í býnum. Tey eru ein borg í dag og hava ikki verið tað minni tá. Her var fult av tænastufólki, eitt nú køksgentur og stovugentur. Men her kom eisini nógv fólk. Allir almennir gestir búðu hjá amtmanninum [...] tí við sær til Føroya plagdi Ása at hava dóttrina Litten, sum arbeiddi í danska fiskimálaráðnum. Her møttu føroyingar einum embætisfólki, sum hevði veruligan áhuga fyri føroyskum viðurskiftum, og sum [...] var í Føroyum heilsaði hann eisini uppá Siggert Patursson, sum er langabbasonur Páll Patursson. So her rann henda søgan saman aftur. Setti sambandsflokkin uppá pláss Ringberg var heldur ikki bangin fyri

nógv fokuserað uppá Hvíta økið er tann, at her er er lítið og einki basalt, og tað merkir, at oljufeløgini hava fingið rættiliga nógva vitan um undirgrundina her. Eisini er hetta ein náttúrlig uppfylgjan [...] landgrunnin í øllum hesum er ikki tí, at møguleikarnir at finna olju og gass neyðturviliga eru nógv minni her, men orsøkin er tann einfalda, at basaltfláirnar eru so tjúkkar, at tað hevur verið torført at fáa [...] sak vil gera, at tað ganga fimm ár, áðrenn nakað loyvi kann gevast í tí so áhugaverda Hvíta økinum. Her hevur helst oljulobbyin í Bretlandi trýst á stjórnina fyri at fáa eitt úrslit so ella so. Tað kann

Í dag hava vit sett Eyðun Joensen stevnu. Hann var sálarfrøðingur á Landssjúkrahúsinum í tríati ár, til hann herfyri fór frá fyri aldur. Eyðun hevur, gjøgnum eitt drúgt og fjølbroytt arbeiðslív, verið [...] Sosialpsykologi ella gudfrøði Í Getsemane er endamálið at fáa ung fólk at venda sær til Harran. Eyðun Joensen sigur, at ungdómur sum málbólkur er serstakliga kensluligur, følin og hevur tunna húð uttan á pe [...] religiøs ávirkan, ikki er ring í sjálvum sær. - Men tað valdast sanniliga, hvussu tað verður borðreitt. Her er talan um ung fólk, sum verða útsett fyri eini ómetaligari andaligari og sálarligari ávirkan og ikki

Jóan Pauli Joensen rektari á Fróðskaparsetri Føroya ________________________ Grønlendingar hava fingið sína universitetspark ella Ilimmarfik, sum er grønlandska navnið. Í hesum 8000 kvadratmetra stóru [...] at ganga nógv ár, so var skjalasavnið ov lítið. Bera vit hinvegin saman við tað sum vit eru von við her á landi, so er talan um eina glæstriborg.

andaðist 5. januar á Landssjúkrahúsinum, 86 ára gamal. Jan Beck , búsitandi í Fred­eriksberg, andaðist 5. jan­uar, 56 ár. Jan var son­ur Janet Lund úr Kolla­firði. Dr David John Stewart , van­liga nevndur [...] Dost í Betri­Banka, nr. 9181-151.336.4 Petur Sigurd Poul Hentze , andaðist á Áar­garði sunnudagin 2. jan­uar, 71 ára gamal.Tey ið vilja minnast Pet­­ur Sigurd kunnu lata Røktarheiminum Áar­garði á Sandi eina [...] andaðist á Klaks­víkar Sjúkrahúsi 31. des­em­ber, 75 ára gamal. ##med3## Emely Nielsen , Tórshavn, fødd Joensen úr Vestmanna, andaðist í heiminum Gamlaársmorgun, 99 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni

at spæla ímóti hvørjum øðrum. Her vann A-liðið,og komu teir so víðari til fjórðingsfinaluna . Tíanverri blivu teir slignir út í kvartfinaluni av Ungarn, ið vann 4-3, men her skal sigast, at á tí liðnum vóru [...] búsitandi í Toksværd, 56 ár Eskilda Kruse, av Eiði, 80 ár Benjamin Clementsen, Sandur, 45 ár Aslaug Joensen, Toftir, vanliga nevnd Osla, 77 árødd. Hesi lógu øll grivin lið um lið og brendi eitt livandi ljós [...] sama kirkjan, sum J.F. Kennedy fór til jarðar frá. Kirkjugangurin verður ikki hildin á sama hátt, sum her heima hjá okkum. Tað er heilt annarleiðis. T.d. skal ein standa uppi, tá sungið verður. Tá altargongd

74 ár. Leivur Joensen, vanliga nevndur Leivur hjá Gøtu Pola, í Klaksvík, 75 ár. 13. juli Maria Tokehøj, fødd Vang, ættað úr Kvívík, búsitandi í Keypmannahavn, 92. 14. juli Julia Joensen, av Trøllanesi [...] tað, sum vanliga verður kallað meira intellektuellar listarleiðir - tað síggja vit ikki so nógv til her í Føroyum, sigur Jens Frederiksen og leggur afturat, at enn verður føroysk list dominerað av ekspr [...] avlagdur allar staðir. Bert í einum landi hevur siðurin staðið við alla tíðina og ger tað enn, og tað er her hjá okkum í Føroyum. Ólavsøkan í Føroyum hevur tey eyðkenni, sum sipa aftur til sjálvt virki Ólavs

verður úr Kirkjugarðskapellinum leygardagin kl. 13. Jan Larsen, Ebeltoft í Danmark, andaðist í heiminum sunnudagin, 46 ára gamal. Tey, ið vilja minnast Jan, kunnu lata børninum eina gávu. Konta í Eik, 155 [...] ið vilja minnast Ullu, kunnu lata Tvøroyrar kirkju eina gávu, konta í peningastovnunum. Tummas Joensen, ættaður úr Nólsoy, búsitandi í Havn, andaðist í heimi sínum, týsdagin, 75 ára gamal. Farið verður

Nú Andras rundar tey seksti, eigur hann fimm abbabørn. Jógvan og Borghild eiga tvey, og Jórun og Jan eiga trý børn.

betur. Teitur Joensen hevur annars HB sum favoritt at vinna á NSÍ í annaðkvøld klokkan 20, men hann staðfestir, at fyri spenningin í kappingin hevði tað verið gott um NSÍ fekk stig. HER ber til at hoyra: [...] 1) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við Andras Olsen. 2) Hoyr viðmerkjaran hjá FM1, Teitur Joensen taka samanum ein uppibornan sigur til Víking, og eitt gott leikligt avrik hjá EB/Streymi. Teitur [...] tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Sjúrður H. Hoydal segði frá báðum málunum hjá Víkingi. Teitur Joensen var viðmerkjari. 2) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við veteranin hjá Víkingi, Sølva Vatnhamar