sáttmálan í ár. Hitt virkið, Atlantis í Vestmanna, tekur heldur ikki ímóti gulllaksi í løtuni, tí at frystigoymslurnar eru á tremur. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin landaðu gulllaks í Skotlandi fyrst í vikuni [...] helst at seta met í ár. Tað hevur viðrað stak væl í alt summar, og fiskiskapurin hevur eisini roynst avbera væl. Í løtuni er tað einki virki í Føroyum, sum tekur ímóti gulllaksi. Tavan í Leirvík gavst fyri [...] sum í summar eisini hava royt eftir gulllaksi, royndu seinasta túr eftir upsa, teir komu á Vestmanna í dag, tí annar báturin hevði trupulleikar við trølspølunum, teir landaðu 70000 pund í Vestmanna. Teir

KFUK í Havn Mánadagin 1. sept. kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoma. Filmur frá útferðini í Leirvík verður vístur. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og ung. Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Fundur í KFUK [...] r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag

Leygardagin 6. septembur kl 14 giftast í Vidareidis kirkju, Mamy Dahl Sørensen, Vidareidi og Hákun Súni Egilsnes, Vestmanna. Brúdleypsveitslan verdur í Vestmanna ítrottarhøll kl. 17.30. Leygardagin 6. [...] Leygardagin 23. august giftust í Rituvíkar kirkju Guðrið Højgaard og Bjørn Floodh, Stockholm. Leygardagin 30. august giftas Ina Hyttel og Peter Hammers­haimb bæði í Havn. Vígslan verður í Aarhus Domkirke kl 14 [...] klokkan 14, og veitslan byrjar kl. 19 í bygdarhúsinum í Leirvík. Leygardagin 30. august giftast Esther Hammer Hvalba og Poul Carl Sørensen Trongisvágur. Vígslan verður í Ebe­ne­zer kl. 11.00. Vælkomst verður

vera aftur í City, og eg gleði men at koma í gongd, sigur Shaun Wright-Phillips við The Times. Tíðin í Chelsea var ikki treytaleys success. Tey trý árini hann var í London byrjaði hann bert inni í 43 dystum [...] City í dag, eftir at hava verið til læknakanning. Hann kostar City umleið 85 milliónir krónur. Enski landsliðsleikarin hevur undirskrivað ein fýra ára sáttmála við Manchester City, har hann leikti í sjey [...] altíð líkað hann væl sum leikara, og hann var eitt av mínum málum, tá eg kom til City, sigur venjarin, Mark Hughes, sum heldur, at tað er eitt kubb fyri Manchester City at hava fingið fatur á honum.

nevniliga ein brúðarvígsla í hesi norðastu kirkju okkara. Ein vígsla her og síðani eitt brúdleyp í ítróttarhøllini í Vestmanna sum man fara at spyrjast! Betri atkoma 20. november í ár eru liðin 116 ár síðani [...] við trævindeygu. Í einum blaði í sambandi við Norðoyastevnuna í fjør greiddu vit frá arbeiðinum hjá viðinginum, Dánjali Lydersen við at skráseta og navngeva øll tey, ið liggja grivin í kirkjugarðinum við [...] Viðareiði: Her hoyrist ikki mannamál, og allar hendur eru til arbeiðis, her í kirkjutúninum henda mikudagin í farnu viku. Ein maður arbeiðir í einari maskinu, ein annar riggar til og tveir leggja grúsið til rættis

kendu søguna um kvinnuna í Jóhannesevangeliinum (7:53-8:11), sum varð tikin í hordómi. Í samsvari við Móselógina skuldi hendan kvinnan steinast til deyðis, men sambært søguni í Jóhannesevangeliinum kemur [...] granskarum ikki var føddur í Betlehem í Judea, sum Matteus- og Lukasevangeliini vilja vera við. Hetta sæst m.a. av, at Jesus verður nevndur “Jesus úr Nazaret” í evangeliunum (Mark. 1:24). Á døgum Jesusar [...] byggja á ta treyt, at Jesus var úr Nazaret í Galilea - ikki úr Betlehem í Judea (7:40-42). Søgurnar hjá Matteusi og Lukasi um, at Jesus skuldi verið føddur í Betlehem í Judea, halda nógvir granskarar verða

verið gjørt áður í Føroyum. Í so máta er eingin trupulleiki. Trupulleikin er, at mannagongdirnar higar til ikki hava givið nakra serliga rættartrygd til teir spælarar, sum verða fangaðir í beistagerðum sínum [...] um tað. Tað var tó skjótt, at linjan skeiklaðist. Í vikunum eftir hetta vóru tvær hendingar at síggja í sjónvarpinum, har HB-spælari sló klaksvíking í búkin, og har B68-spælari klípti spælara hjá VB/Sumba [...] Eisini her hevur linjan í kæruviðgerðum verið heldur trupul at fáa eyga á. Og hóast tað skundar undir viðgerðirnar, so er tað ein veikleiki í skipanini, at revsingin skal upp um ávíst mark, áðrenn mál kunnu

frystur til útflutnings. Í Vestmanna, har Atlantis eisini hevur keypt gulllaks í vertíðini í ár, eru teir fyribils givnir at keypa, tí nógvur fiskur hevur verið á goymslu. Hóast virkini í Føroyum eru givin at [...] til gulllaks. Vestmenningur og Fram eru í løtuni á gulllaksaveiði, og ætlanin er, at skipini skulu landa í Íslandi fyrsta dagin. Tá vit frættu av Vestmenningi í gjárkvøldið, lótu teir væl at fiskiskapinum [...] fiska. Tey eru hildin fram við veiðini og hava landað uttanlands, eitt nú í Skotlandi og Íslandi. Øll trý pørini, sum eru á gulllaksi í hesi vertíðini, hava landað onkra lastina uttanlands. Aftur á gulllaks

tí tað verður høvi til tess leygarkvøldið í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, siga fyrireikararnir í tíðindaskrivi. Tað er eingin annar enn James Olsen og Mark Joensen, ið skipað fyri hesum tiltaki. Fleiri [...] Leygarkvøldið verður DJ show og Karaoke kapping í Mentanarhúsinum í Fuglafirði - Lagt er upp til eitt stuttligt og spennandi kvøld fyri øllum teimum, ið dáma góðan diskotektónleik og sjálvandi eisini at [...] Show og karaoke kappingum, og altíð hevur hetta eydnast væl. Ikki so nógv tiltøk hava verið í Mentanarhúsinum í ár, so nú verður høvi at fáa sær ein góðan dans leygarkvøldið, og eingin veit, um ikki júst

5. mai 1968 var hátíðarhald her í Etopia. Hendan dagin í 1941 kom keisarin Haile Selassie heim aftur eftir at hava verið í útlegd í Onglandi, meðan italienarar vóru her í landinum sum hersetingarvald. Hesin [...] partur Í seinasta parti greiddi Elsa frá sínum virksemi sum jarðarmóður í Etiopia. Veruliga havi eg sjálvur, sum skrivi hetta, hitt eitt av børn­un­um, sum Elsa hevur tikið ímóti. Hetta var í Íslandi í 2006 [...] marknaðinum í býnum og geva nakað av inn­tøku. Hetta var byrjanin til Gidoli Handi­craft. Tey fingu fatur í einum lítlum skúri at arbeiða í, og hevur hendan verkætlan givið arbeiði til 60 fátækar kvinnur í økinum