Føroya Fiskavirking siga, at haðani hevur tað ongantíð verið dult, at ein lønarhækking á landi, eisini fer at ganga útyvir tann prís, sum Fiskavirking er ført fyri at lata skipum og bátum í avreiðingarprísi [...] Og á Fiskavirking siga teir, at tað er ongin ivi um, at lønarhækkingin til arbeiðsfólkið á landi fer at ganga útyvir fiski- og útróðrarmenn. Men eftir, hvat skilst á teimum bðaum, verður tað ikki so, [...] at allur kostnaðurin av lønarhækkingini verður nryvan turkaður uppí fiski- og útróðrarmenn. ? Helst fer avreiðingarprísurin at lækka eitt sindur sum ein avleiðing av lønarhækkingini. Men tað er mark fyri

allir prísir lækkaðar 40% yvir ein kamb, fer tað at merkja, at ein vanligur ferðaseðil við Smyril fer úr 75 krónum, niður í einar 45 krónur og ein ferðaseðil til bil fer úr 130 krónum, niður í einar 80 krónur [...] á ferðaseðlum fyri. Hetta eru eini 20% av inntøkunum hjá Strandferðsluni. Tað merkir, at sum heild fer tað at vera 20% bíligari at ferðast. Men landsstýrið ætlar, at tað skal verða nógv bíligari enn so [...] heilt stóra munin. Men verður bíðað til longur út á árið, verður lækkingin tvær ferðir so stór, so tað fer at merkjast munandi betri. Men so er eisini ætlanin at varðveita somu, lágu prísir frameftir. Tað merkir

stig í farvæl dystinum. Jógvan Martin Olsen fer nú í fulltíðar starv hjá Fótbóltssambandinum, og hann sigur seg ikki rokna við, at hann útilokar harvið, at hann fer at hava ábyrgdina av nøkrum 1. deildarfelagið [...] skrivaði undir trý ára sáttmála við Everton, verður í miðverjuni, um tað ikki fer at forða honum í Everton ætlanunum. Men hann fer undir øllum umstøðum at siga farvæl við barndómsfelagið í dag. Ike, Alexander [...] Johannesen var útvístur, tí hann hevði beklað og fekk ikki runnið. Hin málverjin, Danny Rasmussen, fer at spæla við í 3. deild í Runavík í dag. Gamli HB málverjin og núverandi formaðurin í Sambandsflokkinum

keypararnir vænta, at hetta fer at hæsa av aftur og at tað ganga nakrir dagar, so fara fólk aftur at keypa laks. Um tað so fer at fáa nakra ávirkan í longdini, er ilt at siga, men fer sølan at minka nøkur prosent [...] hesum her - og fer hon at minka nøkur prosent, hvørja fer ein matvørugøla stingur seg upp - ja so er tað eitt vandamál. Allastaðni verður nú bíðað í spenningi eftir, hvussu marknaðurin fer at vera teir komandu

øki skulu vera við í eini nýggjari útbjóðing. Hetta fer so alt í tingið í vár. Tá tað so verður samtykt koyrir málið av sær sjálvum tvs. at útbjóðing fer fram og loyvi verða latin síðst í hesum árinum ella [...] Oljuleiting -Tvær boringar aftrat er so tekin um, at tað er lív í, og uttan mun til úrslitið, so fer tað at geva eina ella aðra vitan, sum kann brúkast í víðari tilrættaleggingini. Og skuldi tað góða hent [...] "Uppstream" eru bretar við at leggja síðstu hond á 22. útbjóðing í teirra øki, ein útbjóðing, sum fer at fevna um øki nær við føroyska markinum eisini. Sambart blaðnum verða krøvini linari enn fyrr, hetta

