ferð, tað er neyðugt, er við hondina at skifta blæu á samgongumonnum sínum. Tað at tað politiska støðið er so lágt ger, at Føroya fólk er í eini ringari støðu. Tað at eitt barn er hjálparleyst, tá tað er [...] Tað at støðið í samgonguni er soleiðis, sum løgmaður tekur til, sigur ikki so lítið um tey politisku avrikini, sum eru framd, og er tað veruliga soleiðis, sum løgmaður sigur frá, so er væl skiljandi, at [...] at støðan er soleiðis sum Føroya fólk hevur havt varhugan av í longri tíð. Tað at løgmaður fyrst nú hevur funnið út av hesum er meira enn harmuligt, tí tað er greitt, at tað verður ein upptøka, tá blæubørn

høvdu funnið seg í at nakar tók allar áirnar frá teimum, og heilt erliga, tað haldi eg heldur ikki, at vit skulu gera í dag, hatta má og skal steðgast. Tað er so sera lætt at sita úti við Landavegin í kragatoyi [...] vaksið um land okkara frá 18 oyggjum til 19. Tann 19. oyggin kundi t.d. itið SEV-oyggin. (5) Ella bara steðgið hasum øra kleyvarskapinum, tit hava gangandi har norðuri, tí at tað eru faktiskt menniskju [...] menniskju, sum búgva har, og tey hava rætt til fjørðin, sum hann er, við lívi í. Tað hevði verið áhugavert at vitað, um hetta drepandi prosjektið nakrantíð hevði komið upp á tal, um Klæmint var funningsmaður og

skyldaðu, og tað er tað mest paradoksala við uppskotinum. Men tá Finnbogi Ísakson verður konfronteraður við hetta, so er svarið bert, at hetta er ikki veruleikin, ella sigur hann tað, sum nú er vorðið vanligt [...] arbeiðsmenn, hava tikið á seg alla okkara skuld, tað er fyri okkum onnur rættiliga óskiljandi. Men uppskotið er, at danir skulu fíggja okkara tjóðveldið. Men tað er so komið fram, at sjálvt um vit øll onnur harmast [...] , so er tað ein í løgtinginum, sum bar út sigur, at henda skuld er ein fyrimunur fyri teir, sum vilja hava loysing her og nú. Finnbogi Ísakson fær tað næstan at ljóða, sum um landskassaskuldin er ein kærkomin

g, men er sum nevnt eisini ætlaður vanligum fólki. Aftan á verður høvi at keypa ritgerðina hjá Tórða »English loanwords in Faroese«, og at fáa hana signeraða, um tað er ynskiligt. Henda bók er júst útkomin [...] Jóansson fyrilestur umborð á sluppini »Høganes« í Runavík. Heitið er »Bretsk láni-orð í føroyskum máli«. Tórður Jóansson, dokt-ari, sigur frá arbeiðinum við at finna fram til, hvørji orð eru komin uttaneftir [...] føroyska málið eisini langt áðrenn hetta hevur fingið lániorð frá fremmandum sjófólki og øðrum vitjandi. Tí hevur nevndin fyri Felagið Høganes hildið tað vera spennandi at hoyra nærri um forvitnisligu úrslitini

ráðagerð« skrivaði eg grein í hesum teigi næstseinasta týsdag. Í greinini segði eg, at alt tað, sum hendi í Føroyum frá 1992 og frameftir, var væl og virðiliga lagt til rættis frammanundan, og at talan sostatt [...] gera teir tað. Men teir skylda okkum eisini eina frágreiðing, soleiðis at núlivandi og komandi ættarlið av føroyingum fáa at vita, hvat veruliga fór fram í ríkisfelagsskapinum í tíðarskeiðnum frá 1992 og [...] frameftir. Teir skylda okkum eisini tað, at ein heiðurlig politisk loysn verður funnin viðvíkjandi tí partinum av landskassaskuldini til danska ríkiskassan, sum stavar frá bankabjargingunum. Í løtuni liggur

