3. august. Nikodemus. Dagurin verður hildin til minnis um farisearan, sum kom til Jesus á náttartíð (Jóhs. 3, 1- 21). Halgisøgur siga, at eftir deyða Jesu varð Nikodemus kristnaður og doyptur av ápostlunum [...] eisini róptur ólavsøka síðara, til minnis um, at bein Ólavs vórðu flutt í kirkjuna og løgd í skrín. 3. august í 1030 varð hann lýstur at vera heilagur maður.

Arnhold Jespersen, Trongisvági, andaðist í heiminum mánadagin 27. august, 93 ára gamal. Amon Djurhuus á Glyvrum andaðist mánadagin 27. aug, 80 ára gamal. Kistan fer av Røktarheiminum í Glyvra Kirkju mikudagin [...] konto í Eik Eirikur Dam, Streymnes, ættaður úr Kvívík, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 27. august, 58 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni.

Annars verður framsýningin opin soleiðis: 24. til 31. juli frá kl. 15–20, 1. til 4. august frá kl. 10-20, og 5. august frá kl. 15-20. .

hevur góðan túr, teir hava góð 90-túsund pund, meginparturin er toskur, Venus byrjaði fiskiskap 20. august, teir hava roynt á Íslandsrygginum. Seinni í dag kemur Eysturoyingur eisini á Sørvág, teir hava um [...] um 50-túsund pund, Eysturoyingur hevur eisini roynt á Íslandsrygginum, teir byrjaðu fiskiskap 21. august.

Á Ljósfest í Vági í august verður forkunnug listaframsýning. Talan er um framsýning við málingum eftir Hans í Líðini. Ljósfest verður 13. august í Vági. Í skránni verða ymisk tiltøk gjøgnum dagin og um

kappsiglingin millum 4- og 5-mannafør, sum Lions Club Eysturoy skipar fyri, verður sunnudagin 19 august. Annaðhvørt ár byrja bátarnir inni ella úti á fjørðinum, alt eftir hvussu veðrið verður. Málið verður [...] Tey ið ætla at luttaka, skulu boða einum í siglingarnevndini frá í seinasta lagi fríggjardagin 17 august. Fyrireikararnir minna á, at allir luttakarar skulu hava bjargingarbelti.

3. august. Nikodemus. Dagurin verður hildin til minnis um farisearan, sum kom til Jesus á náttartíð (Jóhs. 3, 1-21). Halgisøgur siga, at eftir deyða Jesu varð Nikodemus kristnaður og doyptur av ápostlunum [...] eisini róptur ólavsøka síðara, til minnis um, at bein Ólavs vórðu flutt í kirkjuna og løgd í skrín. 3. august í 1030 varð hann lýstur at vera heilagur maður.

Jógvan Jacobsen, Skáli, doyði umborð á »West Express« 1. august 2002, 59 ára gamal. Jógvan Olsen, Toftir, doyði umborð á »Western Pacific« 11. august, 52 ára gamal.

og nógv onnur. Framsýningin letur upp í dag, fríggjadagin 15. august klokkan 16 og er opin til klokkan 18. Framsýningin er opin til 22. august. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8##

ljóðandi. 6. juni Vágar FM 1 20. juni Leynavatn FM 2 29. juli Havnardalur FM 3 15. august Havnardalur FM 4 29. august Vágar FM 5 Kappast verður í hesum greinum, Tølt, skeið, trav, tvíspor ung og tvíspor