arbeitt vi_ hesum spurninginum seinastu tvey árini. - Samtyktin hevur vi_ sær, at ta_ næsta summar fer at bera til at spæla Europa Cup dystir og landsdystir ? eisini EM og HM undankappingardystir - á fleiri [...] FSF luttiki_ í nor_urlendskum samstarvi um júst henda spurningin. Bólkurin vitja_i í Føroyum eina fer_ í summar. Í tekniska bólkinum hjá UEFA, i_ hev_i gjørt tilmæli_, sum a_alnevndin mikudagin samtykti [...] vir_i uppfyllast, men hetta ver_ur neyvan nakar trupulleiki. Spurningurin ver_ur heldur, hvussu ta_ fer at eydnast at fáa a_rar umstø_ur gó_kendar. Her hugsi eg eitt nú um minstukrøvini, sum hava vi_ umstø_urnar

Skattur og avgjøld ? Hetta fer at fáa sera álvarsligar avleiðingar fyri okkara ungdóm. Dómurin hjá Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðsmannafelag yvir tilmælið, sum ein arbeiðsbólkur undir Fíggjarmálaráðnum [...] komið og tað er síðani send ymsum feløgum til ummælis. ? Verður tilmælið frá arbeiðsbólkinum fylt, fer tað at raka tey, sum eru ringast fyri frammanundan, nevniliga tey ungu og verkafólki, siga Føroya [...] eisini gjaldast av arbeiðslønum í samband við húsabygging. ? Hetta er sera lítið umhugsað, tí hetta fer at fáa sera álvarsligar avleiðingar fyri okkara ungdóm, sum skal seta búgv, og tað er óskiljandi, at

okkum fer at røkka út um alt landið. Vit fara at hjálpa okkara viðskiftafólkum at finna tað, tey leita eftir, og vit fara at hjálpa fólki at selja tað, tey hava at selja. Hjalgrím sigur, at hann fer at sýna [...] hann. At enda kunnu vit skoyta uppí, at Húsasølan Sertænastan fer at hava umboð í Norðoyggjum, Eysturoy, Vágum, Sandoy og Suðuroy. Haraftrat fer Hjalgrím Davidsen at halda fram við sínum konsulentvirksemi [...] Drúgvar royndir - Nýggja húsasølan, Húsasølan Sertænastan, ið so smátt er farin undir sítt virksemi, fer í fyrsta lagi at selja og taka sær av sølu av húsaognum. Hjalgrím, ið hevur drúgvar royndir sum ha

Fótbóltur Tá ið føroyska landsliðið leygarkvøldið fer í eldin ímóti italsku heimsmeistarunum, verður tað 50. ferðin, at Jákup á Borg fer at umboða føðilandið. Tá ið Føroyar mikukvøldið í næstu viku fara [...] verður tað 50. ferðin, at Jákup Mikkelsen fer at verja málið fyri Føroyar. Jákup á Borg verður tann sjeyndi, og Jákup Mikkelsen verður tann áttandi føroyingurin, sum fer at røkka 50 landsdystum. Teir, sum higartil [...] til 2-1. Jákup alla tíðina Um alt gongur, sum tað verður vónað og roknað við, at tað skal gera, so fer Jákup Mikkelsen at verja føroyska málið bæði leygarkvøldið ímóti Italia og mikukvøldið ímóti Skotlandi

Setningurin er altí? at royna at spæla og ikki bara at sparka. Vit spældu okkum burtur úr tronganum fer? eftir fer?, men sum oftast ste?ga?u teir okkum mitt á vøllinum. Um eydnan hev?i havt veri? vi? okkum, so [...] loki? strí? ikki heilt so ónøgdur: ? Ta? er fínt, at vit mi?ja høgt. Men veruleikin er tann, at hesa fer? vóru vit væl meiri kroystir, enn vit vóru ímóti Danmark. Ta? sigur kortini ikki, at Danmark hevur [...] vánaligt li?. Mikudagin vunnu teir 4?1 á Svøríki, sum frammanundan hev?i tapt 1?0 ímóti Onglandi. Fer?in hjá eingilsku spælarunum, sum umbo?a nógv av bestu feløgunum í Onglandi, var rættuliga høg. Frá