í ein runding, um fýra fimm metrar frá hon-um... So var sýningin liðug. Allastaðnis í Kina í sep-tember og oktober vóru tað líknandi sýningar. Her í Zengzhou vóru tað tvær sovornar afturat... Í Kina hava [...] Kina. ?Tað var ein klárur heitur morgum tann 23. september í Norðurkina. Himmalin var bláur, og søti angin av hveita var í luftini. Velturnar við teimum ljósabrúnu hveitastubbunum vóru heilt frá landinum [...] førarahúsið, stóð ein deyða-dømdur maður bundin við togendum... og helt einum stórum skelti. Ovast á hvørjum skelti stóð ákæran: ?Tjóvur? ?drápsmaður? ?Neyðtøkubrotsmaður.? Á niðaru hálvuni stóð navnið á viðkomandi

aldarskiftið var ein broytingartíð í føroyska samfelagnum, og vanligt er, at ein broytingartíð ber bæði tað, íð gott er og tað, íð minni gott er við sær. Nøkur av teimum gomlu virðunum tola ikki at standa í [...] andaligu, vuksu gjøgnum øldirnar; men tað lív, íð var livað á bø og við strond, tað er ein óskrivað søga um tey fólkini, sum skaptu føroyska samfelagið, og tey gjørdu tað undir samfelagsligum kørmum, sum vóru [...] nýtímans og lætt - er tað ógvuliga trupult at ímynda sær hvussu tað mundi vera fyri eini ung hjún at seta búgv á einum staði sum her - tá eingin fyrireiking var gjørd frammanundan - annað enn tað sum skaparin

í nýtslu í dag, so tað er ikki nógv orka tøk sum er. Tað verða tó bygdir nógvir nýggir boripallar og fer Mærsk eisini at byggja boripallar. Bjarne Hansen sigur, at tað sjálvandi er fyrst og fremst upp [...] Hansen heldur tað er týdningarmikið at skilja millum Mærsk Contractors og so Mærsk Olie og Gas, tí tað er henda seinna fyritøkan, sum stendur fyri oljuleiting og framleiðslu. Mærsk Contractors er sum orðið [...] síni tíð? -Eg haldi tað er skeivt at siga, at vit í Mærsk Air vóru fyri at halda fram við einum monopoli. Tað er rætt, at Danir Air hevði monopol. Men hetta var so broytt. Longu frá 75 høvdu føroyingar

leiklut hjá AP Møller, antin talan er um føroyingar, sum sigla við skipunum ella tað snýr seg um eitt stadion, sum søkir um stuðul. -Er orsøkin til hesa negativu støðu frá pørtum av føroyska samfelagnum móti [...] eg heldur ikki verður broytt, og hví skuldi ein tað. Soleiðis er tað í forrætningsverðini. -Men tit vilja vera við í eini oljumenning við Føroyar, og tað eru teir føroyingar sum halda, at tit áttu at verið [...] negativu støðu, sum av og á er at merkja í Føroyum móti AP Møller og Mærsk! -Eg havi sæð hetta í ávísum lesarabrøvum og eri sjálvandi keddur av tí. Eftir míni fatan er tað sera órímuligt, tá hugsað verður

Kvøldskúlanum í Havn. Á framsýningini eru 35 myndir, og tað er nóg mikið til at prýða báðar hæddirnar í Smiðjuni. Talan er um ymisk sløg av myndlist, frá acryl- og oljumálningar, grafikmyndir og akvatinte, [...] framsýningini, sum nú er veruleiki. Hervør hevur ikki áður framsýnt í Havn, men hevur tó verið við í framsýning á Vestanstevnuni. Sólmundur var við á ólavsøkuframsýningini seinast, og tað var fyrstu ferð hann [...] hann hevur framsýnt. Arngerð Joensen er vand listakvinna, og hevur fingist við at tekna og mála frá hon var smágenta. Hon hevur skipað fyri nógvum listaframsýningum gjøgnum árini, og hevur luttikið á nógvum