frá á Havstovuni, var væl vitjaður, umframt, at Klaksvíkar sjómanskúli

Í dag varð fjórða bókin í røðini Lætt og Leskiligt løgd fram í Klaksvík. Hesaferð eru Johanna á Tjaldrafløtti og Elisabeth Akursmørk meira eksotiskar í sínar matgerð. Sera nógv fólk var til almennu móttøkuna [...] móttøkuna, tá ið kókibókin Lætt og Leskiligt 4 varð løgd fram í Bakarínum hjá Jórun í Klaksvík seinnapartin. - Vit blíva ongantíð troyttar av at tosa um mat, uppskriftir og at gera spennandi nýggjar rættir [...] rættir, og tað er júst orsøkin til, at vit nú útgeva okkara fjórðu bók í røðini, siga Johanna á Tjaldrafløtti og Elisabeth Akursmørk, sum eru høvundar av bókini. - Hesa ferð hava vit latið hugin reika eitt