hann 15-talið í dag. Og hann hevur altso ikki sæð tað fyrr. Við lopinum í dag kemur Tórur Mortensen heilt upp sum nummar 16 á listanum yvir bestu trístøkkarar í Danmark nakrantíð. Her er hann í harðari kapping [...] vikuskiftið vann hann 5 gullmerki til FM og í gjár bleiv tað so til silvur, tá DM fyri vaksin var hildið á NRGi Park í Århus. Tórur Mortensen vann jú DM innandura í vetur, og var tí sjálvsagdur millum fav [...] Nielsen svaraði aftur í triðja umfari við 15,10 m. Tórur Mortensen megnaði ikki heilt at matcha danan í triðja umfari, men aftursvarið var kortini bæði persónligt og føroyskt met. 15,03 m. Í fjórða umfari kom

sínum í Kaldbaksbotni. Óhappið hendi eini 200 metrar sunnan fyri rulliportrið í Kaldbaksbotni. Bilurin fór út av vegnum, rullaði runt og lendi á takinum. Bilførarin var sum skilst einsamallur í bilinum [...] um álvarsaman skaða. Ongir annar bilur var við í óhappinum. Løgreglan er enn á staðnum og farið er undir at rudda vegin. Nakað av olju hevur dálkað vegin í óhappinum, og hendan má fáast burtur sum skjótast

ein spurningur um tíð til nýggi málverjin verður kunngjørdur. Sambært bretskum miðlum, lendi Claudio Bravo í dag í Manchester, hann skal ígjøgnum tað obligatorisku læknakanningina, sum krevst áðrenn eitt [...] vrakaður sum fyrsti málverji í Manchester City. Les eisini: Hart á veg úr Manchester Higartil hevur Willy Caballero staðið teir báðar fyrstu dystirnar hjá Manchester City í Premier League, men hann væntast

Fyri lítlari løtu síðani lendi flogfarið við Gilla Rólantsson í Bergen. Sum in.fo skrivaði í morgun, hevur Brann gjørt avtalu við Aab um at keypa føroyska landsliðsspælaran. Mjørkin argaði tó Gilla Rólantsson [...] smálutirnir í sáttmálan koma upp á pláss. - Vit eru ikki so langt frá at gerast samdir, segði Gilli Rólantsson við BA, tá blaðið fekk orðið á hann á flogvøllinum. Brann liggur í løtuni á triðja plássi í norsku [...] midnátt, men øll flogferðsla til Bergen lá lamin av mjørka. Hann er tó lættur og flogfarið úr Aalborg lendi beint áðrenn klokkan hálvgum átta føroyska tíð. Brann og Aab eru samd um keypsavtaluna, men sambært

Mike Day, lendi við flogfarinum hjá Atlantsflogi úr Edinburg í gjárakvøldið. Við sær hevur skotin filmin "The Islands and the Whales", sum operatørurin í Havnar Bio nú ger kláran at vísa í kvøld, og aftur [...] n hjá skotanum verður sýndur í Føroyum. Fyrsta sýning var í Kanada. Síðan hevur filmurin verið sýndur í USA og Skotlandi. Tað er Filmsfelagið, ið skipar fyri sýningunum í Havnar Bio, og sýningarnar eru [...] mikudagin, bæði kvøldini klokkan 19.30. Tað sigur Filmsfelagið í tíðindaskrivi. Lagt verður aftrat, at Mike Day júst hevur víst filmin í Kýpros, har filmsstevnan - Lemesos International Documentary Festival

Í oktober í fjør avgjørdi býráðið í Tórshavnar Kommunu, at bjóða tveimum feløgum og fýra samtøkum møguleika at bjóða upp á arbeiðið, sum snýr seg um samlaða projektið at víðka Skansabryggjuna og Eystara [...] avdrigin yvir 20 ár. Ein meiriluti í vinnunevndini tók 1. august undir við tilmælinum. Í dag kemur málið so fyri fíggjarnevndina og verður lagt fyri býráðið á eykabýráðsfundi í kvøld kl 20. [...] skrivar Tórshavnar Kommuna í tíðindaskrivi. Restin av tíðindaskrivinum ljóðar soleiðis: Kommunan hevur gjørt avtalu við Búnaðarstovuna um keyp av 92.000. fermetrum av lendi á Glyvursnesi til gróttøku.

Cliff Richard í toppformi og sera góðum hýri, sum er komin til Føroya í dag. Cliff lendi í privatflogfari í Vágum seinnapartin, og í kvøld tekur hann sær av løttum. - Tað er deiligt at vera í Føroya. Umsíðir [...] hann hevur spælt ymisk sløg av tónleiki – popp, rock ’n roll og eisini gospel. Hann ætlar sær at tríva í sangir frá teimum ymsu tíðarskeiðunum. - Eg havi hoyrt, at føroyingar syngja væl við á konsertum, og [...] Richard, og hóast hann vanliga ikki spælir gospelsangir á slíkum konsertum, ger hann eitt undantak í Føroyum, tí hann hevur fingið áheitan um tað. Sum tað skilst á lagnum, fer Cliff Richard at syngja vakra

poppsangarum staddur í Føroyum. Nakað eftir kl. 15.00 í dag lendi Cliff Richard í privatflogfari, einum Cessna 525, á flogvøllinum í Vágum. Cliff Richard, sum hevur hildið feriu í Karibia, fleyg úr Glasgow [...] Føroya í dag. Cliff Richard fer at taka sær av løttum í Føroyum í dag, og í morgin skal hann fyrireika seg til stóru konsertina á Summar Festivalinum. - Eg gleði meg sera nógv til at hava konsert í Føroyum [...] Føroyum, sigur Cliff Richard í heilsan til føroyingar. Cliff Richard spælir á Summar Festivalinum hóskvøldið kl. 22:00.

Ein bjargingartyrla mátti í gjár út til Norrønu, sum var stødd 40 sjómíl í ein útnyrðing úr Hetlandi. Eitt ferðafólk var komið illa fyri umborð, og tí var neyðugt at flyta viðkomandi av skipinum og á sjúkrahús [...] sjúkrahús har. Sambært Shetland Times gingu stívliga tveir tímar, frá at tyrlan var boðsend, til hon lendi aftur í Hetlandi við manninum. Av tí sama var Norrøna tveir tímar seinkað til Havnar og fráferðin var

er sligin, og grasið er ballað. Familja og hjálparfólk hava verið í bønum, og øll hava tikið eina hond í. - Hetta er góður bøur, og í longri tíð hevur tað verið rættiliga turt. So, hetta verður eitt sera [...] á lendinum millum kirkjugarðin og fótbóltsvøllin í Gøtu. Tað er her, at stóra tjaldingarøkið verður, nú G! Festivalurin fer at byrja. Hetta er eitt lendi á umleið 18.000 fermetrar, har pláss er fyri umleið [...] grasi burtur úr, og hann fegnast um, at hetta arbeiði hevur gingið so væl. Klokkan 17 í dag letur tjaldingarplássið í Gøtu upp, og eigarin av lendinum sigur, at fólk skulu vera hjartaliga vælkomin til Gøtu