Hallur Christiansen 6-0 Olivur Abrahamsen 6-1 Bogi á Borg FS Vágar-VB 7-0 1-0 Birgir Joensen 2-0 Wellington 3-0 Kim Poulsen 4-0 Sonny Johansen 5-0 Sonny Johansen 6-0 Sonny Johansen 7-0 Sonny Johansen LÍF-Royn [...] heldur ikki hjá teimum var nakar ivi, tá teir á heimavølli tóku ímóti botnliðnum, VB. Ikki minni enn 7-0 gjørdist endaliga úrslitið, og við fýra teimum seinastu málunum gjørdist Sonny Johansen stóri maðurin

kortini ikki til at koma til Føroya orsakað av skaðum. Fráveran hjá tveimum royndum monnum við fleiri enn 60 landsdystum í part er ein dyggur smeitur fyri liðið. Fyri einum mánaði síðani skrivaði Michael Mifsud [...] og kanska eisini mentalt. Tað vil siga, at teir ofta geva upp, um teir eru trý-fýra mál aftanfyri. 7-0 endaði dysturin í Týsklandi, og málini hjá heimaliðnum kundu saktans verið nógv fleiri í tali. Nógvir

limatal á 700 fólk, 7 ymisk »heim« og 80 leiðarar! Vit hava havt 700 limir í longri tíð, og royna vit at fjálga um teir sum frægast. Tað krevur nevniliga fýrs (80!) leiðarar og útvið trýss (60!) hallartímar

Gudstænasta v/ Jóna Johannesen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Frá Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyðbróting, kl. 12 Sunnudagsskúlin byrjar aftur. kl. 18 Evangel [...] Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána- [...] Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo

limatal á 700 fólk, 7 ymisk »heim« og 80 leiðarar! Vit hava havt 700 limir í longri tíð, og royna vit at fjálga um teir sum frægast. Tað krevur nevniliga fýrs (80!) leiðarar og útvið trýss (60!) hallartímar

býnum. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Fríggjadag kl [...] Dáva Nattestad, Kristrupvej 38b, 1. sal, Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari talar. Århus Týsdagin 7. sept. kl. 19 verður føroyskt møti hjá Malene og Símin Jacobsen, Moltkersvej 10, 1 th. Torleif Johannesen [...] Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-

Kirsten, ið er 60 ára gomul, hevur málað seinastu 10 árini, fyrst vóru tað mest alvarellir, men seinnu árini hevur hon bert málað oljumálningar. Fyri einum ári síðan hevði hon eisini eina framsýning í [...] arbeiddi sum timburmaður. 51 oljumálningar eru á framsýningini sum verður opin til og við týsdagin 7. september, allar dagar frá kl. 14.00 ? 20.00.

14 Sunnudagsskúli. Onki møti vegna vígslu av Kelduni. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Missiónshúsið við Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli í Býlingshúsinum á Norðasta Horni [...] og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Honnu Lisberg. Evnið: Ung í Tórshavn fyri 60 árum síðani. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Aglow, Vágar Møti verður í Missiónshúsinum [...] Dáva Nattestad, Kristrupvej 38b, 1. sal, Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari talar. Århus Týsdagin 7. sept. kl. 19 verður føroyskt møti hjá Malene og Símin Jacobsen, Moltkersvej 10, 1 th. Torleif Johannesen

ir í endaspælinum um tvey ár. Føroyska 6-0 tapið í Sveis var ikki tað størsta av øllum. Svøríki var á Malta, og sviar vístu onga náði. Úrslitið var sannførandi 7-0 sigur til Svøríki. Serliga var tað Zlatan

10. 2-0: Johan Vonlanthen 14. 3-0: Alexander Rey 29. 4-0: Alexander Rey 44. 5-0: Alexander Rey 55. 6-0: Johan Vonlanthen 56. Dómarakvartett úr Rumenia: Alexandru Dan Tudor, Marcel Savaniu, Cristian Nica [...] RCD Mallorca, 3. Christoph Spycher, Grasshopper-Club (19. Ludovic Magnin, SV Werder Bremen, 46.) ? 7. Ricardo Cabanas, Grasshopper-Club (16. Benjamin Huggel, FC Basel, 63.) 6. Johann Vogel, PSV Eindhoven [...] 15/1 ? 9. Jákup á Borg, HB, 34/2 (18. Atli Danielsen, KÍ, 5/0, 63.), 8. Julian Johnsson, ÍA, 57/4, 7. Fróði Benjaminsen, Fram, 27/2, 6. Claus Bech Jørgensen, Coventry, 1/0 (13. Johan Byrial Hansen, AC