var næstan uttan sól, skulu vit meta saman við bara eitt heilt vanligt meðal ár. Tað vóru 65 sóltímar taldir í Havnini í mai. Eitt vanligt miðalár, talt yvir seinastu 30 árini, eru 124 sóltímar í mai í [...] skein munandi meira enn í juli onnur ár seinastu 30 árini. Taldir vóru 127 sóltímar móti 111 eitt vanligt ár. Mínir harrar! Var summarið gott í ár? Vit hava ikki tølini fyri august enn, men taka vit mai

á mannfólkasíðuni til Vágs Kappróðrarfelag, síðani 1973. Vágbingur vann í 1980, og Royndin Fríða vann í 1994. Smyril við kvinnum vann FM í 1983, sum var fyrsta árið, at kvinnurnar í 6?mannaførum kappaðust

plássinum, hevur nítjan stig. Sunnudagin vann ÍBV á heimavølli í Vestmannaoyggjunum 1?0 ímóti Grindavík, FH tapti á heimavøllinum á Hafnafirði 2?1 ímóti Fylkir, og KR vann 2?1 á heimavølli ímóti KA. Fylkir og [...] steðginum var tað málleyst, men sjey minuttir eftir steðgin legði Hjört Hjartanson ÍA á odda. Julian vann bóltin á miðvøllinum, spældi álopsmannin, sum smekkaði til, tá ið hann var komin í brotsteigin. Teir

ryggsvimjarunum í Føroyum í løtuni, og tær vístu tær eisini í FM-kappingini. Elida vann kappingina fyri 50 metur rygg, meðan Sára vann kappingarnar í 100- og 200 metur rygg. Ungi toftamaðurin, Per S. Hansen, ein [...] vístu, at føroysk svimjing hevur eina bjarta framtíð. Bert 14 ára gamli Jákup Ø. Mohr úr Fuglafirði vann kappingina fyri 1500 frí, og ungi fuglfirðingurin er yngsti føroyameistarin hjá monnum síðan 1995

tættari kapping um fimta plássið. Í fjør vann Sílið FM,og alt bendir á, at dreingirnir hjá Havnar Róðrarfelag eisini fara at vinna hesa kappingina í ár. Tjaldrið vann FM í 2000 og í 2001. Róðrardreingirnir [...] teir bestu, men teir tykjast ikki at hava møguleika at gera nakað sum helst við Sílið. Havfrúgvin vann FM í 1999. Um nakar skal gera nakað við Sílið í ár, so verður tað Havfrúgvin, men tað tykist rættuliga

stóðu Jóannes á Fløtti og Andrass Thomsen fyri. Í 200 metrum rygg vann Jóannes á Fløtti við tíðini 2.24.90, meðan Andrass Thomsen vann sannførandi 1500 Frí við tíðini 18.27.58. Úr Íslandi verður sagt, [...] at Andrass mundi vera einar 25 metrar frammanfyri nummar tvey. Umframt tey tvey gullheiðurmerkini, vann føroyska landsliðið eisini 10 bronsuheiðursmerkir. Tveir svimjarir heiðraðir Siður er á føroyska

fjórðingsfinaluni í HM-endaspælinum. Turkaland vann dystin við einum máli móti ongum. Vertirnir úr Japan eru tískil úti av endaspælinum, eftir at liðið heldur óvæntað vann sín bólk. Turkaland fekk einasta málið [...] sleppa at halda fram í hesum HM-endaspælinum. Tað skal tó sigast, at Japan hevur staðið seg væl. Liðið vann innleiðandi bóltin við at vinna tveir dystir og spæla ein javnt. Fleiri eygleiðarar høvdu als ikki

gjørdist 5-0. Í kvinnudoublini vunnu Guri Poulsen og Guðrun Jacobsen ávíkavist 15-1 og 15-1. Ingun Hansen vann 11-0 og 11-1 í kvinnu-single, meðan Bjartur Lamhauge og Aksel Poulsen bastu Bermuda við ávíkavist [...] Seinast var harra-single á skránni, og slapp Ragnar Rasmussen tá at royna seg. Hann sveik ikki álitið og vann settini 15 ímóti ongum báðu ferðirnar. Staðfestast kann lættliga, at spælararnir frá Bermuda eru á [...] e er á skránni. Myndatxt: Ragnar Rasmussen spælir her ímóti einum av spælarunum frá Bermuda. Hann vann bæði settini 15-0

sera jøvn, men HIK vann tey 25-22 og 26-24. Í triðja setti var einki at gera. Holte gjørdi alt ov nógvar feilir, ivaleyst eisini tí teir høvdu tapt hini bæði settini, og HIK Aalborg vann hetta settið heili [...] hendan dystin. Vanliga hevur Holte gott tak á DHG Odense, men samstundis usm Holte tapti í Aalborg, vann DHG trygt á útivølli móti Gentofte Volley, so har kann alt henda.

dag sum gongur. Kasparov epokan heldur fram. Olaf Berg vann Ein annar sum í hesum tíðum eisini er ósigraður er ungi Olaf Berg úr Havnini. Hann vann trygt og suvirent eina opna rataða kapping sum hevur verið [...] krúnuna, og í kvikkappingini í Cannes, Frankaríki, sum endaði í sunnudagin, var hann aftur suverenur og vann í finaluni móti landsmanninum Evgeny Bareev. Bareev var sekundantur hjá Kramnik og var skjótur at