Designskole hevur tikið stig til. Teir sniðgevar, ið sýna fram, eru fyrrverandi næmingar á skúlanum ella hava eitthvørt tilknýti til skúlan. Nú verða so partar av somu framsýning sýndir fram í nýggju Athøllini [...] lutir sýndir fram, sum vit her heima kanska ikki seta í samband við binding. Her er gott høvi hjá øllum, ið hava áhuga fyri sniðgeving og binding at fáa íblástur. Við á framsýningini eru 11 sniðgevar, m.a.

seinastu árini, eru tað alt fleiri børn, sum ongan møguleika hava at koma inn á Musikkskúlan, tí pláss er ikki fyri øllum. Umstøðurnar til undirvísingina og umsitingina í Tórshavnar Musikkskúla eru als ikki góðar [...] góðar, sjálvt um ávísar umbyggingar og ábøtur hava verið gjørdar. Eg haldi, at vit nú eiga at fáa loyst trupulleikan við at byggja ein nýggjan Musikkskúla. Tað fyriliggur eitt skitsuprojekt av einum nýggjum

sáttmála sín við felagið, hinir báðir eru liðskiparin Steven Gerrard og arbeiðsgrevið úr Niðurlondum, Dirk Kuyt. Hetta eru sera góð tíðindi fyri Liverpool, tí tað vísir, at vit ynskja at byggja víðari upp á ta [...] at fáa sáttmálan longdan, og hetta hevur vakt sera stóran áhuga millum stórfeløg í Italiu og Spaniu. Nú hevur Daniel Agger tó longt sáttmálan við fýra árum til 2014. Agger kom úr Brøndby í 2006, og hevur

alment at taka nýggja savnið í brúk. Boðin við til móttøkuna eru tey, sum hava verið við til at gera hetta møguligt og annars almenn umboð. Tað eru íslendingar, sum hava gjørt sjálvar persónsfigurnarnar, meðan [...] Nýggja søgusavnið í Vestmanna, har vit kunnu uppliva søguligar persónar í Føroyum, verður tikið í brúk í dag Í dag millum klokkan 16 og 18 verður móttøka í Vestmanna Tourist Centre, sum hevur skapt eitt [...] millum annað ?veruligum? fólkum úr søgu okkara. Á søgusavninum fara tey vitjandi at kunna møta eitt nú Sigmundi Brestirsson, Anniku í Dímun, Tróndi í Gøtu, Húsfrúnni í Húsavík og nógvum øðrum fólkum. Á

Ferðavinna: - Vit eru sjálvandi ikki keddir av, at Color Line gevst at sigla til Danmarkar, sigur Jákup Sverri Kass, marknaðarstjóri á Smyeil Line. Í síðstu viku boðaði reiðaríið Color Line frá, at tað [...] ferðafólk á rutuni millum Bergen og Hanstholm, nú Color Line gevst. Norrøna siglir úr Bergen seinnapart fríggjadag og er aftur har sunnumorgun, og um hesa tíðina eru tað mong, sum velja at halda jólaborðhald

ferðast kring landið, og hava eitt nú spælt í Leirvík, Oyrarbakka, í SMS og í Norðurlandahúsinum. Harmonikufelag Reykjavíkar hevur eisini vitjað í Útvarp Føroya , har upptøkur eru gjørdar. Íslendsku frændirnir [...] Umframt allar tær blonku Harley Davidsonmotorsúkklurnar, sum vit hava sæð og hoyrt so nógv um seinastu dagarnar, hava aðrir íslendskir »tónar« verið at hoyrt. Mikudagin stóðu nakrir mans og spældu harmoniku [...] frændirnir lata sera væl at túrinum, og teir siga, at Føroyar eru eitt gott ferðamannaland. ? Veðurlagið er nakað tað sama sum tað er í Íslandi, legði ein teirra afturat?

Tað er nú nakað síðani, at kappingin í fjórðu deild kom at enda. Sum vit áður hava skrivað, so eydnaðist tað MB longu í fyrstu royndini at toga seg aftur móti hægru deildunum, tá teir vunnu tryggan sigur [...] hildin seinasta vikuskifti. Teir, sum mannaðu liðið í hesum kappingarárinum síggjast á myndini, og eru hesir standandi: Magnus Pauli Joensen Áki Hølck Hansen, Jóhan á Mýrini, Poul Kjartan Helmer Thomsen [...] Johansen, Birgir Jørgensen, Poul Heri Selfoss, Jóhannes Ellefsen (hjálparvenjari) og Árni Hansen. Húkandi eru tað: Regin Jørgensen, Jack Johansen, John Johansen (venjari), Jógvan Joensen, Niels Juul Eiriksson

Førleikamenning Taka vit so vinnuna, er tann størsti parturin farin til venjing og upplæring, umleið 17 mió. kr., meðan menning eitt nú í samband við framleiðslu er farin við umleið 7 mió. kr. Á talvuni [...] BP/Shell, Faroes Partnership, Statoilbólkurin, ENI/Føroya Kolvetni og Anadarko hava latið, eru uppá 85 mió. kr. Av hesum eru brúktar umleið 47 mió. kr fram til árslok. BP/Shell letur størstu upphæddina við at

morgun. Men tíverri eru tað fleiri við menningartarni, sum ikki sleppa at gera samfelagsnyttu, rætt og slætt tí, at arbeiðsmarknaðurin ikki hevur sæð, hvussu ógvuliga stórt tilfeingi vit eiga, júst í hesum [...] við ?langan leygardag? í Havn, skipaði Javni fyri hugnatiltaki í gongugøtuni. Tiltøkini hjá Javna eru altíð nakað fyri seg, og tey duga so sera væl at fáa fólk í góðum hýri. Henda dagin var møguleiki at [...] gamli John Joensen úr Skúgvi. Hann býr í sambýlinum í Stoffalág. Hann starvast í útibólkinum, sum eitt nú fríðkar um uttan fyri økini hjá ymisku stovnunum undir serforsorgini. John er óførur arbeiðsmaður og

Jólabússurnar hjá Frelsunarherinum eru nú settar í handlarnar. Tann, sum leggur pening í hesar bússur, er við til at hjálpa Frelsunarherinum við sínum vælgerðar arbeiði. Meginparturin av tí, ið inn kemur [...] fyri heimleys. Allar matútreiðslur verða goldnar av tí peningi sum kemur úr jólabússunum og gávum. Vit eru takksom fyri ta hjálp, sum verðu givin við at stuðla arbeiði Frelsunarhersins. Gávur kunnu flytast