fara tey við flúgvarinum til Danmarkar. Heri og Malan Kjærbo. Báðir synirnir, Karstin (2 ár) og Rani (verður 1 ár 30. juli) eru sjálvandi eisini við. Mikudagin ber leiðin víðari til Tansania. Fyrstu fýra [...] langa tíð. Í hálvttriðja ár hevur Heri gingið á missiónsskúla hjá Luthers Mission í Danmark (sum svarar til eina bachelor í missiologi). Áðrenn hevði hann gingið hálvtannað ár á bíbliuskúlakúla. Fyrst [...] royndi hann seg við sjálvlestri á Dansk Bibel Institutt í hálvt ár. Tá hugsaði hann meir um at lesa gudfrøði. Fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár vóru tey á skúla í Onglandi. Alt hetta hava verið fyrireikingar

tann størsta í Suðuroynni í nógv ár. Tilsamans vóru 251 hvalir merktir uppá tilsamans 1.248 skinn. Tað gevur næstan 5 skinn í miðal uppá hvalin. Grindin skal býtast í teir 5.123 partarnar, sum eru skrásettir [...] av grind hevur verið nógva staðni norðanfyri, hava suðuroyingar mestsum verið við sviðusoð í fleiri ár. Bara onkrar hissini smáar grindir hava lagt lagt beinini í Suðuroynni seinastu árini og tey allarflestu [...] komnir, gekk tað heilt gott at reka hana. Tað eina strekkið inn eftir Hvalbiarfjørði gekk hon yvir 9,5 fjórðingar. Bara ein lítil partur gjørdi landgongd. Summir grindamenn meintu, at høvdu bátarnir koyrt

kvinnur millum 24 og 54 ár steriliseraðar og í 1996 var talið 59. Talan er sostatt um ein seksfalding hetta tíggjuáraskeiðið. Tølini í Danmark, Noregi og Svøríki fyri 1996 eru ávikavist 5, 5 og 4 kvinnur út av [...] Ísland framúr. Í 1996 valdu 11 finskar og íslendskar kvinnur út av 1000 kvinnum í aldrinum 25 til 54 ár at sterilisera seg. Í Finnlandi er talan um eina stóra øking og í Íslandi um eina lítla minking í mun [...] teim flestu Norðurlondunum nýtist einki loyvi til at lata seg sterilisera eftir at ein er vorðin 25 ár. Eingi samanberandi hagtøl finnast fyri Norðurlondini um brúkið at hít sum fyribyrgandi.

verður eisini, at hvítusunnupakkin hjá donsku stjørnini fer at ávirka privatu nýtsluna, men neyvan í ár. -Í ár vænta danir undirskot á gjaldsjavnanum og tað kundi ført til eitt trýst á rentuna. Fyri at taka [...] búskapinum. ­ Harafturat eru vit komin í ta støðu, at næsa ár verða vit kanska nettoognarar uttanlands, eftir at hava verið nettoskuldarar í nógv ár. Tað vil siga, at vit eiga meiri uttanlands, enn vit skylda [...] at uttanlandsskuldin er munandi minkað, og við juni- avtaluni hava vit fingið eina fasta rentu upp á 5% á allari okkara skuld til danska statin. ­ So tað ger ikki mun um rentan fer upp. ­ Hinvegin hava vit

útgoldin fyrrenn í juli í ár 2000, men tað man ikki gera so nógv! Komandi summar fer B36 at fáa milliónina fyri meistaraheitið í 1997 og harvið luttøkuna í innleiðandi umfarinum í ár. Um tað skuldi eydnast [...] fyrsta innleiðandi umfarið. Í meistarakappingini sóu vit Brian Laudrup og hinar úr Glasgow Rangers vinna 5-0 á Svangaskarði og 6-0 á Ibrox Park, í UEFA Cup tapti KÍ 6-0 í Ungarn, meðan klaksvíkingarnir á Sv [...] innleiðandi umfarinum í meistarakappingini, og uttan mun til, hvussu tað gongur, so fara teir um eitt ár at fáa somu upphædd í sveisiskum frankum. So fáa vit at síggja, hvat virði danska krónan tá fer at

útgoldin fyrrenn í juli í ár 2000, men tað man ikki gera so nógv! Komandi summar fer B36 at fáa milliónina fyri meistaraheitið í 1997 og harvið luttøkuna í innleiðandi umfarinum í ár. Um tað skuldi eydnast [...] fyrsta innleiðandi umfarið. Í meistarakappingini sóu vit Brian Laudrup og hinar úr Glasgow Rangers vinna 5-0 á Svangaskarði og 6-0 á Ibrox Park, í UEFA Cup tapti KÍ 6-0 í Ungarn, meðan klaksvíkingarnir á Sv [...] innleiðandi umfarinum í meistarakappingini, og uttan mun til, hvussu tað gongur, so fara teir um eitt ár at fáa somu upphædd í sveisiskum frankum. So fáa vit at síggja, hvat virði danska krónan tá fer at

Tað eru 13 ár síðani Ken kom fyrstu ferð til Føroya. Hann var ein av teimum, sum var við at byggja upp føroyska musikkskúlan, og arbeiddi hann millum annað nógv saman við Graeme Rudd. Í átta ár starvaðist [...] Í fimm ár hava Lív og Kenneth ella Ken, sum hann vanliga verður nevndur, saman við syninum Dávid búð og arbeitt í arábiska landinum Oman. Arbeiðsgevari hjá Ken hevur verið hægsti maður í landinum, sjálvur [...] tann minni parturin, av øllum pengunum hann fær. Tí tað er ikki smávegis hann fær. Hvønn dag fær hann 5% av øllum inntøkunum sum landið fær. Mesta av hesum kemur tó øllum fólkinum til góða. Sultan Quboos

teknarin er 1 ár, og tann elsti 18 ár. Hepni høvuðsvinnarin av kappingini gjørdist 11 ára gamla Linda Sivertsen úr Havn. Hon fær sostætt eina Play Station frá 3-aranum. Haraftrat hava vit funnið fram 5 av teimum

til eitt nýtt ár byrjar. Hinvegin verða fólk, sum flyta av oynni, og tey, sum doyggja,standandi sum fastir partar aftur til ársbyrjan. Í Suðuroynni búgva 5.037 fólk. Og tá ið tað eru 5.123 skrásettir [...] indini seinasta mikudag vóru 251 hvalir merktir. Teir vóru tilsamans 1.248 skinn. Í Suðuroynni eru 5.123 fastir partar skrásettir. Men afturat teimum vórðu heilir 1.058 eykapartar skrásettir. Tað vil siga

skal fara í summarfrí. Í Danmark verður altíð miðjað eftir, at fólkatingið fer til hús grundlógardag, 5. juni, men tað heldur ikki altíð. Í Føroyum fór tingið ofta fyrr til hús flaggdagin, 25. apríl, men [...] ir, ríkislógartilmæli og uppskot til samtyktar skulu, fyri at verða viðgjørd, verða framløgd innan 5. mars. Dagurin er ivaleyst ásettur fyri at tað skal bera til at fara í summarfrí í hampuligari tíð, [...] velst um, hvat landsstýrið hevur í posanum, og um andstøðan ætlar sær at leggja uppskot fyri tingið. Í ár átti tað at borið til hjá landsstýrinum at fingið nógv mál niðan í tingið heilt skjótt. Av teimum 188