nógv undirhald. Klokkan trý fara fara Jens og Finn at skipa fyri undirhaldi fyri børn og klokkan 17.30 fer Alex Bærendsen at syngja. Klokkan 20.30 fara Torgerð og Dagfinn at undirhalda. Og táið stevnan letur [...] leygarkvøldið, fer gamlaársnevndin at skipa fyri fýrverki. Eisini sunnudagin verður nógv undirhald. Klokkan fimm fer Tvøroyrar Sjónleikarafelag at hava undirhald fyri børnum. Og alt undirhaldið endar við einum [...] uppí undirhaldið, so verður mótasýning hvønn dag. Mótasýningar verða hóskvøldið klokkan 20.30, fríggjakvøldið kl. 20.00, leygardagin kl. 19, umframt á gallashowinum. Og sum nevnt aðrastaðni, verður luakast

ítróttarliga í felagnum. ­ Tí er tað meiri hugaligt fyri allar partar í ár sigur Ronnie Midjord. Kapping um plássini Og formaðurin í TB dylir ikki fyri, at teir fara undir kappingarárið við góðum treysti [...] heldur ikki fyri, at TB¹ararnir í ár stíla hægri, enn ein í fyrsti atløgu skuldi trúð um ein nýuppflytara. ­ Vit ætla okkum ikki bara at yvirliva í 1. deild. ­ Vit ætla okkum eisini at liggja væl fyri í deildini [...] sjónum seinastu, nógvu árini. Báði fíggjarliga og Ítróttarliga. Síðani TB vann sítt seinasta FM heitið fyri 11 árum síðani, hevur hvørt árið verið ein kampur um at yvirliva í fyrstu deild. Samstundis hevur

aðrar matstovur í Havn. Vit vilja vera eitt tilboð fyri tey vanligu fólkini, men sum eisini ynskja sær eina góða tænastu. ? Vit ynskja eisini og arbeiða fyri at betra tænastu okkara. Tann besta lýsingin er [...] lítið grundarlag fyri at bara at byggja grundarlagið á tey. - Men vit fáa eisini nøkur av teimum inn á gólvið um summarið, og tað gevur eitt gott ískoyti. At matstovan liggur so væl fyri, beint við gongugøtuna [...] ætlanin at innrætta aðru hædd eisini. Hon er innrættað soleiðis at hon kann hýsa minni bólkum við 15?20 fólkum. Hendan møguleikan hava vit ikki havt áðrenn - ella í hvussu er hevur tað ikki verið so lætt

hann á politiska vígvøllinum hevur stríðst sum ein hetja fyri heimbygd sínari Tvøroyri! Skribenturin Sverre Midjord Tað hevur stóran týdning fyri ein politikara, at hann fær fram sínar áskoðanir upp á prent [...] hevur Sverre virkað sum stjórnarlimur í Ítróttasambandi Føroya og sitið sum varaformaður tey seinastu 20 árini. Tað er eisini gleðiligt at hoyra, at Sverre í dag íðkar dansin sum sín fremsta ítrótt, so tað [...] farnar. Her hugsi eg um tey góðu minningarorð, sum hann skrivaði, tá Lis og Kriss vórðu bil-dripin fyri einum ári síðani. Eg havi eisini sæð ta frálíku yrking, sum Sverre gjørdi til Axel Mortensen, tá hann

heimafturkomin fekk felagið treysti til at halda fram við arbeiðinum at skipa fyri slíkum ferðum. Skipað hevur verið fyri tiltøkum fyri at savna pengar inn, og Landsstýrið og landssjúkrahúsmyndugleikarnir hava [...] og tað er sera bíligt at senda fólk til Íslands. Í pengum snýr tað seg um 225.000 krónur um árið, ið 20 fólk njóta væl av, sigur Leivur Guttesen. Eingin húðlækni Í løtuni er eingin húðlækni í starvi í Føroyum [...] viðkomandi fyllir eitt skjal út, sum húðlæknin arbeiðir út frá og tey, ið hava størstu viðgerðina fyri neyðini, verða vald. Granskingin Granskingin innan psoriasissjúkuna er stór, men enn veit eingin,

