liggja í dúrkinum, geva streym til el-motorin og verða lødd upp av bensinmotorinum. Fyri at bilurin ikki skal verða ov tungur, er stórur partur av plátulutunum gjørdir úr aluminium. Prius hevur elektroniskt [...] eisini við bensinmotorinum. Toyota er av tí fatan at hybridtøknin er eitt tað mest realistiska boðið uppá ein optimalan umhvørvisvinarligan familjubil. Frá Reyni Service verður sagt, at teir hava tikið [...] Bensinnýtsla23,0 km/l Stødd og vekt Longd445,0 cm Breidd173,0 cm Hædd149,0 cm Eginvekt1300 kg Søluumboð Reyni Service Vegurin Langi FO-188 Hoyvík Tel. 353040 www. reyniservice.fo

sethúsið fyri 1.975.000, og hjá BetriHeim stendur tað bíligasta fyri 500.000. Tað eru eini lítil hús á Reyni. Tað næstbíligasta hjá BetriHeim stendur á 1.475.000. Tað eru sjálvandi orsøkir til, at summi hús [...] umstøðum má sigast, at skalt tú hava eini sethús í Havn í dag, so eru stór sannlíkindi fyri, at tú skalt av við fleiri milliónir – um enn tað letur seg gera, við góðum vilja, at fáa hús undir 2 milliónir krónur

røðini. Hann varð føddur 21. juni 1922 og vaks upp á Skansagarði úti á Reyni. Abbi hansara, Johan Vilhelm Mohr, átti Skansagarð. Í einum av bókunum ”Teir sigldu úti” skrivar N. J. Arge, útvarpsstjóri og rithøvundur [...] ið seyður skuldi takast av Høvdanum, og tá ið lírar skuldu dragast har á nátt. Sum næmingur umborð á skúlaskipinum GEORG STAGE í 1937, 14-15 ára gamal, hevði hann ábyrgdina av ovasta seglinum á tí 30 metra [...] ikki lætt at útvega honum neyðuga hjálp og røkt. Men av tí at hann ongantíð hevðí sagt sín danska ríkisborgararætt frá sær, varð hann, hjálptur av sínum børnum, fyri trimum árum síðani fingin inn á eitt

fegin í okkara idealismuvirksemi, tí meira ein kann gjalda idealistinum, ið arbeiðir av áhuga, fríari verður hann av øðrum arbeiði, har hann vinnur pening. Og tess meira fáa vit, samfelagið, burturúr hesum [...] umsiting undir somu tekju á Reyni. Hetta var fólkatónleikarastevna og Summartónar, so familjan hevur roynt sítt og við tí úrsliti, at lítið varð spælt og at strongd gjørdist partur av gerandisdegnum - Tí er [...] vit við eini fjórðings øld av tónleiki og at lata tað liggja, er ein brotsgerð mótvegis landi og fólki. Ein kann ikki leggja ábyrgdina á onnur. Og tí er ein eisini fangaður av, at ein er sera glaður fyri

megnararbeiði, ið lítið hevur verið at hoyrt um, og tað var Jens av Reyni. Meðan Victor tókst við tað andliga arbeiðið, tók Jens av Reyni sær av tí handliga og brævaskiftinum við prentsmiðjur, pappírsvirki [...] ”Hinum føroyska Bíbliugrunninum” eitt eintak av fullfíggjaðari Bíbliu á føroyskum máli, umsett av Victor Danielsen, missioneri, og prentað á indiapappír av Bókaprent í Tórshavn, innbundin í skinn í Onglandi… [...] Soleiðis var støðan í 1937. Nú áttu vit tvær týðingar av Nýggja Testamenti, men ikki Gamla Testamenti. Tískil fór Victor beinan vegin undir at týða restina av Bíbliuni. Tað var ikki smávegis tak at fara í holt

sum tænir keyparum av vetnisakførum, skrivar Reyni Service. Lesið eisini: Tey sum keypa »grønar« bilar fáa mvg'ið aftur Bilasølan heldur tað valla verða hugsandi, at nøkur søla av vetnisbilum fer fram [...] Í hoyringsskrivi til uppskotið um afturbering av mvg til umhvørvisvinaligar bilar sigur bilasølan Reyni Service seg fegnast um, at almennu Føroyar við hesum taka ítøkilig sig til at fáa einar grønari [...] Til tað svarar Fíggjarmálaráðið at orsøkinar til tíðaravmarkingina eru fleiri. – Tøkniliga menningin av grønum motorakførum gongur skjótt, og prísirnir eru á veg niðureftir, tí má væntast at el- og

J. Arge – Bankabókin 1983, Árni av Reyni. Komandi partur Í komandi parti verður enn ein frásøgn um Michael Michelsen, danska læraran við realskúlin. Tá hava vit mynd av hansara grøv, sum hon sá út í 1911 [...] húsunum rundanum. Har búðu mong av ættarfólki bóndans – eitt nú foreldur Jens Paula, Anna Christina og Jógvan. Eftir at Inga og Jens Pauli vóru gift, búsettust tey í øðrum endanum av hesum húsum, og bróðir Jens [...] sá tilburðin av Skans­anum, mannaði Politist­in og fekk bjargað Mouritsi. Bróðir Jens Paula, Jákup, ið lá sjúkur, doyði tríggjar dagar seinni – stutt eftir at hava fingið deyðsboðini av Jens Paula, og

okkara ungu døgum. Tá var Havnin ikki størri enn so, enn at allir unglingar kendu hvønn annan. Úti á Reyni, Kongabrúgvin og Vágsbotnur vóru støð, har vit livdu og vuksu upp í Havn. Tíðin gekk, vit vuksu til [...] kommunala vøggustova og barnagarður blivu bygd við Velbastaðvegin. Her kundi verið nevnt ein hópur av øðrum innan sosiala og mentunarøkið. Ingi Mohr stillaði í 1976 upp til býráðið á borgaralistanum, har [...] hetta fyri neyðini. Eisini á Skarvanesi hevur Ingi skapt serstakar karmar fyri familjum, ið eru raktar av misnýtslu. Nógv kundi verið tikið fram um Inga Mohr. Politiskt vóru vit ikki altíð samdir, men Ingi

løgið, at man hevur valt ein so fánaðan málning, sum handan hjá Ingolvi av Reyni, at hanga í løgtinginum, sum eitt slag av ímynd av okkum føroyingum, sigur Ingi Suni. Spurdur, hvønn málning hann heldur kundi [...] Jensen. - Eg eri hugtikin av U2 og Peturi Jensen, tí teirra verk eru góð listarlig handverk. Slíkt er altíð inspirerandi, og tú kanst læra nógv av tí. Men eg eri ikki minst hugtikin av teimum, tí teir hava [...] list, sum skríggjar sín boðskap út og fær okkum at rakna við. Og tað skuldi verið nokk av ektaðum kenslum at tikið av, heldur Ingi Suni, sum sjálvur ofta roynir at flætta ein gløðandi tjóðskaparligan boðskap

myndunum hjá Ingálvi, nú hann penslarnar frá sær legði. Friður veri við penslabørnunum hjá Ingálvi av Reyni! Frits Johannesen