liðini hittust í landskappingardysti í Gundadali. Tað var 17. juni og í 7. umfarinum, at B36 vann 5?0 á KÍ. Undan summarsteðginum gekk tað sum eftir ánni hjá B36, sum er næstfremst, meðan tað gekk sera [...] sjeynda plássi. Men Óli Hansen skoraði í 20. minutti, og HB megnaði ikki at svara aftur. Í 1997 vann GÍ 6?0 á VB. Tá var VB á triðja plássi og GÍ á fjórða plássi í landskappingini. KÍ hevur eina ferð áður víst

Magni á Lakjuni (15. Kenneth Jacobsen, 46.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Rene Tórgarð, 6. Fróði Clementsen, 14. Eyðun Højgaard og 28. Herbert í Lon Jacobsen Gult kort: Heðin á Lakjuni 40., [...] Jákup Thomsen Liðleiðari: Rham í Króki KÍ: 16. Meinhardt Joensen ? 11. Atli Danielsen, 19. Ove Nysted (6. Eyðun Klakstein, 90.), 4. Jan Andreasen, 13. Niclas Niclasen ? 12. Hjalgrím Elttør, 8. Jan Joensen [...] 14. Allan Joensen, 17. Erling Fles, 18. Meinhard Hansen Gult kort: Jan Joensen 45., Jan Andreasen 50., Fríðin Ziskason, 53., Alexander Djordjevic 58. Venjari: Tomislav Sivic Hjálparvenjari: Dánjal Jákup

Eftir rentulækkingina er rentan á bústaðarlánum hereftir henda: 1. veðrættur 6,00% - 6,25% p.a. og 2. veðrættur 8,75% - 9,50% p.a. Stór kapping hevur tikið seg upp um bilfígging. Rentan á billánum í Føroya [...] verður 6,5% - 8,5% p.a. alt eftir útgjaldi og møguligum eyka trygdum. Útlán Norðoya Sparikassi hevur broytt renstuna soleiðis, at rentan á bústaðarlánum, 1. veðrættur, er nú 6 % fyri seriulán og 6,25 % fyri [...] hava ymisk rentustig á eitt nú 1. veðrættarlánum. Rentan á billánum er nú 6,75 % um nýggjur bilur verður keyptur, og útgjaldið er 50 %. Er útgjaldið 25 % er rentan 8,25 %. Er útgjaldið minni, ella talan er

3 Bogi Lenvig 81 Bragdið 17,09 4 Sigurð Justinussen 67 Bragdið 17,31 5 Cecil Weihe 65 Bragdið 17,42 6 Freddie Poulsen 71 Bragdið 18,06 7 Hallur Stakksund 78 Bragdið 18,18 8 Martin Arnsbjørn 74 MÍF 18,53 [...] 26 14 Óli Olsen 49 Bragdið 19,29 15 Michi Bangstrup 62 Vestas 19,47 16 Jesper Gjørup 70 Danmark 19,50 17 Birgir Sondum 61 Bragdið 20,03 18 Hanus Højgaard 60 Hoyvík 20,15 19 Tummas Pauli Djurholm 80 Hoyvík [...] Høgnesen 48 Hoyvík 23,56 4 Maria í Skorini Jacobsen 87 Treysti 24,11 5 Bryndis Weihe 68 Bragdið 24,19 6 Sigga Jóanesarson 74 Vestmanna 26,56 7 Anna Elisabeth Jónsdóttir 59 Ísland 29,45 Dreingir 10-13 ár,

august fingu Vivian Dahl og Regin Joensen, Argir eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3200 gr. 6. august fingu Anna Elisa Jacobsen og Hallur Berg, Sørvágur eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði [...] 8. august fingu Oluffa Joensen og Hans Jacob Nystrøm, Klaksvík tvíburðar ? dreingir. Tann eini var 50 cm. langur og vigaði 2700 gr., hin var 47 cm. langur og vigaði 2400 gr. 8. august fingu Anja og Jógvan

hátt gjørdi nakað stórvegis hóvasták, so rúgvaði hann væl upp á vøllinum. 4. Johan Byrial Hansen, OB 5/0 Grundað á avrikini í landsdystum sínum í vár, fekk Johan aftur møguleikan, hóast mong høvdu gitt, at [...] hevði enn tá sjálvsálit til at koma niðan á vøllin, har hann stóð fyri tveimum føroyskum skotroyndum. 6. Øssur Hansen, B68 46/2 Hevði eins og felagin í høgru síðu trupulleikar av skjótu jugoslavisku vong [...] eina ferð, at hann er ein hin týdningarmesti liðurin á landsliðnum. 11. Chistian Høgni Jacobsen, NSÍ 6/1 Varð tikin fram um Kurt Mørkøre, tá Allan Simonsen skuldi sálda annan áleyparan frá, og í høvuðsheitum

Perth, Australia, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3320 gr. 1. aug. fingu Dorit og Esbern Hansen, Klaksvík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4750 gr. 6. aug. fingu Sigrid og Jóannis Fonsdal

sær aftur í skúla mánadagin, tí hann hevur einki stuðulsfólk fingið játtað. Drongurin skal byrja í 6. flokki, men sleppur neyvan í skúla mánadagin, tí stuðulsfólkið, sum hann má hava við sær í skúla, er [...] at fáa stuðulsfólkini til tilkomin í eina skipan, tí her er eingin heimild at lata stuðulsfólk. Eini 50 eldri fólk hava stuðulsfólk sum er, men verður lógvarheimild ikki gjørd fyri hesum tilboði, má tað

fyrst nýggj fílusøvn: ErganErg50Faeroese (stavað beint so!). Finn á internetinum http://www.travlang.com/Ergane/download-en.html (stóra E í Ergane!) og tak niður fíluna Erg50.zip ?Unzip? (nú ella seinni) [...] unzipped?) í ErganErg50Faeroese. Til fremmandamálini, ið tú velur tær, gert tú fílusøvn, eins og tú gjørdi til føroyskt, og tekur niður á sama hátt. Nú kanst tú lata upp Ergane5.0 og velja leitorðamál [...] eitt leitorð og vita, hvussu tað eitur á týðingarmálinum. Gev gætur! ð verður skrivað við at trýsta á F6; æ = ae; ø = oe; å = aa. ? Hetta kann broytast, sí ?Keyboard config? niðari. Ein esperantotýðing stendur

sigur, at fyri tað mesta eru tað ídnaðarrækjur, sum Hvannaberg hevur og fyri tær fáa teir ímillum 6,50 krónur og 8 krónur fyri kilo. Eitt sindur av kókaðum rækjum hevur hann eisini og fyri tær eru prísurin