rækjum sum undanfarin ár. »Norðheim« fiskaði 3760 tons av skeljum, sum longu eru seldar til Fraklands fyri ein miðalprís uppá 40 kr. kilo, og frá teim føroysku rækjutrolarunum keypti virkið um 4000 tons. Keyptar [...] frá teim føroysku rækjutrolarunum, tí av rækjunum frá trolarum úr øðrum londum skal ein tollur uppá 20% gjaldast og tá loysir tað seg ikki sambært stjóranum í O. C. Joensen, Sofus Poulsen. Hampiligur prísur

barnamøti. Sunnudagsskúlalærararnir úr teimum trimum samkomunum skipa fyri. Har verður sangur, søga, spurnarkapping o.a. Síðani verður møti kl. 20 og opið hús í Siloa kl. 22. Hildið verður fram 1. páskadag, tá [...] ungu skipa fyri opið hús-løtunum um kvøldið í Siloa. Har verð-ur lovsangur, vitnisburður, tala og møguliga onkur sangbólkur. Møtini í Siloa verða skírisdag kl. 18 og langafríggjadag kl. 16 og 20. Fyrireikararnir [...] eru tær tríggjar samkomurnar Siloa í Fuglafirði, Hebron í Leirvík og Filadelfia í Gøtu, sum standa fyri hesi stevnu. Møtir verða í høllini leygardagin 11. apríl, 1. páskadag 12. apríl og 2. páskadag 13

Kracow lagt at har, fyri ikki at tosa um teir stóru saltdampararnar á sinni. Uppá fyrispurning um tað ikki er at taka munnin í so fullan at seta Norrønu inn í Suðuroyarsigling í 20 dagar fyri Smyril, sigur Óli [...] tingið hevur samtykt at játta 1,7 mill. kr. til at lata Norrønu sigla á Suðuroyarleiðini í 20 dagar frá 3. páskadegi fyri Smyril, so er enn óvissa um siglingina. Kanningar eru gjørdar á Drelnesi, og tekniska

til 1996 varð Sparikassiní 1997 raktur av einum kursfalli á virðisbrøvum, sum gav eitt kurstap uppá 20,6 mió. krónur. Í 1996 hevði Sparikassin ein kursvinning uppá 4,4 mió. krónur. Harafturat kemur at [...] starvsfólkaútreiðslurnar eru øktar við 4,8 mió. krónum. Leggja vit hesi tølini saman við ársúrlitinum fyri 1997, so síggja vit at ársúrslitið hevði verið umleið 50 mió. krónur. Talan er um eingangsfyribrigdi [...] virðini á bygningunum upp eftir serstøkum leisti, við støði í marknaðarprísinum. Hædd verður tikin fyri hvussu stórt eitt møguligt leiguvirði er, og harútfrá verður gjørd ein snørklut rokning, sum til endans

privatu tænastuvinnunum sigur hann, at ársverkini eru vaksin við 1468 ella uml. 20%. Sær sjálvum líkum ?gloymir? hann tølini fyri almennar tænastur. Síðan ger Óli Breckmann nógv burturúr at greiða frá, at vøksturin [...] fáa eina inntøku, enn tey knapt 3000, sum hagtølini fyri lønútgjaldingar benda á?. Men júst her kemur fuskið til sjóndar. Blinda eyga Hagtølini fyri lønútgjaldingar lýsa júst ikki, hvussu nógv ársverk [...] nógv burturúr at reksa upp tøl og prosentvøkstur ? alt fyri at økja um trúvirði í greinini. Tað er sjálvsagt, at ein politikari, sum stendur fyri vali, ynskir at lýsa sína støðu so góða sum gjørligt. Men